大梵天王說:
“孩子嗬,你本是神子下界,現在降伏妖魔之事已畢,你理應心向天界,隨父王歸天去。お
雄獅要到雪山去,
隻因雄獅住在雪山最適宜;
大鵬要向山上飛,
隻因大鵬住在高山最適宜;
猛虎要到紫檀林,
隻因虎踞檀林最適宜;
蒼鷹要飛高山岩,
隻因鷹落石岩最適宜;
神子要到天界去,
隻因你在天界最適宜。
在上方快樂天界裏,
仙樂歌舞無休止。
天界聲音最美妙,
天界氣味香無比,
天界食物自然成,
天界自有天然衣,
舒適住所是天界,
天界快樂住神子。
世界雄獅格薩爾王,
你應回到天界去。
好男得王位最快樂,
好女得美餐最快樂,
你已得高位稱了王,
現在該捨命離塵世。
古代藏人有諺語,
好漢若衰老,
縱有本領無人服;
駿馬若衰老,
跑得再快沒買主;
家犬若衰老,
再凶把人嚇不住;
好漢要早些離開家,
好馬要快些找買主,
你一生事業已成就,
再無空閑留嶺地,
不要猶豫快啟程,
快快隨我上天去。
お
嶺地眾生聽大梵天王唱罷,心中十分憂傷,格薩爾也是戀戀不捨。但是,時間已到,刻不容緩,格薩爾對眾生唱了一首離別的歌:お
離開嶺地我心也悽惶,
必走的命運已註定。
我雄獅要歸天界去,
祝願嶺地部落人人平安。
不要悲傷要歡樂,
願我們來世再相見。
お
唱罷,格薩爾的軀體緩緩向空中升去。左右侍立的二王妃珠牡和梅薩,也告別了姑娘們,隨大王升到了黑白雲相接的天界。
天空頓時布滿彩虹,香氣四溢,花雨紛降,眾天神將格薩爾大王和二王妃團團圍繞,返回了天界。
(完結)
“孩子嗬,你本是神子下界,現在降伏妖魔之事已畢,你理應心向天界,隨父王歸天去。お
雄獅要到雪山去,
隻因雄獅住在雪山最適宜;
大鵬要向山上飛,
隻因大鵬住在高山最適宜;
猛虎要到紫檀林,
隻因虎踞檀林最適宜;
蒼鷹要飛高山岩,
隻因鷹落石岩最適宜;
神子要到天界去,
隻因你在天界最適宜。
在上方快樂天界裏,
仙樂歌舞無休止。
天界聲音最美妙,
天界氣味香無比,
天界食物自然成,
天界自有天然衣,
舒適住所是天界,
天界快樂住神子。
世界雄獅格薩爾王,
你應回到天界去。
好男得王位最快樂,
好女得美餐最快樂,
你已得高位稱了王,
現在該捨命離塵世。
古代藏人有諺語,
好漢若衰老,
縱有本領無人服;
駿馬若衰老,
跑得再快沒買主;
家犬若衰老,
再凶把人嚇不住;
好漢要早些離開家,
好馬要快些找買主,
你一生事業已成就,
再無空閑留嶺地,
不要猶豫快啟程,
快快隨我上天去。
お
嶺地眾生聽大梵天王唱罷,心中十分憂傷,格薩爾也是戀戀不捨。但是,時間已到,刻不容緩,格薩爾對眾生唱了一首離別的歌:お
離開嶺地我心也悽惶,
必走的命運已註定。
我雄獅要歸天界去,
祝願嶺地部落人人平安。
不要悲傷要歡樂,
願我們來世再相見。
お
唱罷,格薩爾的軀體緩緩向空中升去。左右侍立的二王妃珠牡和梅薩,也告別了姑娘們,隨大王升到了黑白雲相接的天界。
天空頓時布滿彩虹,香氣四溢,花雨紛降,眾天神將格薩爾大王和二王妃團團圍繞,返回了天界。
(完結)