吉姆和泰凱斯微笑著點了點頭，跟隨他走過大理石鋪地的走廊，進入了電梯。他們已經從這名科學家的言談中得到暗示，從走廊到電梯，隻和他閑聊了一些空洞的話題。佛瑞斯特是如此鎮定若素，甚至讓吉姆開始懷疑他們是不是找錯人了。
閑談一直持續到他們進入實驗室。在這間實驗室巨大的金屬門兩旁，各站立著一名沒精打采、滿身肥肉的保安。佛瑞斯特給了他們一個愉快的微笑，舉起自己的身份卡，吉姆和泰凱斯也照做了。那兩名衛兵隻是簡單把他們的身份卡看了一眼。一切都很順利。
“歡迎來到貝斯克·維藍&斯塔茲製藥公司研究與發展分部。”一名保安機械地說著，輸入了密碼。“請聽從實驗室中科研人員的一切安全指令，祝訪問愉快。”隨著“哢嗒”一聲響和輕微的馬達聲，實驗室的大門緩緩地向兩邊滑開了。
這間實驗室非常大，裏麵有許多長長的工作檯和獨立工作間。現代化的實驗儀器旁邊仍然能看到古典的單孔燃氣燈上放著玻璃燒杯，杯中的液體不停地冒著泡。科學家們身穿白色長袍，戴著手套和麵具，從容不迫地在實驗台旁忙碌著，反覆進行著單調但又需要集中精力的工作。實驗室中的空氣清涼而潮濕，顯然溫度和濕度都受到了嚴格的控製。空氣中瀰漫著機器連續運轉的輕微“嗡嗡”聲。
“請穿上這個，先生們。”佛瑞斯特分別遞給他們一副麵具。泰凱斯和吉姆戴上麵具以後，他又說道：“看……這裏才是一切樂趣的所在。”他發出一陣笑聲，“我知道，如果不是科學從業者，看到這些會覺得很沒有意思，也許隻會覺得它有些神秘而費解。”
“看上去的確非常無聊。”泰凱斯在麵具後麵慢吞吞地說道。吉姆瞥了他一眼，想要給他一個警告的眼神。一個專攻藥學的內科醫師組織代表絕對不應該說出這種話。泰凱斯並不適合這種角色。吉姆很擔心，他的態度也許會招惹來不必要的注意，讓他們無法完成這個任務。
佛瑞斯特則輕鬆地笑了。聽到他的笑聲，吉姆變得更不喜歡這個傢夥。
“確實如此!”那名醫生表示同意，“但這也的確很讓人興奮，即使這其中的過程有些枯燥。我們在這裏尋找治癒所有疾病的藥物，我相信，這你們也都清楚。”
比如聯邦配給食品造成的癌症嗎?吉姆想。他用力咬緊了牙，才沒有說出這句話。
“我們在這裏的工作能夠讓像你們這樣的醫生使用藥物，阻止致命的疾病在人體內蔓延，同時又對它們所產生的副作用進行管控。你們能夠在它們開始臨床應用之前就對它們進行測試，然後在它們被用於病人身上的時候採取預防性的，持續終生的副作用幹擾措施。你們在這裏看到的這些人並不隻是科學家：他們是生命的拯救者，是人類的英雄。他們在這裏不分晝夜地工作，隻是因為他們想要完成這個高尚的事業：救助他人。”
這番演講顯得老練而且輕鬆。實驗室中的科學家們繼續向燒杯中注入藥劑，並記錄下實驗反應結果。對於來參觀的這兩位客人，他們最多隻會心不在焉地瞥上一眼。吉姆很想朝地上啐一口唾沫。這幫人在這裏工作根本不是為了什麽高尚的目的。如果沒有薪水，他們會立刻甩手走人，他們在這裏幹活隻是為了錢。也許這個地方真的能找到一些治療疾病的辦法，但絕不是因為醫生們嘔心瀝血想要做好事，這隻是因為治病——或者毋寧說是開發人類需要服食的藥物(最好是長期服食)是一項高利潤的產業。
