第1頁
火的考驗：美國內戰及重建 作者：[美]詹姆斯·M·麥克弗森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
[國際政治] 《火的考驗：美國內戰及重建》作者：[美]詹姆斯·m·麥克弗森【完結】
南北戰爭是美國歷史上的重要事件。1776年-1783年的獨立戰爭創建了合眾國，而1861年-1865年的南北戰爭則從毀滅中維護了合眾國的存在，並且在很大程度上決定了美國的國家性質。內戰解決了美國的兩個基本問題：要麽是一個中央政府擁有最高權力的統一的國家，要麽是一個由各獨立州組成的鬆散的邦聯；或者，要麽是這個標榜“人人享有平等自由”的國家，仍作為世界上最大的奴隸製國家繼續存在下去。1789年的憲法沒有解決這些問題。直到1861年，這些問題還未解決，但不管怎樣，已到了非解決不可的時候了。
內戰創建了當代美國的國家體製，它是以62萬士兵的犧牲為代價的——這個數字幾乎與美國在其它歷次戰爭中死亡的總人數相等。這場戰爭也是西方世界在1815年至1914年期間規模最大、破壞最嚴重的一次戰爭。它是一場全麵的戰爭，動用了參戰雙方的全部物力財力，並徹底摧毀了戰敗者一方的資源。內戰的主要爭端是主權和自由，雙方寸步不讓。和平談判的一切努力都失敗了，戰爭以一方無條件投降而告終，也隻能這樣告終。這場戰爭不僅摧毀了蓄奴製度和南部邦聯，而且摧毀了它們賴以存在的社會經濟基礎。
內戰的全部投入和整個結局、重大事件中高度戲劇性場麵及其英雄和反派人物，以及勝利者的歡樂和失敗者的悲劇，始終使學者和大眾對占據美國歷史舞台中心的南北戰爭發生興趣。描述這一戰爭的圖書比寫美國歷史上任何其它事件的圖書都多。已出版的南北戰爭軍團歷史(regimental histories)就有近800部，相形之下，寫獨立戰爭的書則隻有幾部。著迷於南北戰爭研究的人數也大大超過對美國任何其它戰爭感興趣的人數。每年都要有數百萬人前往參觀南北戰爭的戰場和槍炮武器陳列。討論南北戰爭的圓桌會議一直持續到二十世紀近期。有關蓄奴製、黑奴解放和內戰對南部黑人及白人的影響等問題的研究是美國歷史學界最活躍、成果最多的領域之一。
目前尚無一本綜合探討美國南北戰爭和重建時期的書，本書的意圖就是要滿足這一需要。書中對重大事件力求做到既敘述其經過，又說明其意義。本書收錄了歷史學界的最新研究成果，也闡述了作者個人的見解。作者對這段歷史具有20年的教學、研究和寫作經歷。
書的頭3章描寫了19世紀上半葉導致南北地區對抗的社會，經濟和思想意識方麵的因素。第一編的其餘6章追溯了1844年-1861年間最終導致南北分裂和爆發戰爭的政治歷程。第二編記敘了嚴峻的、激動人心的4年戰爭歲月。這一編涉及到了戰爭的各個方麵：軍事領導人、戰略、技術、戰役和戰鬥；聯邦和南部邦聯的政治領導人及其活動，雙方的外交政策，北方和南方的經濟動員，後方的生活；黑奴的解放和解放了的奴隸在戰爭中的作用等。第三編描寫戰後國家重新統一問題和被解放的奴隸在從舊南部的廢墟上建立起來的新南部所享有的權利。最後一章一反傳統寫法，沒將重建時期終止於1877年；本章表明，引起內戰的爭議一直持續到19世紀90年代，當時南部各州正式剝奪了黑人公民的選舉權，卻並未遭到北方或全國政府的有力反對。爾後，也隻是在這之後，困擾美國政界達半個多世紀的南北之間和民族之間的爭端才宣告結束。
