菲奈見他們異常吃驚的樣子反而平靜地說：“不用吃驚，我不是地球人。我是你們一直在傳說、猜想而未能謀麵的外星人。”說罷，不理會列基和絲苔爾目瞪口呆的樣子，摘下眼鏡，露出他的眼睛：眼球深陷入眉棱骨之後，如同許多歐洲人的眼睛，並無特別之處。猛然間他的一對眼球突出眼眶，仿佛兩顆黑白分明的瓷珠懸在眼瞼下緣，快要滾出來的樣子，把列基和絲苔爾下了一跳。他立即把眼球縮了回去，戴上眼鏡繼續說：“很抱歉，讓你們受到驚嚇。這是我們在外貌上同地球人類的明顯差異之一。平常，眼球突出是在下意識之中進行的，我不能控製，所以得有這副眼鏡。”
這時候列基和絲苔爾仍舊目瞪口呆，沉默無語，思維活動仿佛已經停止。待到稍稍緩過神來的時候又不得不掂量眼前這個人所說的話，預感到已經進入一個未知的境地，是吉是凶沒有多少迴旋的餘地了。不過，從直覺感到這個人可能真是外星人。
接著，菲奈又解開上衣，腰間露出一具類似金屬的支架，很像脊柱病人的護腰器械。他說：“我們的星球許多自然條件不如地球，最大的差異在於自轉和公轉的周期，質量隻有地球的84%。如果按我們的計算，我的年齡是41歲，這裏我要借用一個地球上有爭議的概念——絕對時間——按此計算相當於地球上的三十多歲。無論怎麽算都是你們的老大哥了，對嗎?”他爽朗地笑了笑，看看列基和絲苔爾。他們顯然正處在劇烈的思維活動中，也跟著機械地笑了笑。菲奈繼續說：“我在地球上受到的引力要大些，腿部和腰部要承受更大的壓力，難以適應，有些不方便，要加上這付支架。我們那裏的氧氮比略高於地球;我很不適應你們一些城市裏汙染嚴重的空氣。”
列基和絲苔爾已經從震驚中逐漸恢復過來，對這個森林怪人的真實身份逐漸相信，已經把他看作外星人。順理成章，列基立刻閃過“外星人占領地球”的念頭，想到了可怕的前景：如果我們被外星人物色、控製，並成為他們霸占地球的幫凶，豈不成了背叛地球人類的內奸了嗎?想到這裏，真是不寒而慄!
列基正思考如何應對、如何脫身的時候，菲奈似乎看透了他的心思，喝一點飲料，笑了笑說：“我向你們表明我的來歷，絕無加害你們，或者陷你們於不義境地的意圖。你們會問：你這個外星人到我們地球上來幹什麽?是不是想占領我們的地球?有這樣的疑問十分正常。為什麽?侵略、占領的事在地球上習以為常，不足為奇，很容易成為一種思維定勢。因為，就文明而言，地球人類還處於‘前文明’向‘後文明’過渡的時期。”
列基這時候有機會說話了：“請問菲奈先生，‘前文明’是什麽含義?”
“用通俗的話說是既文明又野蠻。在文明方麵，地球人類經過逾萬年的進化和發展，創造了輝煌的文明，開始進入資訊時代。野蠻就是不開化，不可理喻的貪心、蠻橫、殘暴。許多地球人，包括一些科學昌明、文化發達地區的自詡為文明的人，甚至還有一些文化界、政界、科技界的人物，仍舊保留著根深蒂固的原始、野蠻時代的觀念-----用武力為群族奪取食物、地盤，現在則表現為用政治的、經濟的、乃至戰爭的手段來為本族、本國奪取資源、市場和霸權。反映在一些文藝作品中便有了宣揚血淋淋的暴力、宣揚霸占、強權等荒誕不經的故事，流毒極深。不僅毒害了一代又一代的青少年，甚至連你們這些深明事理的飽學之士也不知不覺受其左右。”說到這裏菲奈感到身上燥熱，喝些飲料，瞥了列基一眼繼續說：“很不幸，地球人類前後文明過渡的時間太長了。無休止的掠奪和戰爭內耗了你們的資源、財富和智慧。”
列基為自己“外星人占領地球”的一閃念被菲奈一一點破，感到臉上陣陣發熱。絲苔爾極專注的聽菲奈談話，唯恐遺漏，來不及細想。
“誠如你們觀察到的，”菲奈繼續說：“我們雖然在地球上建立了自己的信息係統，然而隻有十幾個人，僅此而已。可以明白告訴二位，星際旅行絕不是一件容易的事。要想成百上千的向地球運送人口，以我們星球的科技實力也是非常困難的，更不用說占領地球了。極而言之，占領了也不可能適應這裏的自然條件，這一點從我身上就可以得到證明。你們也一樣，如果到了別的星球也不能適應那裏的環境。人不可能長時間穿著太空服生活，或者隻生活在太空艙裏，是嗎?我們來這裏的目的主要屬科學研究範疇，探索宇宙的奧秘，同時也看一看能不能得到一些有益的啟示和可供借鑑的東西。當然，也希望對地球人類有所助益。現在，我們同地球人之間還沒有起碼的信任;而且，要在地球上較長時間活動就得經過特殊訓練，進行必要的易容手術，或者隻能選擇這種與外界基本隔絕的地方短期存身。你們現在的社會，一些人的觀念極富侵略性;以地球人的語言來表述這些人的心態，是容易‘以小人之心度君子之腹’。假如我們一旦落入某些人手中，恐怕會被當成星際間諜來對待。還有更壞的可能：被用來榨取於他們有用的東西。我說了這些不知道能不能打消你們的疑慮?”說罷站起來在屋內緩緩踱步。
