「為何要這麽大費周章……拐彎抹角地說什麽金錢不是真正的目的?」
「不想被看穿底細吧，否則您很可能會報警。隻要您相信對方背後有團體勢力，就能暗示您即使他落網，同夥也會公開照片。」桐嶋回答。
林原抬手撫額。「的確……冷靜想想，你的話沒錯。」
「那偵探叫什麽名字?」桐嶋問。
「柴垣。不過，我不覺得這是本名，他也沒給我名片。」
「稍後您要與他見麵吧?今天約定的地點和時間是……?」
「下午一點半，在東急東橫線的新丸子站附近，一家西式小酒館『卡農』。」
「在多摩川對麵，是川崎市那邊吧?」桐嶋轉向玲奈，「那一帶有可能從事恐嚇勾當的偵探業者嗎?」
玲奈點點頭，「我想得到幾個人。」
「那麽，能交由反偵探課處理嗎?」
「好的。」玲奈的視線移向林原。「請按照預定前往『卡農』，我會開車過去。就算在店裏看到我，也請裝作不認識。」
林原麵露疑惑。「你一個人過來嗎?或許有點冒犯，不過你看起來和我女兒年紀差不多。」
「反偵探課隻有紗崎一個人。」桐嶋答得幹脆。
琴葉聞言連忙開口：「不好意思，從今天起我也……」
玲奈起身，抓著琴葉的胳臂步向門口。「走吧，別多說。」
她強行帶走一臉困惑的琴葉，拉著她回辦公室。走到反偵探課的辦公桌旁，玲奈總算放開琴葉。接著，她拿起提包準備外出。
琴葉帶著笑容湊上前。「我也一起去。」
「你待在這裏。」玲奈刻意擺出冰冷的態度，「搞不好會有人打電話聯絡，你留下接聽。」
琴葉尷尬佇立半晌，失落地垂下肩膀應一句「我知道了」。
茫然望著櫃子的琴葉忽然伸出手。「噯，好可愛，是波列特熊。」
由於和四周格格不入，才會抓住琴葉的目光吧。那是附鑰匙圈的三寸白熊小娃娃，琴葉輕輕拿起。
「我國中的時候流行過一陣子，這個有些弄髒了。現在去原宿應該四處都買得到。」琴葉笑著低喃。
玲奈內心隱隱作痛，一陣感傷掠過胸口，總覺得會聽見咲良呼喚「姐姐」。無論在酷暑的艷陽下，或在呼吸染成一團白霧的寒冬，過去她都與咲良共度。
現實逐漸取代回憶。咲良已不在世上，如今她是孤孤單單一個人。照理說，她早就接受這個事實。
玲奈沉默地將車鑰匙丟進提包，離開辦公室，背後一直感覺到琴葉默默目送她的視線。
第9章
下午一點多，玲奈開著公司名下的豐田86從綱島大道抄近路前往目的地，並將車子停在投幣式停車場。新丸子的商店街就在附近。
鄰近的武藏小杉站周遭因再開發案漸漸熱鬧起來，這一帶放眼望去，卻是成排的老舊店鋪與民宅。巷子狹窄又複雜，愛情賓館隨處可見，往昔似乎是花柳之地。
在殘留下流雜亂氣息的車站前，有一家掛著「卡農」招牌的西式小酒館。
玲奈走進店門。從將近脫落的壁紙看得出營業已久，煙味刺激著鼻腔。現下是一般家庭會在車站前來來去去的時間帶，客人卻隻有中高齡男子，而且幾乎沒瞧見穿西裝的身影。店內坐滿上午結束工作的勞動者，或一手拿著啤酒杯的紅臉醉漢。單獨前來的年輕女客想必十分稀罕，但不至於遭到拒絕。
除了正門外，廚房深處有道半開的後門。隻要跳進櫃檯，就能從後門遁逃。
