第32章
樸霖的營最終並沒有按原計劃增援平壤，因為形勢發生了變化。聯合國軍得知誌願軍入朝之後，改變了原定的鉗形夾擊方案，東西兩路縱隊放棄會師計劃，繼續快速向北推進，直指鴨綠江。東部縱隊在救出了82空降師的被圍部隊之後，沒有急於奪取平壤，主力部隊繞過平壤，繼續北上。
後繼部隊奪取平壤的計劃沒能成功，因為人民軍中出現了一個英雄，人民軍陸軍第12師師長吳欽勇，他臨危受命擔任平壤守軍總指揮。此時的情況相當糟了，表麵上他手中的兵力有10萬多人，可除了他原指揮的第12師還算滿員之後，其它部隊的人員嚴重缺編，編製混亂，可謂是一盤散沙。剛剛上任的吳欽勇立即派人，整頓部隊，恢復通信，被打散的部隊被重新編組，然後投入戰鬥，於是平壤的防禦形勢很快就有了好轉。吳欽勇沒有急於消滅已經被包圍的美軍82空降師的部隊，而是將手中的部隊布置到平壤的各個要害部位，建立防禦體係。
正如事後一位美國將軍如此評價他：“如果他當時集中兵力，那麽他可能會消滅被圍的美軍，可是他沒有，他正確的判斷了形勢，及時的調整了部署，使部隊從混亂中恢復過來。否則我們將以損失一個團的代價，輕鬆的爭奪平壤，而不是陷入到對平壤的反覆爭奪之中。”
俞登的評價為：“他知道強大的敵軍正在向平壤逼近，他的首要任務是加強平壤的防禦能力，而不是消滅眼前的美軍。最終他成功將部隊重新組織起來投入戰鬥。”對於美軍的空降行動，俞登評價道：“美國人以為人民軍正在崩退，於是急忙將一個團的傘兵空投到平壤，以奪取平壤這座重要的城市，然而人民軍還是沒有失去戰鬥力的。”
吳欽勇在聯合國軍到達之前，總算將在平壤的大部分部隊重新組編完成，並部署到各個要害部位，將平壤城防的各個漏洞加以填補。於是聯合國軍先頭部隊繞過平壤，繼續北上，待其後繼部隊開始攻城，已經又給了他不少時間，進一步加強了防禦。
攻占平壤的任務被分配給韓國軍隊，因為美國人不想把自己的部隊投入到城市爭奪戰中，城市中可不是坦克等重武器發揮作用的好地方，而且打巷戰的傷亡很大，這可不是美國人想要的。而韓國人對於親自解放平壤有著非常大的興趣，攻克平壤從任何角度上來說都具有重大的意義。
不過攻占平壤的戰鬥並不順利，攻城部隊連續4次發動大規模攻勢，可每次都受到人民軍的頑強抵抗，僅僅攻占了幾個外圍據點，於是金融川被派來負責指揮平壤的戰鬥，金融川麵對進展非常有限的局麵，沒有急於發動進攻，而是下令暫停攻擊，重新計劃和準備。經過一番研究之後，金融川發現平壤的防禦體係幾乎沒有漏洞可言，其防禦水平遠遠超出了他以前的想像。不過在他的指揮下，進攻還是有了一些進展，可要完全占領平壤還需要很長時間。
“拿下平壤並不成問題，但需要彌補兵力不足，還有彈藥，而且越快越好！”金融川是這樣向上麵保證的，而他的要求很快得到了滿足，占領平壤對於韓國軍人來說太有誘惑力了！
平壤暫時是保住了，但整個形勢對北韓人民軍還是不利的。人民軍的通信係統陷入癱瘓，最高統帥部的命令已無法下達到部隊。金正日本人雖然在專列被炸時，僅受了輕傷，但同車的許多人都被炸死，包括總參謀長在內的許多將軍被轟死，再加上其它一些原因，使人民軍實際上失去了指揮，部隊無法接不到總部的任何命令，也沒有人能向部隊下達命令，部隊陷入了崩潰。