這時候列基和絲苔爾仍舊目瞪口呆，沉默無語，思維活動仿佛已經停止。待到稍稍緩過神來的時候又不得不掂量眼前這個人所說的話，預感到已經進入一個未知的境地，是吉是凶沒有多少迴旋的餘地了。不過，從直覺感到這個人可能真是外星人。
接著，菲奈又解開上衣，腰間露出一具類似金屬的支架，很像脊柱病人的護腰器械。他說：“我們的星球許多自然條件不如地球，最大的差異在於自轉和公轉的周期，質量隻有地球的84%。如果按我們的計算，我的年齡是41歲，這裏我要借用一個地球上有爭議的概念——絕對時間——按此計算相當於地球上的三十多歲。無論怎麽算都是你們的老大哥了，對嗎?”他爽朗地笑了笑，看看列基和絲苔爾。他們顯然正處在劇烈的思維活動中，也跟著機械地笑了笑。菲奈繼續說：“我在地球上受到的引力要大些，腿部和腰部要承受更大的壓力，難以適應，有些不方便，要加上這付支架。我們那裏的氧氮比略高於地球;我很不適應你們一些城市裏汙染嚴重的空氣。”
列基和絲苔爾已經從震驚中逐漸恢復過來，對這個森林怪人的真實身份逐漸相信，已經把他看作外星人。順理成章，列基立刻閃過“外星人占領地球”的念頭，想到了可怕的前景：如果我們被外星人物色、控製，並成為他們霸占地球的幫凶，豈不成了背叛地球人類的內奸了嗎?想到這裏，真是不寒而慄!
列基正思考如何應對、如何脫身的時候，菲奈似乎看透了他的心思，喝一點飲料，笑了笑說：“我向你們表明我的來歷，絕無加害你們，或者陷你們於不義境地的意圖。你們會問：你這個外星人到我們地球上來幹什麽?是不是想占領我們的地球?有這樣的疑問十分正常。為什麽?侵略、占領的事在地球上習以為常，不足為奇，很容易成為一種思維定勢。因為，就文明而言，地球人類還處於‘前文明’向‘後文明’過渡的時期。”
列基這時候有機會說話了：“請問菲奈先生，‘前文明’是什麽含義?”
“用通俗的話說是既文明又野蠻。在文明方麵，地球人類經過逾萬年的進化和發展，創造了輝煌的文明，開始進入資訊時代。野蠻就是不開化，不可理喻的貪心、蠻橫、殘暴。許多地球人，包括一些科學昌明、文化發達地區的自詡為文明的人，甚至還有一些文化界、政界、科技界的人物，仍舊保留著根深蒂固的原始、野蠻時代的觀念-----用武力為群族奪取食物、地盤，現在則表現為用政治的、經濟的、乃至戰爭的手段來為本族、本國奪取資源、市場和霸權。反映在一些文藝作品中便有了宣揚血淋淋的暴力、宣揚霸占、強權等荒誕不經的故事，流毒極深。不僅毒害了一代又一代的青少年，甚至連你們這些深明事理的飽學之士也不知不覺受其左右。”說到這裏菲奈感到身上燥熱，喝些飲料，瞥了列基一眼繼續說：“很不幸，地球人類前後文明過渡的時間太長了。無休止的掠奪和戰爭內耗了你們的資源、財富和智慧。”
列基為自己“外星人占領地球”的一閃念被菲奈一一點破，感到臉上陣陣發熱。絲苔爾極專注的聽菲奈談話，唯恐遺漏，來不及細想。
“誠如你們觀察到的，”菲奈繼續說：“我們雖然在地球上建立了自己的信息係統，然而隻有十幾個人，僅此而已。可以明白告訴二位，星際旅行絕不是一件容易的事。要想成百上千的向地球運送人口，以我們星球的科技實力也是非常困難的，更不用說占領地球了。極而言之，占領了也不可能適應這裏的自然條件，這一點從我身上就可以得到證明。你們也一樣，如果到了別的星球也不能適應那裏的環境。人不可能長時間穿著太空服生活，或者隻生活在太空艙裏，是嗎?我們來這裏的目的主要屬科學研究範疇，探索宇宙的奧秘，同時也看一看能不能得到一些有益的啟示和可供借鑑的東西。當然，也希望對地球人類有所助益。現在，我們同地球人之間還沒有起碼的信任;而且，要在地球上較長時間活動就得經過特殊訓練，進行必要的易容手術，或者隻能選擇這種與外界基本隔絕的地方短期存身。你們現在的社會，一些人的觀念極富侵略性;以地球人的語言來表述這些人的心態，是容易‘以小人之心度君子之腹’。假如我們一旦落入某些人手中，恐怕會被當成星際間諜來對待。還有更壞的可能：被用來榨取於他們有用的東西。我說了這些不知道能不能打消你們的疑慮?”說罷站起來在屋內緩緩踱步。