「咦?」琴葉愣愣接過小盒子。
阿比留冷不防轉身步向走廊。或許是玲奈不在，他無話可談。
須磨跟上去送客，已無應酬的溫和神色，警戒地保持幾步的距離，仿佛在跟蹤。
辦公室內緊繃的氛圍隨即消散，琴葉嘆一口氣。
最令她驚訝的，是職員的適應速度。像是阿比留不曾造訪，眾人開始閑聊、打電話、使用電腦，桐嶋早就走向咖啡機。
那份威脅還留在琴葉手中。她顫聲向桐嶋求救：「這會不會有問題，是不是毒藥或危險物品?」
桐嶋一臉泰然地拿起咖啡杯。「果真如此，阿比留社長不會親自造訪，在眾人麵前交給你。」
「或許沒錯，」琴葉一心想把這東西交給別人，「但要是竊聽器怎麽辦?」
啜飲一口咖啡，桐嶋朝櫃子方向抬抬下巴。「我們也承辦偵測竊聽器的業務，器材很齊全。最上麵那層是電場強度計，第二層是高頻電磁波測量儀。說明書全收在檔案夾。」
事到如今，用不著桐嶋介紹，琴葉整整一周都待在辦公室，對公司用品足夠熟悉。她什麽都知道，也曉得其實竊聽器就藏在上鎖的收納櫃中。
桐嶋似乎沒注意到琴葉不滿的表情，拿著咖啡杯快步走回辦公桌。
這裏的職員適應力都太強了。難道不隻是不肖業者，偵探事務所根本與黑道事務所沒兩樣?
拿著襲擊玲奈的幕後黑手阿比留的禮物，琴葉忐忑佇立原地。好懷念與姐姐一起住的日子。光是回憶，她就忍不住想哭。
天黑後，琴葉搭乘港灣未來線到元町中華街站與玲奈碰麵。
玲奈找琴葉出去，是要她拍下這一帶的照片。坐在玲奈駕駛的日產skyline副駕駛座，琴葉不停按下單眼相機快門。霓虹燈管讓精緻的中華風裝飾閃爍著色彩斑斕的光芒，她接連拍下來吃晚餐的觀光客絡繹不絕的街景。
原以為是關於阿比留的調查，看來不是。據玲奈解釋，中華街與新大久保等大量外國人居住的地區，不良偵探業者的寄生率很高。這是因為有對身分不明的外國勞動者進行調查的市場需求，加上脅迫非法滯留者的機會頗多。當然，從委託人手中騙取高額調查費用，再恐嚇強奪調查對象的全部財產，就是不良偵探的謀生方式。
常常看到巡邏車，或許是加賀町署就在附近，但跟在東京都內一樣，似乎進入某種警戒狀態。
繞了一圈，玲奈駛出中華街。差不多了吧，她嘀咕著。「等我檢查照片，發現認識的人再追蹤動向就行。」
「玲奈姐，」不知何時，琴葉開始這樣稱呼前輩，「你定期做這種事嗎?」
「畢竟反偵探課的工作就是盯緊偵探。」
盡管危險的工作背景仍隱然可見，在夜晚的橫濱兜風仍是轉換心情的好方法。不知為何，轉動方向盤的玲奈側臉顯得很可靠，兩人獨處感覺特別愜意。她想起姐姐彩音也不太講話，總默默開車。
早上離開公司時，玲奈穿的是連身蛋糕裙。她大概回過宿舍一趟，換成下擺較長的開襟毛衣與及膝裙。琴葉已學到，一天內更換數次服裝對女性偵探業者特別重要。公司名下都是二手車，車款一應俱全，想必是基於相同的理由。她沒看過玲奈重複開同一輛車。