一名人民軍士兵這樣回憶道：“連長和我們一樣不知道應該如何行動，通信早已中斷了，團長、營長等都犧牲了，失去了上級指揮的我們不得不加入到撤退的隊伍中去。行軍非常困難，簡直就是一場死亡之旅，敵機不時出現在上空，炸彈不斷落下，許多人倒下了，我的班長被彈片打斷了動脈，我想給他止血，可是血液還是不斷流出來，沒過多久他就在我的懷中死去。我們隻知道撤退，一直向北撤退，不知道什麽時候能停下。”
一路之上，除了幾次必須停下來，以便與總部聯繫之後，樸霖及其全營官兵顧不上休息，該營的行軍速度是相當快的，18日下午就越過了清川江。路上他們多次遇到敵機，但沒有受到敵機的轟炸，聯合國空軍正忙於應付誌願軍空軍的挑戰，沒有興趣攻擊這支車隊。越過清川江之後，他們才算真正到達戰區，從這之後，他們遇到敵機的次數開始增加，敵機也開始對這支車隊產生了興趣，好在此時夜幕的降臨，夜幕很好的掩護了他們。
不久，潰退下來的人民軍與他們相遇，身上的軍服使他們馬上被認出來了，由於出兵太急促，他們的軍服上中國人民解放軍的標誌還沒有去掉，隻是每個人的右肩上臨時加了一個寫有中國人民誌願軍字樣的標籤，同時使用的武器也不一樣。麵對突然出現的中國軍隊，北韓人民軍隊列中發出一片歡呼之聲。
該營在臨過江時，增加了一個姓李的翻譯，也是預備役人員，某朝鮮族小學的朝鮮語老師，在這個時候發揮出作用。這個李翻譯很快就將遇到軍銜最大的人民軍軍官帶到樸霖的麵前，通過這個翻譯，樸霖與這個人民軍官官談了起來。
樸霖的營最終並沒有按原計劃增援平壤，因為形勢發生了變化。聯合國軍得知誌願軍入朝之後，改變了原定的鉗形夾擊方案，東西兩路縱隊放棄會師計劃，繼續快速向北推進，直指鴨綠江。東部縱隊在救出了82空降師的被圍部隊之後，沒有急於奪取平壤，主力部隊繞過平壤，繼續北上。
後繼部隊奪取平壤的計劃沒能成功，因為人民軍中出現了一個英雄，人民軍陸軍第12師師長吳欽勇，他臨危受命擔任平壤守軍總指揮。此時的情況相當糟了，表麵上他手中的兵力有10萬多人，可除了他原指揮的第12師還算滿員之後，其它部隊的人員嚴重缺編，編製混亂，可謂是一盤散沙。剛剛上任的吳欽勇立即派人，整頓部隊，恢復通信，被打散的部隊被重新編組，然後投入戰鬥，於是平壤的防禦形勢很快就有了好轉。吳欽勇沒有急於消滅已經被包圍的美軍82空降師的部隊，而是將手中的部隊布置到平壤的各個要害部位，建立防禦體係。
正如事後一位美國將軍如此評價他：“如果他當時集中兵力，那麽他可能會消滅被圍的美軍，可是他沒有，他正確的判斷了形勢，及時的調整了部署，使部隊從混亂中恢復過來。否則我們將以損失一個團的代價，輕鬆的爭奪平壤，而不是陷入到對平壤的反覆爭奪之中。”
俞登的評價為：“他知道強大的敵軍正在向平壤逼近，他的首要任務是加強平壤的防禦能力，而不是消滅眼前的美軍。最終他成功將部隊重新組織起來投入戰鬥。”對於美軍的空降行動，俞登評價道：“美國人以為人民軍正在崩退，於是急忙將一個團的傘兵空投到平壤，以奪取平壤這座重要的城市，然而人民軍還是沒有失去戰鬥力的。”
