聽著很悲傷,這話卻要從鳥井同學聯絡的一次聯誼會說起了。按說聯誼會這種事情對於大學生來說是很普通不過,翻不出什麽花樣來的。可是由鳥井同學卻偏偏色迷心竅別出心裁,居然和搭訕認識的女生的搞了聯誼,也不問背景,也不調查研究,於是果然落入了對方的圈套,在茶餘飯後的保齡球賭局中,順理成章地欠下了對方四百萬的債務——盡管是日元。就算鳥井同學是傳說中的“布爾喬亞”,也就是上海話裏的“小開”,那四百萬也不是個可以撒撒嬌就能從父母那裏要來的啊!於是,一般兄弟群情激奮的,小南連自己半靈不靈的超能力都用上了,要給鳥井解這個圍。而最終,這個圍總算是被那個自以為“係各國事務於己一身”的西嶋以一記出人意料的,令人驚嘆的弧線球解開了。
但有句話叫做“記吃不記打”,鳥井同學用自身的行動完美地詮釋了這一俗語的含義。後來的鳥井同學非但沒有和那名充當誘餌的搭訕女斷了聯繫,反而又從她那裏接受了一項在晚上監視一處民宅的任務。當然啦,理由也是冠冕堂皇的和無法拒絕的——揭開“總統男”的真麵目。
結果呢?可想而知!鳥井再次被搭訕女騙了,而且付出了遠遠超過四百萬日元的代價:一條手臂。在那個月黑風高的晚上,“總統男”沒有出現,出現的卻是一群走空門的盜賊,他們開車殘忍地把鳥井撞倒,碾了過去,在留給了鳥井一片無邊的沙漠之後,逃走了。
於是,這群涉世未深的大學生第一次如此近距離地麵對了人生中的殘酷,並不知所措起來。而不管靠譜兒不靠譜兒,為了挽救意誌消沉的鳥井,“讓沙漠下雪”便成了橫在大家麵前的一項迫切的任務。為此,大家可謂煞費苦心,而總是出人意料的西嶋同學,再次把希望寄托在了麻將上,他竟然立誌要通過單聽“紅中”的方式來和牌,並以為這樣就會“讓沙漠下雪”。
但這是哪兒跟哪兒啊,大概也隻有西嶋同學那樣不知所謂的大腦才會想出這種不知所謂的主意吧。雖然他宣稱自己真的和了一個“立直一發寶牌三”,不過,這和受傷的鳥井有什麽關係呢?
這著實是讓人抓狂啊!
作為一部讓讀者有笑有淚的小說,《沙漠》一書簡直就是一部文字版的動漫。雖然閱讀時眼睛所見的不過是黑色細小的文字,但撲入麵前的卻仿佛是一幅幅的生動的畫麵,不但幾位主人公的形象呼之欲出,活生生的就立在眼前,而且他們的一顰一笑,一張一揚也是同樣栩栩如生,尤其是西嶋同學那時而慷慨激昂,時而又極其賤犯賤的模樣,真是令人忍俊不止,也感動不已。
感動?是的!盡管故事裏的主人公們一天天的整蠱作怪,荒唐透頂,但不荒唐的卻是他們之間的友情,那種“讓沙漠下雨”的深厚友情!這不但讓他們最終揭開了“總統男”的真麵目,抓到了走空門的盜竊團夥,還讓他們一個個戰勝了自己,在離開校園之時,在校園外麵的那片大沙漠中,找到了自己要走的路!
據說,《沙漠》的作者伊阪幸太郎是寫推理小說起家,並以此而獲得讀者青睞的。但恐怕讀者把《沙漠》翻到“韋編三絕”的程度也找不出半點推理的影子。盡管裏麵也有謎團需要解,譬如:誰是總統男?
但是,推理小說家就一定要寫推理嗎?
才怪呢!
