千盧布，一半付現金，一半付貂皮和其它毛皮；為了便於跟中國人做生意，他還想
請沙皇賜他個官商銜。
此外、傑義斯別無奢望。
得知此事的沙皇正中下懷。這不僅是因為，傑義斯是“自費出國”，經費全部
借支，他從中國運回綢緞及其他貨物出售後，就清償貸款，更主要是因為，解了他
心中的一個難題。
彼得一世當即召見傑義斯，當場批示：
“……命你出使中國，辦理本大君主對中國皇帝之事務，並授予你，葉利紮裏，
本大君主致中國博格達汗之親善國書。”
傑義斯喜出望外，他本來隻想去中國做主意，向沙皇貸款，可如今竟成了使臣。
外交事務衙門受沙皇之命，給了傑義斯一份訓令。維尼烏斯再三叮囑：
“應親自將訓令作為絕密文件保存、除和你同行的外交事務衙門司書外，不能
讓任何人知道內容！”
這份神秘的訓令包括：
“探悉博格達汗陛下是否願意信守和約”；
“釋放沙皇陛下的俘虜，交還俄國逃犯，交還大君主沙皇陛下的布裏亞持人和
翁克特人”；
“準許在中國境內建教堂”；
“應必要時告知清廷大臣，無極討論邊界問題；探詢清廷希望如何解決待議地
區的問題”；
1693年11月，傑義斯一行來到北京。
清政府深知俄羅斯人狡詐，來者不善，因此嚴加防範。他們把俄羅斯使團安置
在“四夷館”。由於不明來意，他們委婉拒絕了倘使自由進入市場的要求，限製他
們行動。
十天後，康熙帝下詔，在皇宮接見俄羅斯使節。皇家威儀，規正矩方。一切都
是按禮製行事：召見，迎送，賜宴……
康熙帝當時出於禮貌，接受了信和禮物，但第二天便派人專程送回了信和禮物。
傑義斯隻是在與康熙寵信的耶穌會士、法國人張誠交談時得知，皇上欣然接受
和約，無意侵擾沙皇城寨。
受命而來的傑義斯隻帶回了康熙的和平意向這一令人寬慰的消息。清朝官員嚴
加提防，他無法得知大清想在何處劃界，因為一直有清朝官員陪送，所以他也無法
記下邊界上的標誌。
回國後，傑義斯傳達了口信，並交上了清朝“理藩院”致沙皇的文書。
結果當然不能令人快慰。大清王朝義正辭嚴地駁斥了沙俄的種種無理要求。
傑義斯隻是一個“使臣’”，而不是戈洛文那樣的“全權大使”，因而傑義斯
使華不能說是外交失敗，但至少，彼得一世美夢落空。
得知大清王朝和平意向的沙俄，變本加厲。哥薩克明目張膽地修建堡壘哨所，
強占恰克圖；俄羅斯商人牟取暴利，掠奪財富；一心向道的神甫高舉十字架，傳福
音，收教徒；俄羅斯官員四處送禮，拉攏蒙古王公。
彼得一世一方麵擴展勢力，另一方麵，想作出和平的姿態。1720年，他決定再
派使使華。
這次，沙皇選中擁有軍人和外交官雙重身份的列昂·瓦西裏也維奇·伊茲瑪依
洛夫，近衛軍上尉，駐丹麥外交官，
在出發前，沙俄外交事務衙門、商務部，都分別對伊茲瑪依洛夫作了詳細訓示；
另外，也對隨從的一等秘書勞倫特·朗克作了同樣訓示。
沙俄訓令冗長，商貿是主旨，其內容之詳，簡直抵得上一部商務法典。由此可
見，沙俄仍想重施故會，玩弄那迴避邊界談生意的遊戲。
1720年11月，伊茲瑪依洛夫一行抵達北京。
康熙帝先後十二次接見來使，其中，三次為正式跟見，包括遞交國書、正式覲
見、辭行覲見，另外還有九次私人會見。
在私人會見中，心胸開闊的康熙帝聲明：
“……且我兩國無必爭之理，俄國為嚴寒察遠之國家，聯如派兵前往，必致全
軍覆沒，且縱有所獲，於聯究有何益，俄國君主亦同。假如為對抗朕躬而調兵遣將
於貴國人民所不習慣之炎熱地帶，豈反使之無端而死耶？戰爭究於兩國有何利益？
兩國皆有許多土地以圖自存也。”
伊茲瑪依洛夫當即表示，一定將陛下的這番好意轉達沙皇。
在會談中，康熙帝順便請俄使轉告沙皇，清朝曾經多次致函，商討蒙古邊界問
題，不知為什麽一直沒有回音。
對此，伊茲瑪依洛夫早經外交事務衙門授意，不涉及細節問題。
沙俄分明在迴避康熙帝已經察覺到這一點，但恭儉禮讓的聖主還是以禮相待，
為了表示大清誠意，他授意理藩院，允許勞倫特·朗克留在北京，充任沙俄駐華代
表同意讓一塊地給沙俄，作建教堂之用倡議為防止私人商隊入境，中俄雙方實施印
信製度。
伊茲瑪依洛夫大喜過望。