吳欽勇在聯合國軍到達之前，總算將在平壤的大部分部隊重新組編完成，並部署到各個要害部位，將平壤城防的各個漏洞加以填補。於是聯合國軍先頭部隊繞過平壤，繼續北上，待其後繼部隊開始攻城，已經又給了他不少時間，進一步加強了防禦。
攻占平壤的任務被分配給韓國軍隊，因為美國人不想把自己的部隊投入到城市爭奪戰中，城市中可不是坦克等重武器發揮作用的好地方，而且打巷戰的傷亡很大，這可不是美國人想要的。而韓國人對於親自解放平壤有著非常大的興趣，攻克平壤從任何角度上來說都具有重大的意義。
不過攻占平壤的戰鬥並不順利，攻城部隊連續4次發動大規模攻勢，可每次都受到人民軍的頑強抵抗，僅僅攻占了幾個外圍據點，於是金融川被派來負責指揮平壤的戰鬥，金融川麵對進展非常有限的局麵，沒有急於發動進攻，而是下令暫停攻擊，重新計劃和準備。經過一番研究之後，金融川發現平壤的防禦體係幾乎沒有漏洞可言，其防禦水平遠遠超出了他以前的想像。不過在他的指揮下，進攻還是有了一些進展，可要完全占領平壤還需要很長時間。
“拿下平壤並不成問題，但需要彌補兵力不足，還有彈藥，而且越快越好！”金融川是這樣向上麵保證的，而他的要求很快得到了滿足，占領平壤對於韓國軍人來說太有誘惑力了！
平壤暫時是保住了，但整個形勢對北韓人民軍還是不利的。人民軍的通信係統陷入癱瘓，最高統帥部的命令已無法下達到部隊。金正日本人雖然在專列被炸時，僅受了輕傷，但同車的許多人都被炸死，包括總參謀長在內的許多將軍被轟死，再加上其它一些原因，使人民軍實際上失去了指揮，部隊無法接不到總部的任何命令，也沒有人能向部隊下達命令，部隊陷入了崩潰。
一名人民軍士兵這樣回憶道：“連長和我們一樣不知道應該如何行動，通信早已中斷了，團長、營長等都犧牲了，失去了上級指揮的我們不得不加入到撤退的隊伍中去。行軍非常困難，簡直就是一場死亡之旅，敵機不時出現在上空，炸彈不斷落下，許多人倒下了，我的班長被彈片打斷了動脈，我想給他止血，可是血液還是不斷流出來，沒過多久他就在我的懷中死去。我們隻知道撤退，一直向北撤退，不知道什麽時候能停下。”
一路之上，除了幾次必須停下來，以便與總部聯繫之後，樸霖及其全營官兵顧不上休息，該營的行軍速度是相當快的，18日下午就越過了清川江。路上他們多次遇到敵機，但沒有受到敵機的轟炸，聯合國空軍正忙於應付誌願軍空軍的挑戰，沒有興趣攻擊這支車隊。越過清川江之後，他們才算真正到達戰區，從這之後，他們遇到敵機的次數開始增加，敵機也開始對這支車隊產生了興趣，好在此時夜幕的降臨，夜幕很好的掩護了他們。
不久，潰退下來的人民軍與他們相遇，身上的軍服使他們馬上被認出來了，由於出兵太急促，他們的軍服上中國人民解放軍的標誌還沒有去掉，隻是每個人的右肩上臨時加了一個寫有中國人民誌願軍字樣的標籤，同時使用的武器也不一樣。麵對突然出現的中國軍隊，北韓人民軍隊列中發出一片歡呼之聲。
該營在臨過江時，增加了一個姓李的翻譯，也是預備役人員，某朝鮮族小學的朝鮮語老師，在這個時候發揮出作用。這個李翻譯很快就將遇到軍銜最大的人民軍軍官帶到樸霖的麵前，通過這個翻譯，樸霖與這個人民軍官官談了起來。