“美國去美國的中東，我們去我們的海邊。”鳥井高聲地說道。
這天是一個絕好的洗海水浴的日子，不過可能因為不是公休日，沙灘上幾乎沒什麽人。海邊有幾家並排建在一起的小店，皮膚曬得黝黑的泳裝女子正在炒著炒麵。監視高台上插著表示可以遊泳的白旗，在沙灘上幾把陽傘立在那裏。
我們把沙灘毯鋪好，脫掉外衣，露出事先穿在裏麵的泳裝，一切準備就緒。被陽光曬得發燙的沙子烤著我們腳上的皮膚。鳥井一臉興奮地眯起眼睛，戳了戳我的胳肢窩。我一開始還以為他有什麽事呢，原來他正在癡迷地欣賞一身泳裝的東堂和小南。確實，她們兩個人那婀娜的身材和柔嫩的肌膚，讓觀者無一不感到興奮。
由於腳底下實在燙得要命，我們大家便都像剛剛破殼而出的小海龜一樣，爭先恐後地奔向大海。
沙漠 第二十章
“喂，北村，我發現了一個十分了不得的事情。”坐在海灘毯旁邊的西對我說道。
我們先是在海裏互相扔了一會兒塑料球，又乘著從海邊小店租來的兩隻充氣筏互相推來推去地嬉鬧了一會兒。等到在海裏胡亂地撲騰玩夠了，大家便回到沙灘上休息。我那被海水泡過的皮膚被太陽曬得發燙。東堂和小南兩個女孩為了準備大家的午餐而去買東西了，鳥井則一個人到處找廁所去了。
“了不得的事情?”
“你知道おののく的漢字怎麽寫嗎，北村?”
“おののく就是‘嚇得打哆嗦’的那個おののく嗎?還真不知道啊。”我回答道。
“真是的，這都不知道。”西打了一個響舌，拿起木棒在沙灘上寫了一個“慄く”。
“這個還可以寫成這個樣子。”西又在“慄く”的下麵寫了一個“戦く”。
這個有什麽說法嗎?我問道。
“當然有說法啦!”西搖頭晃腦地說道。
說起西的身材，就算用恭維的說法，也絕對稱不上結實，隻見他胸部和腹部的贅肉晃來晃去。他說道：“如果要寫‘戦う妹子’的話，應該讀成おののくいもこ(小野妹子1[1?小野妹子，男性(約六世紀末至七世紀初)，日本飛鳥時代政治家。依《日本書紀》中的記載，他以遣隋使的身份被派遣至隋朝，於六○七年與六○九年兩度出使。在隋的漢名為“蘇因高”，為其名的漢語諧音。不同於現代的是，在當時的日本，“子”作為人名，男女皆可使用。])，對吧?”他一臉認真地說著，在沙灘上用木棍寫了一個“戦妹子”。
“是啊。”
“很不得了吧?”
“不好意思，我一點都沒看出來到底哪裏不得了了。”我發自內心地答道。
“哎呀，北村，你怎麽不告訴我呢?”鳥井一屁股坐到我身邊。我回頭一看，一眼便看到了他的頭髮。平常的那種花斑釣魚郎似的髮型如今濕嗒嗒地趴在他的頭皮上。
“我什麽沒告訴你啊?”
“鳩麥小姐的事情啊。你們正在交往嗎?”
“啊?”我不由得大吃一驚，連連倒退，“你從哪裏聽來的啊?”
“我啊，對這種小道消息最為敏感了。話說你上次打麻將打到一半就走了，是不是去找鳩麥去了?”
“這事你怎麽知道的啊?”
“被我猜對了吧。我啊，對其他人談沒談戀愛，搞沒搞對象這種事情，簡直就是了如指掌。我在戀愛這方麵具有特殊能力。”
“特殊能力?像小南那樣的嗎?”我苦笑道。
“沒錯沒錯。我們練馬就是盛產超能力者。”鳥井一副吊兒郎當的樣子說道。
“說實話吧，我們其實一直跟著北村來著。”西挖了點沙子，堆成沙堆，百無聊賴地揭了鳥井超能力的老底兒。
“你們跟蹤我來著?”
“在商業街上悠閑地散散步啊，到咖啡館喝喝咖啡啊，逛逛雜貨店啊，你們簡直就是一種高中生式的約會嘛!”
“那什麽樣的約會才不是高中生式的約會啊?”