在大棧橋上，看得到港灣未來區的霓虹燈群，隔海綻放幻想般的光輝。不斷變化的摩天輪顯得格外美麗，無論橫濱海灣大橋或橫濱海洋塔，所有燈飾都光彩奪目。
琴葉陶醉在這片風景中，玲奈靜靜開口：「有沒有收到來自外頭的聯絡?」
琴葉驀然回神，注視著玲奈。「呃，跟我在簡訊中寫的一樣，阿比留來到公司，留下禮物給玲奈姐。」
「這我知道。還有嗎?」
「其他沒什麽事。」琴葉打開提包，拿出還沒拆緞帶的小盒子。「這是阿比留的禮物。」
看到盒子，玲奈微咬嘴唇。
她加快車速，望著前方，語帶責備：「幹嘛帶來?」
「……他要我轉交給玲奈姐。」
「隨身攜帶那東西到處走，你沒想過盒子裏裝什麽嗎?」
「我確認過沒有竊聽器，應該不要緊。」
玲奈在十字路口轉彎，奔馳在空曠的路上。她不斷查看後照鏡，俐落吩咐：「我會在車站附近減速，製造自然停下的時機。你立刻下車，搭電車回去。不要再進公司，直接回宿舍。」
「請問，」琴葉一臉困惑，「這是怎麽回事……」
「既然沒偵測到竊聽器的電波，盒子裏隻可能是一樣東西，就是常裝在小學生書包上的機器。」
怎麽會?琴葉背後竄過一股寒意。gps追蹤器，用電腦或智慧型手機連上專用網站，地圖就會顯示目標所在地。
「為何這樣斷定?」琴葉惶恐地問。
「可見的範圍內沒人跟蹤，以為對方沒發現我在橫濱，但我錯了。純粹是他在監視我的行蹤，沒必要接近。」
「我們一直遭到追蹤嗎?」
「把裝在書包上的gps盒子打開，便會發射出訊號，並且在螢幕上顯示訊息。那個禮物也一樣。要是打開小盒子，對方會立刻拉近距離進行襲擊，這是你和我見麵的證據。」
琴葉的心跳劇烈起伏。她的情緒激盪，不隻是不安，也伴隨著懊惱，淚水不由得湧到眼眶。「對不起，我不該帶來。」
阿比留冷不防轉身步向走廊。或許是玲奈不在，他無話可談。
須磨跟上去送客，已無應酬的溫和神色，警戒地保持幾步的距離，仿佛在跟蹤。
辦公室內緊繃的氛圍隨即消散，琴葉嘆一口氣。
最令她驚訝的，是職員的適應速度。像是阿比留不曾造訪，眾人開始閑聊、打電話、使用電腦，桐嶋早就走向咖啡機。
那份威脅還留在琴葉手中。她顫聲向桐嶋求救：「這會不會有問題，是不是毒藥或危險物品?」
桐嶋一臉泰然地拿起咖啡杯。「果真如此，阿比留社長不會親自造訪，在眾人麵前交給你。」
「或許沒錯，」琴葉一心想把這東西交給別人，「但要是竊聽器怎麽辦?」
啜飲一口咖啡，桐嶋朝櫃子方向抬抬下巴。「我們也承辦偵測竊聽器的業務，器材很齊全。最上麵那層是電場強度計，第二層是高頻電磁波測量儀。說明書全收在檔案夾。」
事到如今，用不著桐嶋介紹，琴葉整整一周都待在辦公室，對公司用品足夠熟悉。她什麽都知道，也曉得其實竊聽器就藏在上鎖的收納櫃中。
桐嶋似乎沒注意到琴葉不滿的表情，拿著咖啡杯快步走回辦公桌。
這裏的職員適應力都太強了。難道不隻是不肖業者，偵探事務所根本與黑道事務所沒兩樣?
