“老鷹不會放過麻雀,豺狼不會放過羊羔,我辛巴不會放過你托尺布贊。”說罷,斧子向下一劈,把托尺布贊連人帶馬一齊劈為兩半。多桂見托尺陣亡,揮刀來戰辛巴梅乳澤,被丹瑪攔住,多桂一見這青衣老將,心想這大概就是丹瑪了。他身上穿的是綢甲,我這刀劈不動他,我得用手把他抓過來,扔到地上摔死。想到此,多桂梅巴對丹瑪說:
“你這青衣老傢夥,急急忙忙來送命。我的兩臂力能舉千斤,要把你紙人般的老傢夥舉上天,讓天上的日月看熱鬧,再把你摔在山邊,讓你的腦血灑深澗。”說完,像靈巧的山羊一樣跳了過去。丹瑪來不及回話,急忙拉弓射箭,這一箭從多桂的前胸射進,從後背穿出,鑽入草山,沒入泥土,多桂竟沒有倒地,反倒大叫著第二次撲向丹瑪。丹瑪第二箭射出,掀開了多桂的天靈蓋,射碎了頭骨。多桂梅巴再也沒能爬起來。
卡契大軍連損兩員大將,其他兵將死傷不計其數,把那王兄魯亞如仁氣得七竅生煙,但又想不出製敵的辦法。待要拚命吧,又想起那俗話說的:慢火熬茶味道好,慢步爬山身體好,沉著對敵戰果好。還有那沒死的戰將也勸他說,隻要王兄身體健壯,不愁報不了這仇,如果報仇心切,硬沖硬拚,殘兵敗將也要喪失。
魯亞如仁無奈,像斷了角的牛魔王一樣,垂頭喪氣地收攏殘部,喪家犬般急忙回國。
(注1)指印度、漢地和嶺國。
卡契兵敗回國,晁通稱王的美夢破滅。這本來就夠讓他心煩的,偏偏投降卡契的事又敗露了。並不是格薩爾有意告訴諸將,而是那被卡契抓獲的文布商人把這事告訴了王子玉赤和瑪寧長官。商人們是在卡契營中聽卡契兵將議論嶺國晁通如何給他們王兄魯亞獻了寶碗,又如何讓卡契軍使用他的隱身木才繞過嶺軍營地,來到文布牧場的。卡契兵敗逃走時,哪裏還顧得上什麽文布商人。於是,商人便成了晁通投降敵人的證人。
那瑪寧長官聽商人講罷,立即持刀上馬,前來找晁通算帳。他邊走邊想,這晁通著實可惡,專門騙人出壞主意,把我們文布商人交敵手,還勾引卡契來入侵。自己不知羞恥想登王位,這樣的仇能不報嗎?丟失的財物能不追回嗎?今天無論如何也要和他分個山青水綠,見個上下高低。來到晁通帳外,瑪寧長官大聲喝道:
“晁通,你這無恥投敵的兩麵派,不要躲藏,快出來!出來與我比比武,不出來的是狐狸。”
晁通知道大事不好,但聽那瑪寧長官在外麵辱罵自己,卻也不能忍受。不管心裏怎樣膽怯,表麵上,晁通還是氣勢洶洶。他戴上藍色傘形羅剎盔,披上連環鎖式羅剎鬼甲,佩上彎彎羅剎弓,拿上帶響的羅剎鬼箭和可砍九層鎧甲的羅剎鬼刀,跨上羅剎鬼馬,威風凜凜地衝出帳來,矢口否認他曾投降卡契、引敵入嶺的行為:
“你要追財物,應找卡契人;你要報仇恨,應找卡契人。你不去追敵到此來是何意?看你外貌溫和內心狠,就像那壞刀子割了自己的手,惡狗反來咬主人。你不能戰勝敵人卡契,反倒來找我尋煩惱,這是什麽道理?”
