從天界降生到人間，
不為自己而是為公眾。
雪山頂上的白獅子，
雖然沒有可炫耀的綠鬃，
不能把雪山裝飾得更美麗，
但決不會到平川去。お
檀香林中的猛虎，
雖然沒有斑斕的花紋，
不能把森林裝飾得更美麗，
但決不會到草原上去。お
清水塘裏的白蓮花，
雖沒有長出茂密的枝葉，
不能把供瓶裝飾得美麗，
但決不會到妖魔手中去。お
我珠牡是嶺國的王妃，
雖然沒有什麽好聲譽，
不能把達孜城裝飾得美麗，
但決不會到霍爾的雅澤城去。
お
辛巴梅乳澤一聽，強忍著心中怒氣，依舊耐心地勸解：お
“與其坐禪修行在岩頂，
不如多為百姓解糾紛。”
怎樣使聖嶺得平安?
怎樣使霍爾安然去?
怎樣使嘉察為首的英雄們，
永遠平安長壽與天齊?
誠心勸導你珠牡，
仔細掂量此中緩與急。
和平與戰爭正在矛尖上
生死分界就在這一瞬息。
お
“珠牡嗬，嶺國的王妃，你不要認為我願意戰爭。為了和平，我勸過大王多少回，可大王發誓不娶到你決不罷休，這是無法勸轉的心意。霍爾人都知道我梅乳澤有五個最（注2）：高興時最善良，憤怒時最狠毒，對敵我是霹靂最兇殘，對戰利品我最無私，對黎民百姓我如絲綢最柔軟。到如今，霍爾和嶺國已經打了三年的仗，死人的屍骨堆成了山，鮮血流成了河，難道你還要我們兩國繼續打下去麽?”
珠牡聽梅乳澤的話說得懇切，她也相信梅乳澤說的不是假話。想到這三年來，嶺國的人死得不計其數了，隻為了她一個人。大王嗬，格薩爾，你真的不回來了嗎?真的不要嶺國了麽?自從你去北方降魔，我等了你三年；自從霍爾入侵，我又用計拖了三年。六年了，整整六年，大王為什麽還不回還?
東方的金剛空行母，南方的珍寶空行母，西方的蓮花空行母，北方的事業空行母，五部大安空行母嗬，對我這受苦受難的珠牡，說慈悲已到了憐憫的時候，說保佑已到了賜予的時候，說庇護已到了加持的時候，說幫助已到了實現的時候。可憐我森薑珠牡，我想死命脈不斷，我想飛無奈翅膀難高舉，我想逃跑已被層層圍困。怎麽辦嗬，怎麽辦?
珠牡沒有了辦法。自從霍爾退了兵，嶺國的眾兵馬也解散回了家，沒想到霍爾兵馬這麽快又捲土重來，臨時再召集軍隊已經來不及。
“梅乳澤，你怎麽還有閑功夫和她費唇舌，快些動手，把她搶走。”就在辛巴梅乳澤還在勸說珠牡的時候，白帳王親率十萬大軍已從後麵趕到了。原來，白帳王是不放心，也怕梅乳澤的兵馬太少，辦不成事，反受嶺國人的傷害。所以，就在梅乳澤走了沒多久，他又點了十萬精兵，隨後而來。
“大王，我們還是不能太著急，俗話說：‘那黃野牛的肥肉，有煮熟的功夫，就在晾涼的功夫；酥油放在茶灶上，有燒茶的功夫，就有品味的功夫；利箭搭在弓上，有瞄準的功夫，就有射擊的功夫。’大王先回大帳歇息片刻，我再勸珠牡幾句，如果她能順從我們走更好，如果不行再搶不遲。”
白帳王一聽有理，不太情願地回到了自己的帳房。還沒有在虎皮墊上坐穩，一支利箭，帶著呼嘯、帶著閃電、帶著霹靂，飛到白帳王的大帳裏，釘在白帳王坐椅上方的柱子上，把個白帳王嚇得一下子從坐墊上滑到了地上。
“快，快叫梅乳澤來。”白帳王吩咐快請梅乳澤。
辛巴梅乳澤一進大帳，就看見了釘在柱子上的利箭：
“大王，這是格薩爾的神箭，我們還是快些離開嶺國的好，不然格薩爾一回來，就不好辦了。”
“那，珠牡呢?!”
“她說再想想。”
“再想想，再想想，她已經想了三年!她是故意在拖延時間，拖到格薩爾回來。現在，神箭已經到了，格薩爾也一定離此地不遠了，我們不能在此地久留，明天就收兵回霍爾國。”白帳王聲威赫赫，但一見那神箭，膽子像是被什麽切去了似的，不那麽氣沖牛鬥了。
“依我說，大王，我們還是不把珠牡搶走的好。那格薩爾已離此不遠，哪裏能容我們搶走他的愛妃!如果大王一定要娶珠牡，又會引起一場更大的戰爭。”
“那，我也想想。”白帳王這次是真的把梅乳澤的話聽進去了，而且也真的想回國了，出征已經三年了，白帳王想家了。
又是一支紅銅尾箭，帶著一疊可惡的黃紙射進了大帳。辛巴梅乳澤一見那箭和箭上的黃紙，知道肯定又不是什麽好事，心中恨不得把晁通馬上抓起來殺掉。
白帳王已把信拿在手裏，梅乳澤的擔心得到證實。看了信，白帳王的滿麵愁雲已無蹤影。他拿著那疊黃紙，狂笑著，大叫著：
不為自己而是為公眾。
雪山頂上的白獅子，
雖然沒有可炫耀的綠鬃，
不能把雪山裝飾得更美麗，
但決不會到平川去。お
檀香林中的猛虎，
雖然沒有斑斕的花紋，
不能把森林裝飾得更美麗，
但決不會到草原上去。お
清水塘裏的白蓮花，
雖沒有長出茂密的枝葉，
不能把供瓶裝飾得美麗，
但決不會到妖魔手中去。お
我珠牡是嶺國的王妃，
雖然沒有什麽好聲譽，
不能把達孜城裝飾得美麗，
但決不會到霍爾的雅澤城去。
お
辛巴梅乳澤一聽，強忍著心中怒氣，依舊耐心地勸解：お
“與其坐禪修行在岩頂，
不如多為百姓解糾紛。”
怎樣使聖嶺得平安?