玲奈在靠近櫃檯的桌邊坐下。原本偵探應該占據離出入口最近的座位，同時也必須是可環顧店內的位置。玲奈無視於在pi學校學到的要點，若按這兩項條件選擇，會被同業看穿是偵探。反偵探課有獨自的守則。
不知哪個腦科學家說過，女性的空間感較差。由於流傳甚廣，到處都有人談論，男性具有狩獵本能，總會留意出入口，而女性則否。謠言有時候會帶來優勢。既然女性不適合當偵探。玲奈也不容易被看出是偵探。身在與職業偵探為敵的立場上，非常樂見此一偏見根植人心。
在pi學校接受兩年培訓，擁有一年實務經驗。包含磨練聽覺的雞尾酒會效應(註：指人的聽覺排除雜音，挑選特定關鍵字的現象。比方，在雞尾酒會上，即使周遭嘈雜也能聽到感興趣的話題。)，玲奈早學會鎖定目標對象話聲的技術。
離玲奈最近的桌位，微胖的白髮男子在對同樣穿工作服的年輕人說教，「當初我就叫你架好梯子，不然開始養護地麵後無法重來」。坐在對麵桌位的三十出頭瘦削男子身穿略髒的襯衫，與約莫同齡的男人談笑，「明明早晚搭電梯的人多到每層樓都停，但三次裏隻有一次往下」。一旁牆邊兩個膚色微黑的男人在討論健康議題，提到醫生總叮囑少吃油炸食物，但其他哪有什麽東西可吃。
沒人看向玲奈，自顧自聊得熱切，反倒顯得詭異。況且，這群人的話未免太多，似乎完全沒注意到與這家店格格不入的她。
玲奈不禁納悶，是她自我意識過剩嗎?其實是她疑心過重?
年輕的服務生將瓶裝啤酒與玻璃杯放上托盤，走出櫃檯。他走近膚色微黑的兩個男人，放下啤酒、玻璃杯及開瓶器，便轉身離去。那桌客人嚇一跳，但打開瓶蓋將啤酒倒進玻璃杯後，又繼續閑聊。
「不想被看穿底細吧，否則您很可能會報警。隻要您相信對方背後有團體勢力，就能暗示您即使他落網，同夥也會公開照片。」桐嶋回答。
林原抬手撫額。「的確……冷靜想想，你的話沒錯。」
「那偵探叫什麽名字?」桐嶋問。
「柴垣。不過，我不覺得這是本名，他也沒給我名片。」
「稍後您要與他見麵吧?今天約定的地點和時間是……?」
「下午一點半，在東急東橫線的新丸子站附近，一家西式小酒館『卡農』。」
「在多摩川對麵，是川崎市那邊吧?」桐嶋轉向玲奈，「那一帶有可能從事恐嚇勾當的偵探業者嗎?」
玲奈點點頭，「我想得到幾個人。」
「那麽，能交由反偵探課處理嗎?」
「好的。」玲奈的視線移向林原。「請按照預定前往『卡農』，我會開車過去。就算在店裏看到我，也請裝作不認識。」
林原麵露疑惑。「你一個人過來嗎?或許有點冒犯，不過你看起來和我女兒年紀差不多。」
「反偵探課隻有紗崎一個人。」桐嶋答得幹脆。
琴葉聞言連忙開口：「不好意思，從今天起我也……」
玲奈起身，抓著琴葉的胳臂步向門口。「走吧，別多說。」
她強行帶走一臉困惑的琴葉，拉著她回辦公室。走到反偵探課的辦公桌旁，玲奈總算放開琴葉。接著，她拿起提包準備外出。
琴葉帶著笑容湊上前。「我也一起去。」
「你待在這裏。」玲奈刻意擺出冰冷的態度，「搞不好會有人打電話聯絡，你留下接聽。」
琴葉尷尬佇立半晌，失落地垂下肩膀應一句「我知道了」。
茫然望著櫃子的琴葉忽然伸出手。「噯，好可愛，是波列特熊。」
