願五毒就地熄滅,
化作五種智慧在世中;
願六種汙垢消除,
化作六度修行來;
願五穀豐登無窮盡,
願六畜繁殖滿棚圈!
お
格薩爾祈禱罷,隨四位空行遊歷了五個佛國土,然後返回嶺地。嶺國眾生正在晝夜祈禱,見大王果然迴轉來,真是喜不自勝,更加相信大王乃是神子降臨。
從小佛洲返回嶺國之後,格薩爾在森珠達孜宮中住了七個月,然後又要去印度香水河七渡口修金剛延壽法。雖說眾人竭力勸阻,格薩爾說此乃蓮花生大師的旨意,不得違抗,眾人不再說話。這時,格薩爾的親生母親郭姆獻上一條白綾哈達,對兒子說:
“孩子嗬,俗諺說:‘冬天的岩石被雪封,夏天幹旱時難消融;心頭煩悶的寒冰,幸福日照時難消融。’從今年的情況看,母親我夜晚多惡夢,身老有如燈油盡,這是死到臨頭的象徵。人都說,恩重如山的生身母,若臨死之時兒不在枕邊,以後怎樣報恩也枉然。母親我若臨死不能見兒麵,必會墮入地獄受熬煎。”
母親的話確實讓格薩爾為難。想自己的母親與別人又有所不同。從自己降生,就受到漢妃的嫉妒,又因自己的變化而被逐出嶺地,受盡了苦,遭夠了難,為了讓母親心安,格薩爾唱道:お
生兒時母親身受苦,
骨肉破裂母恩深;
兒子七竅初啟時,
親口哺食母恩深;
及到呀呀學語時,
教導不厭母恩深;
不分晝夜抱懷中,
親吻愛憐母恩深;
晚間孩兒睡熟時,
母親在旁笑吟吟;
兒受日曬風吹時,
調劑溫寒母恩深。
……
お
格薩爾唱著,想著:母親今年一定會謝世,母親死時,自己怎好不在身邊?但若不去印度,又恐違背大師的旨意。左思右想,拿不定主意。
見兒子為難,郭姆大為不安,不再說讓格薩爾留在自己身邊,而讓他速去印度,隻是心裏不要把母親忘了就是。
格薩爾見母親如此明理,要母親在他赴印度期間留在宮中修長壽聖母法,待他回嶺後再做長壽灌頂,以延緩壽命。吩咐畢,格薩爾啟程赴印度。
就在格薩爾離開嶺國一百天的時候,郭姆生了熱病,醫治無效而亡。王妃珠牡和嶺國眾英雄為郭姆念誦了像她身上汗毛一樣多的經卷,但諸佛為讓格薩爾拯救地獄的眾生,仍使郭姆下了地獄。嶺國的三位上師無奈,隻得告訴諸英雄,郭姆已墮入地獄,除雄獅大王外,誰也不能拯救她。王妃珠牡與眾英雄商議派僕人前往印度去請大王轉回嶺地。
格薩爾一百天的修行日期已到,收拾了一下自己所用的東西什物,騎上寶駒準備返回嶺地,在香水河七渡口與嶺地的僕人白傑相遇了。白傑告知郭姆墮入地獄,雄獅大王一聽就急了,立即念動咒語,寶馬閃電般飛起,轉眼間到了生死沙山上麵。隻見死人們像風吹積雪般上下走著。翻過沙山,來到閻羅無渡河,格薩爾揮動利劍,將洶湧的浪頭劃開一道大口,截流而過。寶駒載著雄獅大王又躍過廣大無垠的陰府大灘,這才到了閻王跟前,卻沒有見到母親郭姆。格薩爾心中一陣煩亂,舉起“降伏三界”寶弓,搭上金尾神箭,喊道:
“你這個橫暴的劊子手,沒有良心的閻羅王,前次將我的愛妃阿達娜姆帶入地獄,這次又將我母親攝來,真是氣死我了。閻羅王,速速將我母親交出來!”
說著,格薩爾射出金箭,卻沒有射中閻王,格薩爾又將“願成就”藤鞭舉起,質問閻羅王:
“閻羅王,都說你能判別善惡,行善的能夠解脫,作惡的才墮入地獄。我母親一輩子積德行善,你為何要將她打入地獄?這麽說來,行善和作惡都是一樣的結果嗎?”
“怎麽會是一樣的結果?善惡因果,比如將一根頭髮分成八份,將一個芥子分成百份還要細微而不亂。你的母親雖然行善,可你呢,你一生雖然降伏了眾多的妖魔,但是也殺害了許多無辜百姓。他們有的墮入地獄,有的流落中有,你並沒有拯救他們,所以你母親才墮入地獄之中。”閻羅王不緊不慢地說。
格薩爾聽閻羅王振振有辭,氣得火往上撞,拔出寶劍朝閻羅王和禦前的五大判官——東方金剛佛化身獅子頭,南方寶生佛化身猴頭,西方無量光佛化身熊頭,北方不空成就佛化身豹子頭,中央毗盧遮那佛化身牛頭——身上亂砍。殊不知這些佛的化身是砍不死的,雄獅大王也是氣昏了頭,幾劍下去,非但未損閻羅王和判官一根汗毛,自己的腦袋反而掉了下來。
閻羅王一見格薩爾人頭落地,並不驚慌,知道他乃天神之子,自有神力將自己的腦袋接上。
果然,隻過了片刻,格薩爾就復了原。那金剛佛化身的獅子頭判官教訓起他來:
“我們是正直判別惡善的人,是細算因果帳的人。在閻羅王麵前,好漢沒有用武之地,強梁不能把頭抬,行騙者不能說謊,瞋怒者不能施威。你格薩爾可以在世間稱大王,地獄裏卻沒有你逞強的地方。”
化作五種智慧在世中;
願六種汙垢消除,
化作六度修行來;
願五穀豐登無窮盡,
願六畜繁殖滿棚圈!