臨別前，康熙帝把自己的披風和留皮帽子賞賜給他，並和伊茲瑪依洛夫握手道
請沙皇賜他個官商銜。
此外、傑義斯別無奢望。
得知此事的沙皇正中下懷。這不僅是因為，傑義斯是“自費出國”，經費全部
借支，他從中國運回綢緞及其他貨物出售後，就清償貸款，更主要是因為，解了他
心中的一個難題。
彼得一世當即召見傑義斯，當場批示：
“……命你出使中國，辦理本大君主對中國皇帝之事務，並授予你，葉利紮裏，
本大君主致中國博格達汗之親善國書。”
傑義斯喜出望外，他本來隻想去中國做主意，向沙皇貸款，可如今竟成了使臣。
外交事務衙門受沙皇之命，給了傑義斯一份訓令。維尼烏斯再三叮囑：
“應親自將訓令作為絕密文件保存、除和你同行的外交事務衙門司書外，不能
讓任何人知道內容！”
這份神秘的訓令包括：
“探悉博格達汗陛下是否願意信守和約”；
“釋放沙皇陛下的俘虜，交還俄國逃犯，交還大君主沙皇陛下的布裏亞持人和
翁克特人”；
“準許在中國境內建教堂”；
“應必要時告知清廷大臣，無極討論邊界問題；探詢清廷希望如何解決待議地
區的問題”；
1693年11月，傑義斯一行來到北京。
清政府深知俄羅斯人狡詐，來者不善，因此嚴加防範。他們把俄羅斯使團安置
在“四夷館”。由於不明來意，他們委婉拒絕了倘使自由進入市場的要求，限製他
們行動。
十天後，康熙帝下詔，在皇宮接見俄羅斯使節。皇家威儀，規正矩方。一切都
是按禮製行事：召見，迎送，賜宴……
康熙帝當時出於禮貌，接受了信和禮物，但第二天便派人專程送回了信和禮物。
傑義斯隻是在與康熙寵信的耶穌會士、法國人張誠交談時得知，皇上欣然接受
和約，無意侵擾沙皇城寨。
受命而來的傑義斯隻帶回了康熙的和平意向這一令人寬慰的消息。清朝官員嚴
加提防，他無法得知大清想在何處劃界，因為一直有清朝官員陪送，所以他也無法
記下邊界上的標誌。
回國後，傑義斯傳達了口信，並交上了清朝“理藩院”致沙皇的文書。
結果當然不能令人快慰。大清王朝義正辭嚴地駁斥了沙俄的種種無理要求。
傑義斯隻是一個“使臣’”，而不是戈洛文那樣的“全權大使”，因而傑義斯
使華不能說是外交失敗，但至少，彼得一世美夢落空。
得知大清王朝和平意向的沙俄，變本加厲。哥薩克明目張膽地修建堡壘哨所，
強占恰克圖；俄羅斯商人牟取暴利，掠奪財富；一心向道的神甫高舉十字架，傳福
音，收教徒；俄羅斯官員四處送禮，拉攏蒙古王公。
彼得一世一方麵擴展勢力，另一方麵，想作出和平的姿態。1720年，他決定再
派使使華。
這次，沙皇選中擁有軍人和外交官雙重身份的列昂·瓦西裏也維奇·伊茲瑪依
洛夫，近衛軍上尉，駐丹麥外交官，
在出發前，沙俄外交事務衙門、商務部，都分別對伊茲瑪依洛夫作了詳細訓示；
另外，也對隨從的一等秘書勞倫特·朗克作了同樣訓示。
沙俄訓令冗長，商貿是主旨，其內容之詳，簡直抵得上一部商務法典。由此可
見，沙俄仍想重施故會，玩弄那迴避邊界談生意的遊戲。
1720年11月，伊茲瑪依洛夫一行抵達北京。
康熙帝先後十二次接見來使，其中，三次為正式跟見，包括遞交國書、正式覲
見、辭行覲見，另外還有九次私人會見。
在私人會見中，心胸開闊的康熙帝聲明：
“……且我兩國無必爭之理，俄國為嚴寒察遠之國家，聯如派兵前往，必致全
軍覆沒，且縱有所獲，於聯究有何益，俄國君主亦同。假如為對抗朕躬而調兵遣將
於貴國人民所不習慣之炎熱地帶，豈反使之無端而死耶？戰爭究於兩國有何利益？
兩國皆有許多土地以圖自存也。”
伊茲瑪依洛夫當即表示，一定將陛下的這番好意轉達沙皇。
在會談中，康熙帝順便請俄使轉告沙皇，清朝曾經多次致函，商討蒙古邊界問
題，不知為什麽一直沒有回音。
對此，伊茲瑪依洛夫早經外交事務衙門授意，不涉及細節問題。
沙俄分明在迴避康熙帝已經察覺到這一點，但恭儉禮讓的聖主還是以禮相待，
為了表示大清誠意，他授意理藩院，允許勞倫特·朗克留在北京，充任沙俄駐華代
表同意讓一塊地給沙俄，作建教堂之用倡議為防止私人商隊入境，中俄雙方實施印
信製度。
伊茲瑪依洛夫大喜過望。
臨別前，康熙帝把自己的披風和留皮帽子賞賜給他，並和伊茲瑪依洛夫握手道