內戰爆發時攝影術已開始出現。一張張珍貴的濕板照片生動地記載了當時的悲痛、苦難、忍耐、堅毅、屈從、死亡、獻身和勝利的歡樂。這些圖片勝過千言萬語。本書收錄了71幅照片，與有關事件或人物的說明文字排印在同一頁或附近的書頁上。許多照片都附有說明背景及其意義的短文。另外，本書還包含了為數不多的圖表以及大量的地圖，作為文字說明和分析的補充。多數地圖是說明南北戰爭中最重要戰役和戰鬥的精確的軍事形勢圖 [ 譯者註：原書的照片和地圖，由於技術原因，中譯本沒有採用。 ] 。而圖表則顯示出各種統計數據，一目了然，淺顯易懂。
本書中有許多名詞或概念，可能使讀者感到陌生，因此，在正文或同一頁的腳註裏都作了解釋。對於另一些可能陌生的名詞術語，尤其是軍事術語，可查書後的術語注釋。按順序編碼的尾注為文中引語和某些統計資料提供了出處。讀者不要把這些有選擇的注釋看作是寫作本書的全部資料來源。讀者如要了解後者，可查閱文獻目錄。文獻目錄以短文形式出現，分門別類地列舉了從有關南北戰爭和重建時期的大批文獻中精選出來的最重要的圖書、文章和原始資料印刷品。
一本書的質量完全是靠作者本人，但是，如果沒有許多人和許多單位的幫助，要寫出類似本書的作品是不可能的。在過去幾年裏，學生、同事和講座的聽眾們都在有意或無意地影響著我對這一時期的認識和理解。普林斯頓大學圖書館和亨利·e·亨廷頓圖書館的藏書及其工作人員對我來說是不可缺少的。我尤其感激馬丁·裏奇、雷·比林頓(已故)、詹姆斯·索普、維吉尼亞·倫納和埃爾·傑克遜，他們使我在亨廷頓圖書館進行研究和寫作的那一年(1977-1978)裏過得愉快，並有所收穫。我還必須感謝美國人文科學基金會和普林斯頓大學，它們為我提供了在亨廷頓圖書館進行研究和寫作的資金及假期。除此之外，我還要感謝下列圖書館和檔案館，感謝它們允許我使用他們收藏的照片，並感謝它們的工作人員幫助我搜尋這些照片：國會圖書館、美軍軍事歷史研究所、芝加哥歷史學會、羅切斯特醫學中心大學的愛德華·g·邁因納圖書館以及維吉尼亞州裏奇蒙市的瓦倫丁博物院的庫克美術館。
南北戰爭是美國歷史上的重要事件。1776年-1783年的獨立戰爭創建了合眾國，而1861年-1865年的南北戰爭則從毀滅中維護了合眾國的存在，並且在很大程度上決定了美國的國家性質。內戰解決了美國的兩個基本問題：要麽是一個中央政府擁有最高權力的統一的國家，要麽是一個由各獨立州組成的鬆散的邦聯；或者，要麽是這個標榜“人人享有平等自由”的國家，仍作為世界上最大的奴隸製國家繼續存在下去。1789年的憲法沒有解決這些問題。直到1861年，這些問題還未解決，但不管怎樣，已到了非解決不可的時候了。
內戰創建了當代美國的國家體製，它是以62萬士兵的犧牲為代價的——這個數字幾乎與美國在其它歷次戰爭中死亡的總人數相等。這場戰爭也是西方世界在1815年至1914年期間規模最大、破壞最嚴重的一次戰爭。它是一場全麵的戰爭，動用了參戰雙方的全部物力財力，並徹底摧毀了戰敗者一方的資源。內戰的主要爭端是主權和自由，雙方寸步不讓。和平談判的一切努力都失敗了，戰爭以一方無條件投降而告終，也隻能這樣告終。這場戰爭不僅摧毀了蓄奴製度和南部邦聯，而且摧毀了它們賴以存在的社會經濟基礎。
內戰的全部投入和整個結局、重大事件中高度戲劇性場麵及其英雄和反派人物，以及勝利者的歡樂和失敗者的悲劇，始終使學者和大眾對占據美國歷史舞台中心的南北戰爭發生興趣。描述這一戰爭的圖書比寫美國歷史上任何其它事件的圖書都多。已出版的南北戰爭軍團歷史(regimental histories)就有近800部，相形之下，寫獨立戰爭的書則隻有幾部。著迷於南北戰爭研究的人數也大大超過對美國任何其它戰爭感興趣的人數。每年都要有數百萬人前往參觀南北戰爭的戰場和槍炮武器陳列。討論南北戰爭的圓桌會議一直持續到二十世紀近期。有關蓄奴製、黑奴解放和內戰對南部黑人及白人的影響等問題的研究是美國歷史學界最活躍、成果最多的領域之一。