怎樣使霍爾安然去?
怎樣使嘉察為首的英雄們，
永遠平安長壽與天齊?
誠心勸導你珠牡，
仔細掂量此中緩與急。
和平與戰爭正在矛尖上
生死分界就在這一瞬息。
お
“珠牡嗬，嶺國的王妃，你不要認為我願意戰爭。為了和平，我勸過大王多少回，可大王發誓不娶到你決不罷休，這是無法勸轉的心意。霍爾人都知道我梅乳澤有五個最（注2）：高興時最善良，憤怒時最狠毒，對敵我是霹靂最兇殘，對戰利品我最無私，對黎民百姓我如絲綢最柔軟。到如今，霍爾和嶺國已經打了三年的仗，死人的屍骨堆成了山，鮮血流成了河，難道你還要我們兩國繼續打下去麽?”
珠牡聽梅乳澤的話說得懇切，她也相信梅乳澤說的不是假話。想到這三年來，嶺國的人死得不計其數了，隻為了她一個人。大王嗬，格薩爾，你真的不回來了嗎?真的不要嶺國了麽?自從你去北方降魔，我等了你三年；自從霍爾入侵，我又用計拖了三年。六年了，整整六年，大王為什麽還不回還?
東方的金剛空行母，南方的珍寶空行母，西方的蓮花空行母，北方的事業空行母，五部大安空行母嗬，對我這受苦受難的珠牡，說慈悲已到了憐憫的時候，說保佑已到了賜予的時候，說庇護已到了加持的時候，說幫助已到了實現的時候。可憐我森薑珠牡，我想死命脈不斷，我想飛無奈翅膀難高舉，我想逃跑已被層層圍困。怎麽辦嗬，怎麽辦?
珠牡沒有了辦法。自從霍爾退了兵，嶺國的眾兵馬也解散回了家，沒想到霍爾兵馬這麽快又捲土重來，臨時再召集軍隊已經來不及。
“梅乳澤，你怎麽還有閑功夫和她費唇舌，快些動手，把她搶走。”就在辛巴梅乳澤還在勸說珠牡的時候，白帳王親率十萬大軍已從後麵趕到了。原來，白帳王是不放心，也怕梅乳澤的兵馬太少，辦不成事，反受嶺國人的傷害。所以，就在梅乳澤走了沒多久，他又點了十萬精兵，隨後而來。
“大王，我們還是不能太著急，俗話說：‘那黃野牛的肥肉，有煮熟的功夫，就在晾涼的功夫；酥油放在茶灶上，有燒茶的功夫，就有品味的功夫；利箭搭在弓上，有瞄準的功夫，就有射擊的功夫。’大王先回大帳歇息片刻，我再勸珠牡幾句，如果她能順從我們走更好，如果不行再搶不遲。”
白帳王一聽有理，不太情願地回到了自己的帳房。還沒有在虎皮墊上坐穩，一支利箭，帶著呼嘯、帶著閃電、帶著霹靂，飛到白帳王的大帳裏，釘在白帳王坐椅上方的柱子上，把個白帳王嚇得一下子從坐墊上滑到了地上。
“快，快叫梅乳澤來。”白帳王吩咐快請梅乳澤。
辛巴梅乳澤一進大帳，就看見了釘在柱子上的利箭：
“大王，這是格薩爾的神箭，我們還是快些離開嶺國的好，不然格薩爾一回來，就不好辦了。”
“那，珠牡呢?!”
“她說再想想。”
“再想想，再想想，她已經想了三年!她是故意在拖延時間，拖到格薩爾回來。現在，神箭已經到了，格薩爾也一定離此地不遠了，我們不能在此地久留，明天就收兵回霍爾國。”白帳王聲威赫赫，但一見那神箭，膽子像是被什麽切去了似的，不那麽氣沖牛鬥了。
“依我說，大王，我們還是不把珠牡搶走的好。那格薩爾已離此不遠，哪裏能容我們搶走他的愛妃!如果大王一定要娶珠牡，又會引起一場更大的戰爭。”
“那，我也想想。”白帳王這次是真的把梅乳澤的話聽進去了，而且也真的想回國了，出征已經三年了，白帳王想家了。
又是一支紅銅尾箭，帶著一疊可惡的黃紙射進了大帳。辛巴梅乳澤一見那箭和箭上的黃紙，知道肯定又不是什麽好事，心中恨不得把晁通馬上抓起來殺掉。
白帳王已把信拿在手裏，梅乳澤的擔心得到證實。看了信，白帳王的滿麵愁雲已無蹤影。他拿著那疊黃紙，狂笑著，大叫著：