拿著襲擊玲奈的幕後黑手阿比留的禮物，琴葉忐忑佇立原地。好懷念與姐姐一起住的日子。光是回憶，她就忍不住想哭。
天黑後，琴葉搭乘港灣未來線到元町中華街站與玲奈碰麵。
玲奈找琴葉出去，是要她拍下這一帶的照片。坐在玲奈駕駛的日產skyline副駕駛座，琴葉不停按下單眼相機快門。霓虹燈管讓精緻的中華風裝飾閃爍著色彩斑斕的光芒，她接連拍下來吃晚餐的觀光客絡繹不絕的街景。
原以為是關於阿比留的調查，看來不是。據玲奈解釋，中華街與新大久保等大量外國人居住的地區，不良偵探業者的寄生率很高。這是因為有對身分不明的外國勞動者進行調查的市場需求，加上脅迫非法滯留者的機會頗多。當然，從委託人手中騙取高額調查費用，再恐嚇強奪調查對象的全部財產，就是不良偵探的謀生方式。
常常看到巡邏車，或許是加賀町署就在附近，但跟在東京都內一樣，似乎進入某種警戒狀態。
繞了一圈，玲奈駛出中華街。差不多了吧，她嘀咕著。「等我檢查照片，發現認識的人再追蹤動向就行。」
「玲奈姐，」不知何時，琴葉開始這樣稱呼前輩，「你定期做這種事嗎?」
「畢竟反偵探課的工作就是盯緊偵探。」
盡管危險的工作背景仍隱然可見，在夜晚的橫濱兜風仍是轉換心情的好方法。不知為何，轉動方向盤的玲奈側臉顯得很可靠，兩人獨處感覺特別愜意。她想起姐姐彩音也不太講話，總默默開車。
早上離開公司時，玲奈穿的是連身蛋糕裙。她大概回過宿舍一趟，換成下擺較長的開襟毛衣與及膝裙。琴葉已學到，一天內更換數次服裝對女性偵探業者特別重要。公司名下都是二手車，車款一應俱全，想必是基於相同的理由。她沒看過玲奈重複開同一輛車。
在大棧橋上，看得到港灣未來區的霓虹燈群，隔海綻放幻想般的光輝。不斷變化的摩天輪顯得格外美麗，無論橫濱海灣大橋或橫濱海洋塔，所有燈飾都光彩奪目。
琴葉陶醉在這片風景中，玲奈靜靜開口：「有沒有收到來自外頭的聯絡?」
琴葉驀然回神，注視著玲奈。「呃，跟我在簡訊中寫的一樣，阿比留來到公司，留下禮物給玲奈姐。」
「這我知道。還有嗎?」
「其他沒什麽事。」琴葉打開提包，拿出還沒拆緞帶的小盒子。「這是阿比留的禮物。」
看到盒子，玲奈微咬嘴唇。
她加快車速，望著前方，語帶責備：「幹嘛帶來?」
「……他要我轉交給玲奈姐。」
「隨身攜帶那東西到處走，你沒想過盒子裏裝什麽嗎?」
「我確認過沒有竊聽器，應該不要緊。」
玲奈在十字路口轉彎，奔馳在空曠的路上。她不斷查看後照鏡，俐落吩咐：「我會在車站附近減速，製造自然停下的時機。你立刻下車，搭電車回去。不要再進公司，直接回宿舍。」
「請問，」琴葉一臉困惑，「這是怎麽回事……」
「既然沒偵測到竊聽器的電波，盒子裏隻可能是一樣東西，就是常裝在小學生書包上的機器。」
怎麽會?琴葉背後竄過一股寒意。gps追蹤器，用電腦或智慧型手機連上專用網站，地圖就會顯示目標所在地。
「為何這樣斷定?」琴葉惶恐地問。
「可見的範圍內沒人跟蹤，以為對方沒發現我在橫濱，但我錯了。純粹是他在監視我的行蹤，沒必要接近。」
「我們一直遭到追蹤嗎?」
「把裝在書包上的gps盒子打開，便會發射出訊號，並且在螢幕上顯示訊息。那個禮物也一樣。要是打開小盒子，對方會立刻拉近距離進行襲擊，這是你和我見麵的證據。」
琴葉的心跳劇烈起伏。她的情緒激盪，不隻是不安，也伴隨著懊惱，淚水不由得湧到眼眶。「對不起，我不該帶來。」