お
格薩爾祈禱罷,隨四位空行遊歷了五個佛國土,然後返回嶺地。嶺國眾生正在晝夜祈禱,見大王果然迴轉來,真是喜不自勝,更加相信大王乃是神子降臨。
從小佛洲返回嶺國之後,格薩爾在森珠達孜宮中住了七個月,然後又要去印度香水河七渡口修金剛延壽法。雖說眾人竭力勸阻,格薩爾說此乃蓮花生大師的旨意,不得違抗,眾人不再說話。這時,格薩爾的親生母親郭姆獻上一條白綾哈達,對兒子說:
“孩子嗬,俗諺說:‘冬天的岩石被雪封,夏天幹旱時難消融;心頭煩悶的寒冰,幸福日照時難消融。’從今年的情況看,母親我夜晚多惡夢,身老有如燈油盡,這是死到臨頭的象徵。人都說,恩重如山的生身母,若臨死之時兒不在枕邊,以後怎樣報恩也枉然。母親我若臨死不能見兒麵,必會墮入地獄受熬煎。”
母親的話確實讓格薩爾為難。想自己的母親與別人又有所不同。從自己降生,就受到漢妃的嫉妒,又因自己的變化而被逐出嶺地,受盡了苦,遭夠了難,為了讓母親心安,格薩爾唱道:お
生兒時母親身受苦,
骨肉破裂母恩深;
兒子七竅初啟時,
親口哺食母恩深;
及到呀呀學語時,
教導不厭母恩深;
不分晝夜抱懷中,
親吻愛憐母恩深;
晚間孩兒睡熟時,
母親在旁笑吟吟;
兒受日曬風吹時,
調劑溫寒母恩深。
……
お
格薩爾唱著,想著:母親今年一定會謝世,母親死時,自己怎好不在身邊?但若不去印度,又恐違背大師的旨意。左思右想,拿不定主意。
見兒子為難,郭姆大為不安,不再說讓格薩爾留在自己身邊,而讓他速去印度,隻是心裏不要把母親忘了就是。
格薩爾見母親如此明理,要母親在他赴印度期間留在宮中修長壽聖母法,待他回嶺後再做長壽灌頂,以延緩壽命。吩咐畢,格薩爾啟程赴印度。
就在格薩爾離開嶺國一百天的時候,郭姆生了熱病,醫治無效而亡。王妃珠牡和嶺國眾英雄為郭姆念誦了像她身上汗毛一樣多的經卷,但諸佛為讓格薩爾拯救地獄的眾生,仍使郭姆下了地獄。嶺國的三位上師無奈,隻得告訴諸英雄,郭姆已墮入地獄,除雄獅大王外,誰也不能拯救她。王妃珠牡與眾英雄商議派僕人前往印度去請大王轉回嶺地。
格薩爾一百天的修行日期已到,收拾了一下自己所用的東西什物,騎上寶駒準備返回嶺地,在香水河七渡口與嶺地的僕人白傑相遇了。白傑告知郭姆墮入地獄,雄獅大王一聽就急了,立即念動咒語,寶馬閃電般飛起,轉眼間到了生死沙山上麵。隻見死人們像風吹積雪般上下走著。翻過沙山,來到閻羅無渡河,格薩爾揮動利劍,將洶湧的浪頭劃開一道大口,截流而過。寶駒載著雄獅大王又躍過廣大無垠的陰府大灘,這才到了閻王跟前,卻沒有見到母親郭姆。格薩爾心中一陣煩亂,舉起“降伏三界”寶弓,搭上金尾神箭,喊道:
“你這個橫暴的劊子手,沒有良心的閻羅王,前次將我的愛妃阿達娜姆帶入地獄,這次又將我母親攝來,真是氣死我了。閻羅王,速速將我母親交出來!”
說著,格薩爾射出金箭,卻沒有射中閻王,格薩爾又將“願成就”藤鞭舉起,質問閻羅王:
“閻羅王,都說你能判別善惡,行善的能夠解脫,作惡的才墮入地獄。我母親一輩子積德行善,你為何要將她打入地獄?這麽說來,行善和作惡都是一樣的結果嗎?”
“怎麽會是一樣的結果?善惡因果,比如將一根頭髮分成八份,將一個芥子分成百份還要細微而不亂。你的母親雖然行善,可你呢,你一生雖然降伏了眾多的妖魔,但是也殺害了許多無辜百姓。他們有的墮入地獄,有的流落中有,你並沒有拯救他們,所以你母親才墮入地獄之中。”閻羅王不緊不慢地說。
格薩爾聽閻羅王振振有辭,氣得火往上撞,拔出寶劍朝閻羅王和禦前的五大判官——東方金剛佛化身獅子頭,南方寶生佛化身猴頭,西方無量光佛化身熊頭,北方不空成就佛化身豹子頭,中央毗盧遮那佛化身牛頭——身上亂砍。殊不知這些佛的化身是砍不死的,雄獅大王也是氣昏了頭,幾劍下去,非但未損閻羅王和判官一根汗毛,自己的腦袋反而掉了下來。
閻羅王一見格薩爾人頭落地,並不驚慌,知道他乃天神之子,自有神力將自己的腦袋接上。
果然,隻過了片刻,格薩爾就復了原。那金剛佛化身的獅子頭判官教訓起他來:
“我們是正直判別惡善的人,是細算因果帳的人。在閻羅王麵前,好漢沒有用武之地,強梁不能把頭抬,行騙者不能說謊,瞋怒者不能施威。你格薩爾可以在世間稱大王,地獄裏卻沒有你逞強的地方。”