晁通說著就沖向瑪寧長官,那達絨部落的其他將士也紛紛上前。文布的將士和其他諸部的大臣、勇士們也趕來觀看。眼見一場惡鬥又要發生,碣日國大將卻珠一個箭步跳到晁通和瑪寧長官中間:
“你們兩家鬧糾紛,無所顧忌說大話,都以為自己比天高,天空好像容不下。穀穗雖然高昂著頭,鐮刀不割它能行嗎?文布、達絨雖然勢力大,不受約束能行嗎?糾紛好比石上霜,隻有國法的太陽能融化,雙方的是非要分清,消除怨恨用正法。有什麽事情最好用嘴講,出手打鬥要受罰。文布、達絨各罰黃金一百兩,如果再打還要罰。”
卻珠的話很得人心。文布的人把瑪寧長官拉到自己一邊,達絨的人馬也後退了幾丈遠,雙方都願意照卻珠說的辦。老總管絨察查根認為分清黑白要看事實,不要花言和巧語。真理像流水一樣長,流言像地鼠尾巴一樣短。現在要緊的是向卡契進兵,在戰爭中自然能分清誰是英雄,誰是懦夫。接著,總管王把嶺軍諸部向卡契進攻的目標一一分配清楚:お
卡契上部有九座白岩城,
達絨軍向此城進攻,
打勝說明晁通有理,
打敗就是投敵營。
好壞由此能判斷,
真假由此能分清。お
卡契中部有九座紅岩城,
文布軍向此城進攻,
另有門薑兩國兵,
幫助文布去攻城。
定要攻城獲全勝,
打敗要受處罰不寬容。お
卡契下部有九座蝗蟲城,
王子紮拉向此城進攻,
魔國霍爾大食兵,
幫助王子去攻城。
勇猛直前去戰鬥,
不失時機獲全勝。
お
此外,卡契絨巴四部落,雄獅大王親自去,還有阿紮、碣日、索倫兵,跟隨大王去攻擊。大軍要在本月二十九日起,揮兵開到西方去。這次降伏敵軍時,最重要的是勇氣,人馬兵器要備齊,英雄鬥誌別丟失,誰要逃跑去投敵,未死就送他下地獄。嶺國大軍人心齊,此次征戰定勝利。”
“你這青衣老傢夥,急急忙忙來送命。我的兩臂力能舉千斤,要把你紙人般的老傢夥舉上天,讓天上的日月看熱鬧,再把你摔在山邊,讓你的腦血灑深澗。”說完,像靈巧的山羊一樣跳了過去。丹瑪來不及回話,急忙拉弓射箭,這一箭從多桂的前胸射進,從後背穿出,鑽入草山,沒入泥土,多桂竟沒有倒地,反倒大叫著第二次撲向丹瑪。丹瑪第二箭射出,掀開了多桂的天靈蓋,射碎了頭骨。多桂梅巴再也沒能爬起來。
卡契大軍連損兩員大將,其他兵將死傷不計其數,把那王兄魯亞如仁氣得七竅生煙,但又想不出製敵的辦法。待要拚命吧,又想起那俗話說的:慢火熬茶味道好,慢步爬山身體好,沉著對敵戰果好。還有那沒死的戰將也勸他說,隻要王兄身體健壯,不愁報不了這仇,如果報仇心切,硬沖硬拚,殘兵敗將也要喪失。
魯亞如仁無奈,像斷了角的牛魔王一樣,垂頭喪氣地收攏殘部,喪家犬般急忙回國。
(注1)指印度、漢地和嶺國。
卡契兵敗回國,晁通稱王的美夢破滅。這本來就夠讓他心煩的,偏偏投降卡契的事又敗露了。並不是格薩爾有意告訴諸將,而是那被卡契抓獲的文布商人把這事告訴了王子玉赤和瑪寧長官。商人們是在卡契營中聽卡契兵將議論嶺國晁通如何給他們王兄魯亞獻了寶碗,又如何讓卡契軍使用他的隱身木才繞過嶺軍營地,來到文布牧場的。卡契兵敗逃走時,哪裏還顧得上什麽文布商人。於是,商人便成了晁通投降敵人的證人。