---------------------
錯放於“午夜文庫”的《沙漠》
2010-05-05 15:47:43 來自: 紫蘇 (安靜是生命的皇冠)
很認真地把《沙漠》從頭到尾仔仔細細閱讀完畢,在看到封底的書目歸類時,嚇了一跳:本書屬於“午夜文庫”係列。百思不得其解,一本如此清新單純的“文青”故事,為什麽就“午夜”了呢?冥思苦想之後,終於得出自以為妥當的結論:以作者為參照物了。誰讓伊阪幸太郎先生是如此的多麵手呢,以推理出道,卻能在各種文體中肆意揮灑,穿梭自由,無論藝術,歷史,哲學,均能信手拈來,著實令人嘆服。想是編輯也著了迷,可不是,看看腰封上的評語,“日本讀者票選人氣最高男作家/推理作家”,於是乎,在“午夜文庫”作者遴選條件中完全夠資格入選的伊阪先生的一部推理之外的作品,也因為其出色的閱讀價值,成為了先生名下的必出書目之一,而類型,也由於跟隨先生,而有些莫名的暫時進了“午夜”的秘密“文庫”。
而其實,這部非推理小說,有著與“午夜”相似而又截然不同的氣質。所謂相似,是因為這依然是一個情節起伏,內容緊湊,邏輯嚴密的故事,可讀性極強;所謂迥然,是因為它的表述方式是那樣的清新自然,即使讀者遵循“午夜”的閱讀原則,也不會由於緊張刺激而在淩晨時分腎上腺素水平突增,隻會因為清晰脈絡下的淡淡幽默與點點溫馨,可以在掩卷關燈後,安然入夢。
對於這本書的主旨,翻譯馬傑給予了很好的一項定義:“文青的鎮魂歌”。尚在校園“綠洲”中的年輕人,麵對將要踏入的社會——這個“沙漠”——充滿了對未來的好奇憧憬,以及對嚴酷苛刻的無路可退的鬥誌。
除了通過勇往直前的西嵨的口中時不時蹦出的“隻要我們想要去繼承,就是讓沙漠下大雪也是易如反掌”,“人被逼到懸崖的邊上,才會發揮出真正的本領來”等等鬥誌昂揚的話語,伊阪並沒有用聲嘶力竭的方式吶喊。他隻是在表層用麻將聚會的方式把大家聚集在一起,而內裏的對友情的堅持和對世界的堅信,透過玩世不恭的鳥井、矜持冷淡的東堂、理性恭謙的北村和明朗單純的小南等人完全不同的性格特色,讓凝聚的紐帶那樣自然而然毫不做作的呈現出來,令人感動。所以我說,這是一部令人溫暖的“鎮魂歌”。強有力的精神內核不需要徒有其表的華麗支撐,便能直指人心。
但有句話叫做“記吃不記打”,鳥井同學用自身的行動完美地詮釋了這一俗語的含義。後來的鳥井同學非但沒有和那名充當誘餌的搭訕女斷了聯繫,反而又從她那裏接受了一項在晚上監視一處民宅的任務。當然啦,理由也是冠冕堂皇的和無法拒絕的——揭開“總統男”的真麵目。
結果呢?可想而知!鳥井再次被搭訕女騙了,而且付出了遠遠超過四百萬日元的代價:一條手臂。在那個月黑風高的晚上,“總統男”沒有出現,出現的卻是一群走空門的盜賊,他們開車殘忍地把鳥井撞倒,碾了過去,在留給了鳥井一片無邊的沙漠之後,逃走了。
於是,這群涉世未深的大學生第一次如此近距離地麵對了人生中的殘酷,並不知所措起來。而不管靠譜兒不靠譜兒,為了挽救意誌消沉的鳥井,“讓沙漠下雪”便成了橫在大家麵前的一項迫切的任務。為此,大家可謂煞費苦心,而總是出人意料的西嶋同學,再次把希望寄托在了麻將上,他竟然立誌要通過單聽“紅中”的方式來和牌,並以為這樣就會“讓沙漠下雪”。
但這是哪兒跟哪兒啊,大概也隻有西嶋同學那樣不知所謂的大腦才會想出這種不知所謂的主意吧。雖然他宣稱自己真的和了一個“立直一發寶牌三”,不過,這和受傷的鳥井有什麽關係呢?
這著實是讓人抓狂啊!