由於和四周格格不入，才會抓住琴葉的目光吧。那是附鑰匙圈的三寸白熊小娃娃，琴葉輕輕拿起。
「我國中的時候流行過一陣子，這個有些弄髒了。現在去原宿應該四處都買得到。」琴葉笑著低喃。
玲奈內心隱隱作痛，一陣感傷掠過胸口，總覺得會聽見咲良呼喚「姐姐」。無論在酷暑的艷陽下，或在呼吸染成一團白霧的寒冬，過去她都與咲良共度。
現實逐漸取代回憶。咲良已不在世上，如今她是孤孤單單一個人。照理說，她早就接受這個事實。
玲奈沉默地將車鑰匙丟進提包，離開辦公室，背後一直感覺到琴葉默默目送她的視線。
第9章
下午一點多，玲奈開著公司名下的豐田86從綱島大道抄近路前往目的地，並將車子停在投幣式停車場。新丸子的商店街就在附近。
鄰近的武藏小杉站周遭因再開發案漸漸熱鬧起來，這一帶放眼望去，卻是成排的老舊店鋪與民宅。巷子狹窄又複雜，愛情賓館隨處可見，往昔似乎是花柳之地。
在殘留下流雜亂氣息的車站前，有一家掛著「卡農」招牌的西式小酒館。
玲奈走進店門。從將近脫落的壁紙看得出營業已久，煙味刺激著鼻腔。現下是一般家庭會在車站前來來去去的時間帶，客人卻隻有中高齡男子，而且幾乎沒瞧見穿西裝的身影。店內坐滿上午結束工作的勞動者，或一手拿著啤酒杯的紅臉醉漢。單獨前來的年輕女客想必十分稀罕，但不至於遭到拒絕。
除了正門外，廚房深處有道半開的後門。隻要跳進櫃檯，就能從後門遁逃。
玲奈在靠近櫃檯的桌邊坐下。原本偵探應該占據離出入口最近的座位，同時也必須是可環顧店內的位置。玲奈無視於在pi學校學到的要點，若按這兩項條件選擇，會被同業看穿是偵探。反偵探課有獨自的守則。
不知哪個腦科學家說過，女性的空間感較差。由於流傳甚廣，到處都有人談論，男性具有狩獵本能，總會留意出入口，而女性則否。謠言有時候會帶來優勢。既然女性不適合當偵探。玲奈也不容易被看出是偵探。身在與職業偵探為敵的立場上，非常樂見此一偏見根植人心。
在pi學校接受兩年培訓，擁有一年實務經驗。包含磨練聽覺的雞尾酒會效應(註：指人的聽覺排除雜音，挑選特定關鍵字的現象。比方，在雞尾酒會上，即使周遭嘈雜也能聽到感興趣的話題。)，玲奈早學會鎖定目標對象話聲的技術。
離玲奈最近的桌位，微胖的白髮男子在對同樣穿工作服的年輕人說教，「當初我就叫你架好梯子，不然開始養護地麵後無法重來」。坐在對麵桌位的三十出頭瘦削男子身穿略髒的襯衫，與約莫同齡的男人談笑，「明明早晚搭電梯的人多到每層樓都停，但三次裏隻有一次往下」。一旁牆邊兩個膚色微黑的男人在討論健康議題，提到醫生總叮囑少吃油炸食物，但其他哪有什麽東西可吃。
沒人看向玲奈，自顧自聊得熱切，反倒顯得詭異。況且，這群人的話未免太多，似乎完全沒注意到與這家店格格不入的她。
玲奈不禁納悶，是她自我意識過剩嗎?其實是她疑心過重?
年輕的服務生將瓶裝啤酒與玻璃杯放上托盤，走出櫃檯。他走近膚色微黑的兩個男人，放下啤酒、玻璃杯及開瓶器，便轉身離去。那桌客人嚇一跳，但打開瓶蓋將啤酒倒進玻璃杯後，又繼續閑聊。