那瑪寧長官聽商人講罷,立即持刀上馬,前來找晁通算帳。他邊走邊想,這晁通著實可惡,專門騙人出壞主意,把我們文布商人交敵手,還勾引卡契來入侵。自己不知羞恥想登王位,這樣的仇能不報嗎?丟失的財物能不追回嗎?今天無論如何也要和他分個山青水綠,見個上下高低。來到晁通帳外,瑪寧長官大聲喝道:
“晁通,你這無恥投敵的兩麵派,不要躲藏,快出來!出來與我比比武,不出來的是狐狸。”
晁通知道大事不好,但聽那瑪寧長官在外麵辱罵自己,卻也不能忍受。不管心裏怎樣膽怯,表麵上,晁通還是氣勢洶洶。他戴上藍色傘形羅剎盔,披上連環鎖式羅剎鬼甲,佩上彎彎羅剎弓,拿上帶響的羅剎鬼箭和可砍九層鎧甲的羅剎鬼刀,跨上羅剎鬼馬,威風凜凜地衝出帳來,矢口否認他曾投降卡契、引敵入嶺的行為:
“你要追財物,應找卡契人;你要報仇恨,應找卡契人。你不去追敵到此來是何意?看你外貌溫和內心狠,就像那壞刀子割了自己的手,惡狗反來咬主人。你不能戰勝敵人卡契,反倒來找我尋煩惱,這是什麽道理?”
晁通說著就沖向瑪寧長官,那達絨部落的其他將士也紛紛上前。文布的將士和其他諸部的大臣、勇士們也趕來觀看。眼見一場惡鬥又要發生,碣日國大將卻珠一個箭步跳到晁通和瑪寧長官中間:
“你們兩家鬧糾紛,無所顧忌說大話,都以為自己比天高,天空好像容不下。穀穗雖然高昂著頭,鐮刀不割它能行嗎?文布、達絨雖然勢力大,不受約束能行嗎?糾紛好比石上霜,隻有國法的太陽能融化,雙方的是非要分清,消除怨恨用正法。有什麽事情最好用嘴講,出手打鬥要受罰。文布、達絨各罰黃金一百兩,如果再打還要罰。”
卻珠的話很得人心。文布的人把瑪寧長官拉到自己一邊,達絨的人馬也後退了幾丈遠,雙方都願意照卻珠說的辦。老總管絨察查根認為分清黑白要看事實,不要花言和巧語。真理像流水一樣長,流言像地鼠尾巴一樣短。現在要緊的是向卡契進兵,在戰爭中自然能分清誰是英雄,誰是懦夫。接著,總管王把嶺軍諸部向卡契進攻的目標一一分配清楚:お
卡契上部有九座白岩城,
達絨軍向此城進攻,
打勝說明晁通有理,
打敗就是投敵營。
好壞由此能判斷,
真假由此能分清。お
卡契中部有九座紅岩城,
文布軍向此城進攻,
另有門薑兩國兵,
幫助文布去攻城。
定要攻城獲全勝,
打敗要受處罰不寬容。お
卡契下部有九座蝗蟲城,
王子紮拉向此城進攻,
魔國霍爾大食兵,
幫助王子去攻城。
勇猛直前去戰鬥,
不失時機獲全勝。
お
此外,卡契絨巴四部落,雄獅大王親自去,還有阿紮、碣日、索倫兵,跟隨大王去攻擊。大軍要在本月二十九日起,揮兵開到西方去。這次降伏敵軍時,最重要的是勇氣,人馬兵器要備齊,英雄鬥誌別丟失,誰要逃跑去投敵,未死就送他下地獄。嶺國大軍人心齊,此次征戰定勝利。”