就像給人類製造毒品。
吉姆和泰凱斯禮貌地點著頭。佛瑞斯特領著他們走過各個工作間，聊著一些關於化學成分和功效之類的鬼話。時間被一點點磨蹭到13時。哈爾塞恩二十五小時的一天過去了一半。隨著一陣輕柔的笛聲響起，科學家們整齊劃一地放下了數據記錄，摘下麵具，脫下實驗服，換上普通衣服，都離開去吃午飯了。留在實驗室中的最後一個人是一位大約三十歲的女士，有一頭黑髮和一雙藍眼睛。她帶著疑問的眼神看著佛瑞斯特。
“快去吧，瑪德琳。”佛瑞斯特說，“等一會兒，我把這裏的事辦完了，就帶他們去吃午飯。我還想讓我的客人們看幾樣東西。”
瑪德琳瞥了一眼吉姆和泰凱斯。泰凱斯向她拋去一個挑逗的眼神，吉姆翻翻眼珠。她轉向佛瑞斯特，點點頭。
“當然，寶貝。”她摘下麵具，也拽下佛瑞斯特的麵具，吻了他一下。又向吉姆和泰凱斯笑笑，便走出了實驗室。
“我的妻子。”佛瑞斯特對向他們解釋。吉姆和泰凱斯一起摘下麵具，他的眼睛則一直緊盯著佛瑞斯特。
“她不是這筆交易的一部分。”泰凱斯說，“我們不能帶上兩個人。”
“你們當然不必如此。”佛瑞斯特微笑著說，“我相信，奧班諾先生一定會為我提供一些伴侶，以安慰我被迫離開親愛新娘的悲戚之情。現在，在我從技術上打破規則之前，我們還有大約十五分鍾時間。也許在那以後我們還會有五分鍾。相信你們已經發現，這裏的保安措施實際上相當鬆懈。現在，我們要盯緊那道門。”
這個傢夥對妻子的涼薄讓吉姆吃了一驚，但仔細想想，他也許本就應該是這樣。畢竟，佛瑞斯特將自己的研究成果欣然兜售給了一個犯罪之王，並且正打算運用他的知識去生產毒品。
閑談一直持續到他們進入實驗室。在這間實驗室巨大的金屬門兩旁，各站立著一名沒精打采、滿身肥肉的保安。佛瑞斯特給了他們一個愉快的微笑，舉起自己的身份卡，吉姆和泰凱斯也照做了。那兩名衛兵隻是簡單把他們的身份卡看了一眼。一切都很順利。
“歡迎來到貝斯克·維藍&斯塔茲製藥公司研究與發展分部。”一名保安機械地說著，輸入了密碼。“請聽從實驗室中科研人員的一切安全指令，祝訪問愉快。”隨著“哢嗒”一聲響和輕微的馬達聲，實驗室的大門緩緩地向兩邊滑開了。
這間實驗室非常大，裏麵有許多長長的工作檯和獨立工作間。現代化的實驗儀器旁邊仍然能看到古典的單孔燃氣燈上放著玻璃燒杯，杯中的液體不停地冒著泡。科學家們身穿白色長袍，戴著手套和麵具，從容不迫地在實驗台旁忙碌著，反覆進行著單調但又需要集中精力的工作。實驗室中的空氣清涼而潮濕，顯然溫度和濕度都受到了嚴格的控製。空氣中瀰漫著機器連續運轉的輕微“嗡嗡”聲。
“請穿上這個，先生們。”佛瑞斯特分別遞給他們一副麵具。泰凱斯和吉姆戴上麵具以後，他又說道：“看……這裏才是一切樂趣的所在。”他發出一陣笑聲，“我知道，如果不是科學從業者，看到這些會覺得很沒有意思，也許隻會覺得它有些神秘而費解。”
“看上去的確非常無聊。”泰凱斯在麵具後麵慢吞吞地說道。吉姆瞥了他一眼，想要給他一個警告的眼神。一個專攻藥學的內科醫師組織代表絕對不應該說出這種話。泰凱斯並不適合這種角色。吉姆很擔心，他的態度也許會招惹來不必要的注意，讓他們無法完成這個任務。
