第一個士兵站住腳步，開始逃回去，然後是幾個人，之後是一個小隊，他們站住腳步，往東方逃去。他們不想打仗，也不想死去，最終，整整一個中隊都在逃跑，他們的腳步在那些已經死去的屍身上磕來絆去，於是他們跌跌撞撞。
"不！不能後退！"東北軍中，一些老兵用漢語高聲喊叫道："不，兄弟們，回來！"
逃跑的人並不理他。
"不行！兄弟們，不行！"
但是，出發時的陣地已經清晰可見，那陣地之前沒有彈坑，也沒有硝煙……
"不……"
依然奔跑，仿佛生命的希望就在眼前。
但是，等待他們的，不是生命，而是更加冷酷無情的子彈和死亡。
"烏呔一［日語：射擊］！"
"烏呔一！"
高昂而嘹亮的口令聲後，日軍的戰壕中，忽然爆發出一陣猛烈的彈雨。東北士兵猝不及防，短短的一瞬間，沖在最前邊的一排人就倒了下去。沖在最前麵的士兵，幾乎被九二式重機槍打成了兩截。機槍那令人頭皮發麻的"咚咚咚"的聲音，壓過了老兵那揪心的嘶喊，一個中隊的士兵，就在瞬間被撕成了碎片！
"操你祖宗！小日本！操你祖宗！"槍聲還沒有停歇，那老兵就已經大聲嘶吼起來，他一邊叫罵，一邊轉身撲回去。然而他立刻就被幾個東北士兵攔住 ："不，班長，不能回去！"
"操你祖宗！給老子放開！操你祖宗！"那班長眼睛通紅，吐沫星子噴出老遠，他抬起了步槍，不管三七二十一就向日軍的陣地開槍。
"乒！"
三八大蓋的槍聲清脆而響亮，東北士兵們都愣了。
"中國人不打中國人！中國人不打中國人！"
他們的耳邊響起的，是剛才中國士兵的吼叫。
是的，中國人不打中國人！兄弟應該攜手，同胞應該共患難！為何要當外民族的走狗，被他們驅使、奴役，然後犧牲？為什麽不站起身來，用槍彈、刺刀、拳頭和牙齒去告訴他們，自己是中國人？
然而，他們也隻能想到這些了。
因為下一刻，日軍的火炮開始覆蓋在整片戰場上。尖嘯聲如同地獄的呼嘯，不停響起來，在每一聲尖嘯都有一聲天崩地裂的爆炸作為結束。為了這群喪失了信念和自我的東北人，這群母親的兒子，妻子的丈夫，兒女的父親，日本人毫不猶豫動用了重炮，支隊炮兵大隊的士兵們光著膀子，抱起明晃晃，擁有藝術品般美妙曲線的炮彈，遞送到七十五毫米榴彈炮和三十七毫米步兵炮的炮膛中，然後炮火如流星般竄出，自由地劃過天空，然後落在戰場上，落在戰場上……
把整片整片的大地都化成了一片地獄，沸騰著的地獄，哭嚎著的地獄，悲慘、痛苦的地獄。
地獄中的顏色是黑紅的，黑色是泥土和硝煙，紅色是火焰和鮮血。地獄中的聲音是混沌的，盡管炮彈在呼嘯、在爆炸，盡管東北的漢子們悲慘地嚎叫著，他們呼救、祈禱、詛咒、辱罵，卻無濟於事，因為沒有人能聽到他們的聲音，所有的人都隻能聽到一片混沌、混沌……
於是他們開始奔跑，不斷奔跑，試圖逃離，如同沸水中的螞蟻。麵對這一切，中國守軍已經停止了射擊，他們目瞪口呆地看著，橫飛的彈片把東北男人們的軀體撕裂，化為血色的齏粉。濃煙滾滾，遮天蔽日，鋼鐵、血肉和泥土在這一片地獄中被混雜起來，混沌與破滅……