作為一部讓讀者有笑有淚的小說,《沙漠》一書簡直就是一部文字版的動漫。雖然閱讀時眼睛所見的不過是黑色細小的文字,但撲入麵前的卻仿佛是一幅幅的生動的畫麵,不但幾位主人公的形象呼之欲出,活生生的就立在眼前,而且他們的一顰一笑,一張一揚也是同樣栩栩如生,尤其是西嶋同學那時而慷慨激昂,時而又極其賤犯賤的模樣,真是令人忍俊不止,也感動不已。
感動?是的!盡管故事裏的主人公們一天天的整蠱作怪,荒唐透頂,但不荒唐的卻是他們之間的友情,那種“讓沙漠下雨”的深厚友情!這不但讓他們最終揭開了“總統男”的真麵目,抓到了走空門的盜竊團夥,還讓他們一個個戰勝了自己,在離開校園之時,在校園外麵的那片大沙漠中,找到了自己要走的路!
據說,《沙漠》的作者伊阪幸太郎是寫推理小說起家,並以此而獲得讀者青睞的。但恐怕讀者把《沙漠》翻到“韋編三絕”的程度也找不出半點推理的影子。盡管裏麵也有謎團需要解,譬如:誰是總統男?
但是,推理小說家就一定要寫推理嗎?
才怪呢!
---------------------
錯放於“午夜文庫”的《沙漠》
2010-05-05 15:47:43 來自: 紫蘇 (安靜是生命的皇冠)
很認真地把《沙漠》從頭到尾仔仔細細閱讀完畢,在看到封底的書目歸類時,嚇了一跳:本書屬於“午夜文庫”係列。百思不得其解,一本如此清新單純的“文青”故事,為什麽就“午夜”了呢?冥思苦想之後,終於得出自以為妥當的結論:以作者為參照物了。誰讓伊阪幸太郎先生是如此的多麵手呢,以推理出道,卻能在各種文體中肆意揮灑,穿梭自由,無論藝術,歷史,哲學,均能信手拈來,著實令人嘆服。想是編輯也著了迷,可不是,看看腰封上的評語,“日本讀者票選人氣最高男作家/推理作家”,於是乎,在“午夜文庫”作者遴選條件中完全夠資格入選的伊阪先生的一部推理之外的作品,也因為其出色的閱讀價值,成為了先生名下的必出書目之一,而類型,也由於跟隨先生,而有些莫名的暫時進了“午夜”的秘密“文庫”。
而其實,這部非推理小說,有著與“午夜”相似而又截然不同的氣質。所謂相似,是因為這依然是一個情節起伏,內容緊湊,邏輯嚴密的故事,可讀性極強;所謂迥然,是因為它的表述方式是那樣的清新自然,即使讀者遵循“午夜”的閱讀原則,也不會由於緊張刺激而在淩晨時分腎上腺素水平突增,隻會因為清晰脈絡下的淡淡幽默與點點溫馨,可以在掩卷關燈後,安然入夢。
對於這本書的主旨,翻譯馬傑給予了很好的一項定義:“文青的鎮魂歌”。尚在校園“綠洲”中的年輕人,麵對將要踏入的社會——這個“沙漠”——充滿了對未來的好奇憧憬,以及對嚴酷苛刻的無路可退的鬥誌。
除了通過勇往直前的西嵨的口中時不時蹦出的“隻要我們想要去繼承,就是讓沙漠下大雪也是易如反掌”,“人被逼到懸崖的邊上,才會發揮出真正的本領來”等等鬥誌昂揚的話語,伊阪並沒有用聲嘶力竭的方式吶喊。他隻是在表層用麻將聚會的方式把大家聚集在一起,而內裏的對友情的堅持和對世界的堅信,透過玩世不恭的鳥井、矜持冷淡的東堂、理性恭謙的北村和明朗單純的小南等人完全不同的性格特色,讓凝聚的紐帶那樣自然而然毫不做作的呈現出來,令人感動。所以我說,這是一部令人溫暖的“鎮魂歌”。強有力的精神內核不需要徒有其表的華麗支撐,便能直指人心。