“肯定先去賓館啊。”鳥井理所當然地說道。
“啊?上來就去賓館?”我苦笑著問。
“當然了。約會嘛，當然是從互相擁抱開始的啊。”鳥井極力主張道。
“我覺得你們那樣才像高中生吧。”
“我們本來是想跟著北村來著。我們是這麽計劃的：等到你們倆走進賓館的那一剎那，我們這邊就‘哢嚓’一下拍張照片，之後再拿給你看，嚇你一大跳。”鳥井憑空做了一個拿著相機按快門的姿勢。
“我們才沒去過那種賓館呢。”我實話實說。
“穿越時空這個詞兒太舊了吧，這麽老套的東西，嗯……”醉醺醺的山田搖晃著黑框眼鏡說道。
“比方你們回到一百年前，回到一百年前的日本好了。你們來到日本某地的一個鄉鎮，在那裏開始生活。”西唾沫星子橫飛，女孩們都小心翼翼地盯著那些唾沫的飛行軌道，目送著它們降落在桌子的一旁。
“於是和你們在那裏相遇的村民病倒了。這是一種謎一般的疾病，發著高燒，幾乎就奄奄一息了。”
這天是一個絕好的洗海水浴的日子，不過可能因為不是公休日，沙灘上幾乎沒什麽人。海邊有幾家並排建在一起的小店，皮膚曬得黝黑的泳裝女子正在炒著炒麵。監視高台上插著表示可以遊泳的白旗，在沙灘上幾把陽傘立在那裏。
我們把沙灘毯鋪好，脫掉外衣，露出事先穿在裏麵的泳裝，一切準備就緒。被陽光曬得發燙的沙子烤著我們腳上的皮膚。鳥井一臉興奮地眯起眼睛，戳了戳我的胳肢窩。我一開始還以為他有什麽事呢，原來他正在癡迷地欣賞一身泳裝的東堂和小南。確實，她們兩個人那婀娜的身材和柔嫩的肌膚，讓觀者無一不感到興奮。
由於腳底下實在燙得要命，我們大家便都像剛剛破殼而出的小海龜一樣，爭先恐後地奔向大海。
沙漠 第二十章
“喂，北村，我發現了一個十分了不得的事情。”坐在海灘毯旁邊的西對我說道。
我們先是在海裏互相扔了一會兒塑料球，又乘著從海邊小店租來的兩隻充氣筏互相推來推去地嬉鬧了一會兒。等到在海裏胡亂地撲騰玩夠了，大家便回到沙灘上休息。我那被海水泡過的皮膚被太陽曬得發燙。東堂和小南兩個女孩為了準備大家的午餐而去買東西了，鳥井則一個人到處找廁所去了。
“了不得的事情?”
“你知道おののく的漢字怎麽寫嗎，北村?”
“おののく就是‘嚇得打哆嗦’的那個おののく嗎?還真不知道啊。”我回答道。
“真是的，這都不知道。”西打了一個響舌，拿起木棒在沙灘上寫了一個“慄く”。
“這個還可以寫成這個樣子。”西又在“慄く”的下麵寫了一個“戦く”。
這個有什麽說法嗎?我問道。
“當然有說法啦!”西搖頭晃腦地說道。
說起西的身材，就算用恭維的說法，也絕對稱不上結實，隻見他胸部和腹部的贅肉晃來晃去。他說道：“如果要寫‘戦う妹子’的話，應該讀成おののくいもこ(小野妹子1[1?小野妹子，男性(約六世紀末至七世紀初)，日本飛鳥時代政治家。依《日本書紀》中的記載，他以遣隋使的身份被派遣至隋朝，於六○七年與六○九年兩度出使。在隋的漢名為“蘇因高”，為其名的漢語諧音。不同於現代的是，在當時的日本，“子”作為人名，男女皆可使用。])，對吧?”他一臉認真地說著，在沙灘上用木棍寫了一個“戦妹子”。
“是啊。”
“很不得了吧?”
“不好意思，我一點都沒看出來到底哪裏不得了了。”我發自內心地答道。
“哎呀，北村，你怎麽不告訴我呢?”鳥井一屁股坐到我身邊。我回頭一看，一眼便看到了他的頭髮。平常的那種花斑釣魚郎似的髮型如今濕嗒嗒地趴在他的頭皮上。
“我什麽沒告訴你啊?”
“鳩麥小姐的事情啊。你們正在交往嗎?”
“啊?”我不由得大吃一驚，連連倒退，“你從哪裏聽來的啊?”
“我啊，對這種小道消息最為敏感了。話說你上次打麻將打到一半就走了，是不是去找鳩麥去了?”
“這事你怎麽知道的啊?”
“被我猜對了吧。我啊，對其他人談沒談戀愛，搞沒搞對象這種事情，簡直就是了如指掌。我在戀愛這方麵具有特殊能力。”
“特殊能力?像小南那樣的嗎?”我苦笑道。
“沒錯沒錯。我們練馬就是盛產超能力者。”鳥井一副吊兒郎當的樣子說道。
“說實話吧，我們其實一直跟著北村來著。”西挖了點沙子，堆成沙堆，百無聊賴地揭了鳥井超能力的老底兒。
“你們跟蹤我來著?”
“在商業街上悠閑地散散步啊，到咖啡館喝喝咖啡啊，逛逛雜貨店啊，你們簡直就是一種高中生式的約會嘛!”
“那什麽樣的約會才不是高中生式的約會啊?”
“肯定先去賓館啊。”鳥井理所當然地說道。
“啊?上來就去賓館?”我苦笑著問。
“當然了。約會嘛，當然是從互相擁抱開始的啊。”鳥井極力主張道。
“我覺得你們那樣才像高中生吧。”
“我們本來是想跟著北村來著。我們是這麽計劃的：等到你們倆走進賓館的那一剎那，我們這邊就‘哢嚓’一下拍張照片，之後再拿給你看，嚇你一大跳。”鳥井憑空做了一個拿著相機按快門的姿勢。
“我們才沒去過那種賓館呢。”我實話實說。
“穿越時空這個詞兒太舊了吧，這麽老套的東西，嗯……”醉醺醺的山田搖晃著黑框眼鏡說道。
“比方你們回到一百年前，回到一百年前的日本好了。你們來到日本某地的一個鄉鎮，在那裏開始生活。”西唾沫星子橫飛，女孩們都小心翼翼地盯著那些唾沫的飛行軌道，目送著它們降落在桌子的一旁。
“於是和你們在那裏相遇的村民病倒了。這是一種謎一般的疾病，發著高燒，幾乎就奄奄一息了。”