"日本人！你們祖宗十八代死絕了！你們他媽的畜牲！你們不得好死！不得好死！"剛才那個東北班長聲嘶力竭地叫罵著，幾個士兵扔了槍，拖著他拚命沖往守軍的陣地。守軍們沒有開槍，他們看到一個東北士兵的軀體隨著爆炸飛起來，落下的時候，已經失去了兩條腿。人就躺在守軍戰壕前方不遠的地方，大聲慘叫。
"虎子！"那東北班長一膀子甩開周圍的東北兵，撲過去，一把抱起那斷了雙腿的男人，拚了命地往戰壕中跑。先一步跳入戰壕的東北兵已經被守軍扭起來，卻仍然聲嘶力竭地喊叫著："快跑！快跑！！快跑！！！"
然而，人終於沒有炮彈跑得更快，一聲令人血冷的爆炸聲響起來，那班長向前奔跑的腳步慢了下來，他搖晃了一下，一聲不吭地倒下去。懷中的傷者無力的滾在地上，發出悽厲的喊叫："班長！班長！你怎麽了，你怎麽了？"
"班長！"被守軍扭住的東北兵們大聲哭喊著，仿佛泣血。又一陣炮彈落下來，硝煙瀰漫，遮擋了人們的視線，於是人們隻能聽到那傷兵的喊叫和咒罵，漸漸的，那叫聲低下去，那男人終於忍耐不住開始哭泣，抽泣聲卻具有動人心弦的穿透力，戰壕中的守軍聽到了他的囈語 ："翠花，翠花，翠花…………"
那當然是一個女孩的名字，當然。僅僅是一個名字，給這個冷酷而且痛苦的戰場上帶入了一點點期待和溫柔，卻又平添了令人難以言述的絕望和悲涼。於是守軍們臉上露出了複雜的神色，他們緊攥的雙手放鬆了，槍枝的握柄上滿是汗水。疼痛、疲憊和幹渴在一瞬間回到了軍人們的身上，他們的眼神開始渙散，他們撫摸自己的臉頰，一樣的鼻子眼睛耳朵，肉的，肉長的，不是鋼鐵，不是火藥。他們生活了許多個日子，或許那些日子稱不上開心，但卻是他們的一切，他們所意識到的一切，不是現在，不是這個要震聾人的耳朵，熏瞎人的眼睛，嗆得人連連咳嗽，最終要人死去的戰場。
"不！不能後退！"東北軍中，一些老兵用漢語高聲喊叫道："不，兄弟們，回來！"
逃跑的人並不理他。
"不行！兄弟們，不行！"
但是，出發時的陣地已經清晰可見，那陣地之前沒有彈坑，也沒有硝煙……
"不……"
依然奔跑，仿佛生命的希望就在眼前。
但是，等待他們的，不是生命，而是更加冷酷無情的子彈和死亡。
"烏呔一［日語：射擊］！"
"烏呔一！"
高昂而嘹亮的口令聲後，日軍的戰壕中，忽然爆發出一陣猛烈的彈雨。東北士兵猝不及防，短短的一瞬間，沖在最前邊的一排人就倒了下去。沖在最前麵的士兵，幾乎被九二式重機槍打成了兩截。機槍那令人頭皮發麻的"咚咚咚"的聲音，壓過了老兵那揪心的嘶喊，一個中隊的士兵，就在瞬間被撕成了碎片！
"操你祖宗！小日本！操你祖宗！"槍聲還沒有停歇，那老兵就已經大聲嘶吼起來，他一邊叫罵，一邊轉身撲回去。然而他立刻就被幾個東北士兵攔住 ："不，班長，不能回去！"
"操你祖宗！給老子放開！操你祖宗！"那班長眼睛通紅，吐沫星子噴出老遠，他抬起了步槍，不管三七二十一就向日軍的陣地開槍。
"乒！"
三八大蓋的槍聲清脆而響亮，東北士兵們都愣了。
"中國人不打中國人！中國人不打中國人！"
他們的耳邊響起的，是剛才中國士兵的吼叫。
是的，中國人不打中國人！兄弟應該攜手，同胞應該共患難！為何要當外民族的走狗，被他們驅使、奴役，然後犧牲？為什麽不站起身來，用槍彈、刺刀、拳頭和牙齒去告訴他們，自己是中國人？