目前尚無一本綜合探討美國南北戰爭和重建時期的書，本書的意圖就是要滿足這一需要。書中對重大事件力求做到既敘述其經過，又說明其意義。本書收錄了歷史學界的最新研究成果，也闡述了作者個人的見解。作者對這段歷史具有20年的教學、研究和寫作經歷。
書的頭3章描寫了19世紀上半葉導致南北地區對抗的社會，經濟和思想意識方麵的因素。第一編的其餘6章追溯了1844年-1861年間最終導致南北分裂和爆發戰爭的政治歷程。第二編記敘了嚴峻的、激動人心的4年戰爭歲月。這一編涉及到了戰爭的各個方麵：軍事領導人、戰略、技術、戰役和戰鬥；聯邦和南部邦聯的政治領導人及其活動，雙方的外交政策，北方和南方的經濟動員，後方的生活；黑奴的解放和解放了的奴隸在戰爭中的作用等。第三編描寫戰後國家重新統一問題和被解放的奴隸在從舊南部的廢墟上建立起來的新南部所享有的權利。最後一章一反傳統寫法，沒將重建時期終止於1877年；本章表明，引起內戰的爭議一直持續到19世紀90年代，當時南部各州正式剝奪了黑人公民的選舉權，卻並未遭到北方或全國政府的有力反對。爾後，也隻是在這之後，困擾美國政界達半個多世紀的南北之間和民族之間的爭端才宣告結束。
內戰爆發時攝影術已開始出現。一張張珍貴的濕板照片生動地記載了當時的悲痛、苦難、忍耐、堅毅、屈從、死亡、獻身和勝利的歡樂。這些圖片勝過千言萬語。本書收錄了71幅照片，與有關事件或人物的說明文字排印在同一頁或附近的書頁上。許多照片都附有說明背景及其意義的短文。另外，本書還包含了為數不多的圖表以及大量的地圖，作為文字說明和分析的補充。多數地圖是說明南北戰爭中最重要戰役和戰鬥的精確的軍事形勢圖 [ 譯者註：原書的照片和地圖，由於技術原因，中譯本沒有採用。 ] 。而圖表則顯示出各種統計數據，一目了然，淺顯易懂。
本書中有許多名詞或概念，可能使讀者感到陌生，因此，在正文或同一頁的腳註裏都作了解釋。對於另一些可能陌生的名詞術語，尤其是軍事術語，可查書後的術語注釋。按順序編碼的尾注為文中引語和某些統計資料提供了出處。讀者不要把這些有選擇的注釋看作是寫作本書的全部資料來源。讀者如要了解後者，可查閱文獻目錄。文獻目錄以短文形式出現，分門別類地列舉了從有關南北戰爭和重建時期的大批文獻中精選出來的最重要的圖書、文章和原始資料印刷品。
一本書的質量完全是靠作者本人，但是，如果沒有許多人和許多單位的幫助，要寫出類似本書的作品是不可能的。在過去幾年裏，學生、同事和講座的聽眾們都在有意或無意地影響著我對這一時期的認識和理解。普林斯頓大學圖書館和亨利·e·亨廷頓圖書館的藏書及其工作人員對我來說是不可缺少的。我尤其感激馬丁·裏奇、雷·比林頓(已故)、詹姆斯·索普、維吉尼亞·倫納和埃爾·傑克遜，他們使我在亨廷頓圖書館進行研究和寫作的那一年(1977-1978)裏過得愉快，並有所收穫。我還必須感謝美國人文科學基金會和普林斯頓大學，它們為我提供了在亨廷頓圖書館進行研究和寫作的資金及假期。除此之外，我還要感謝下列圖書館和檔案館，感謝它們允許我使用他們收藏的照片，並感謝它們的工作人員幫助我搜尋這些照片：國會圖書館、美軍軍事歷史研究所、芝加哥歷史學會、羅切斯特醫學中心大學的愛德華·g·邁因納圖書館以及維吉尼亞州裏奇蒙市的瓦倫丁博物院的庫克美術館。