佛瑞斯特則輕鬆地笑了。聽到他的笑聲，吉姆變得更不喜歡這個傢夥。
“確實如此!”那名醫生表示同意，“但這也的確很讓人興奮，即使這其中的過程有些枯燥。我們在這裏尋找治癒所有疾病的藥物，我相信，這你們也都清楚。”
比如聯邦配給食品造成的癌症嗎?吉姆想。他用力咬緊了牙，才沒有說出這句話。
“我們在這裏的工作能夠讓像你們這樣的醫生使用藥物，阻止致命的疾病在人體內蔓延，同時又對它們所產生的副作用進行管控。你們能夠在它們開始臨床應用之前就對它們進行測試，然後在它們被用於病人身上的時候採取預防性的，持續終生的副作用幹擾措施。你們在這裏看到的這些人並不隻是科學家：他們是生命的拯救者，是人類的英雄。他們在這裏不分晝夜地工作，隻是因為他們想要完成這個高尚的事業：救助他人。”
這番演講顯得老練而且輕鬆。實驗室中的科學家們繼續向燒杯中注入藥劑，並記錄下實驗反應結果。對於來參觀的這兩位客人，他們最多隻會心不在焉地瞥上一眼。吉姆很想朝地上啐一口唾沫。這幫人在這裏工作根本不是為了什麽高尚的目的。如果沒有薪水，他們會立刻甩手走人，他們在這裏幹活隻是為了錢。也許這個地方真的能找到一些治療疾病的辦法，但絕不是因為醫生們嘔心瀝血想要做好事，這隻是因為治病——或者毋寧說是開發人類需要服食的藥物(最好是長期服食)是一項高利潤的產業。
就像給人類製造毒品。
吉姆和泰凱斯禮貌地點著頭。佛瑞斯特領著他們走過各個工作間，聊著一些關於化學成分和功效之類的鬼話。時間被一點點磨蹭到13時。哈爾塞恩二十五小時的一天過去了一半。隨著一陣輕柔的笛聲響起，科學家們整齊劃一地放下了數據記錄，摘下麵具，脫下實驗服，換上普通衣服，都離開去吃午飯了。留在實驗室中的最後一個人是一位大約三十歲的女士，有一頭黑髮和一雙藍眼睛。她帶著疑問的眼神看著佛瑞斯特。
“快去吧，瑪德琳。”佛瑞斯特說，“等一會兒，我把這裏的事辦完了，就帶他們去吃午飯。我還想讓我的客人們看幾樣東西。”
瑪德琳瞥了一眼吉姆和泰凱斯。泰凱斯向她拋去一個挑逗的眼神，吉姆翻翻眼珠。她轉向佛瑞斯特，點點頭。
“當然，寶貝。”她摘下麵具，也拽下佛瑞斯特的麵具，吻了他一下。又向吉姆和泰凱斯笑笑，便走出了實驗室。
“我的妻子。”佛瑞斯特對向他們解釋。吉姆和泰凱斯一起摘下麵具，他的眼睛則一直緊盯著佛瑞斯特。
“她不是這筆交易的一部分。”泰凱斯說，“我們不能帶上兩個人。”
“你們當然不必如此。”佛瑞斯特微笑著說，“我相信，奧班諾先生一定會為我提供一些伴侶，以安慰我被迫離開親愛新娘的悲戚之情。現在，在我從技術上打破規則之前，我們還有大約十五分鍾時間。也許在那以後我們還會有五分鍾。相信你們已經發現，這裏的保安措施實際上相當鬆懈。現在，我們要盯緊那道門。”
這個傢夥對妻子的涼薄讓吉姆吃了一驚，但仔細想想，他也許本就應該是這樣。畢竟，佛瑞斯特將自己的研究成果欣然兜售給了一個犯罪之王，並且正打算運用他的知識去生產毒品。