然而，他們也隻能想到這些了。
因為下一刻，日軍的火炮開始覆蓋在整片戰場上。尖嘯聲如同地獄的呼嘯，不停響起來，在每一聲尖嘯都有一聲天崩地裂的爆炸作為結束。為了這群喪失了信念和自我的東北人，這群母親的兒子，妻子的丈夫，兒女的父親，日本人毫不猶豫動用了重炮，支隊炮兵大隊的士兵們光著膀子，抱起明晃晃，擁有藝術品般美妙曲線的炮彈，遞送到七十五毫米榴彈炮和三十七毫米步兵炮的炮膛中，然後炮火如流星般竄出，自由地劃過天空，然後落在戰場上，落在戰場上……
把整片整片的大地都化成了一片地獄，沸騰著的地獄，哭嚎著的地獄，悲慘、痛苦的地獄。
地獄中的顏色是黑紅的，黑色是泥土和硝煙，紅色是火焰和鮮血。地獄中的聲音是混沌的，盡管炮彈在呼嘯、在爆炸，盡管東北的漢子們悲慘地嚎叫著，他們呼救、祈禱、詛咒、辱罵，卻無濟於事，因為沒有人能聽到他們的聲音，所有的人都隻能聽到一片混沌、混沌……
於是他們開始奔跑，不斷奔跑，試圖逃離，如同沸水中的螞蟻。麵對這一切，中國守軍已經停止了射擊，他們目瞪口呆地看著，橫飛的彈片把東北男人們的軀體撕裂，化為血色的齏粉。濃煙滾滾，遮天蔽日，鋼鐵、血肉和泥土在這一片地獄中被混雜起來，混沌與破滅……
"日本人！你們祖宗十八代死絕了！你們他媽的畜牲！你們不得好死！不得好死！"剛才那個東北班長聲嘶力竭地叫罵著，幾個士兵扔了槍，拖著他拚命沖往守軍的陣地。守軍們沒有開槍，他們看到一個東北士兵的軀體隨著爆炸飛起來，落下的時候，已經失去了兩條腿。人就躺在守軍戰壕前方不遠的地方，大聲慘叫。
"虎子！"那東北班長一膀子甩開周圍的東北兵，撲過去，一把抱起那斷了雙腿的男人，拚了命地往戰壕中跑。先一步跳入戰壕的東北兵已經被守軍扭起來，卻仍然聲嘶力竭地喊叫著："快跑！快跑！！快跑！！！"
然而，人終於沒有炮彈跑得更快，一聲令人血冷的爆炸聲響起來，那班長向前奔跑的腳步慢了下來，他搖晃了一下，一聲不吭地倒下去。懷中的傷者無力的滾在地上，發出悽厲的喊叫："班長！班長！你怎麽了，你怎麽了？"
"班長！"被守軍扭住的東北兵們大聲哭喊著，仿佛泣血。又一陣炮彈落下來，硝煙瀰漫，遮擋了人們的視線，於是人們隻能聽到那傷兵的喊叫和咒罵，漸漸的，那叫聲低下去，那男人終於忍耐不住開始哭泣，抽泣聲卻具有動人心弦的穿透力，戰壕中的守軍聽到了他的囈語 ："翠花，翠花，翠花…………"
那當然是一個女孩的名字，當然。僅僅是一個名字，給這個冷酷而且痛苦的戰場上帶入了一點點期待和溫柔，卻又平添了令人難以言述的絕望和悲涼。於是守軍們臉上露出了複雜的神色，他們緊攥的雙手放鬆了，槍枝的握柄上滿是汗水。疼痛、疲憊和幹渴在一瞬間回到了軍人們的身上，他們的眼神開始渙散，他們撫摸自己的臉頰，一樣的鼻子眼睛耳朵，肉的，肉長的，不是鋼鐵，不是火藥。他們生活了許多個日子，或許那些日子稱不上開心，但卻是他們的一切，他們所意識到的一切，不是現在，不是這個要震聾人的耳朵，熏瞎人的眼睛，嗆得人連連咳嗽，最終要人死去的戰場。