《魏誌·賈詡傳》曰：大祖破荊州，欲順江東下。詡諫曰：“明公昔破袁氏，今收漢南，威名遠著，軍勢既大，若乘舊楚之饒，以饗吏士，撫安百姓，使安土樂業，則可不勞眾而江東稽服矣。”大祖不從，軍遂無利。案諸葛亮告孫權曰：“曹操之眾，遠來疲弊。聞追豫州，輕騎一日一夜行三百餘裏，此所謂強弩之末，勢不能穿魯縞者也。故兵法忌之，日必蹶上將軍。且北方之人，不習水戰。又荊州之民附操者，逼兵勢耳，非心服也。今將軍誠能命猛將，統兵數萬，與豫州協規同力，破操軍必矣。”此與周瑜所道，皆確為操軍可乘之隙，賈詡所以不主速進者蓋以此。然亮言豫州軍雖敗於長阪，今戰士還者及關羽水軍，精甲萬人，劉琦合江夏戰士，亦不下萬人，而《孫權傳》言周瑜、程普為左右督，各領萬人，與備俱進，則權、備之兵，各不過二萬人耳，其寡可謂已甚，此操所以不之忌歟？時操軍已有疾病。遇於赤壁，今湖北嘉魚縣東北。初一交戰，操軍敗退，引次江北。瑜等在南岸。瑜部將黃蓋曰：“今寇眾我寡，難與持久。然觀操軍，方連船艦，首尾相接，可燒而走也。”乃取蒙沖鬥艦數十艘，實以薪草，膏油灌其中，裹以帷幕。上建牙旗。先書報操，欺以欲降。又預備走舸，各係大船後。因引次俱前。操軍吏士，皆引頸觀望，指言蓋降。蓋放諸船，同時發火。時風盛猛，悉延燒岸上營落。頃之，煙炎漲天，人馬燒溺死者甚眾。軍遂敗退，還保南郡。備與瑜等，復共追操。操留曹仁等守江陵城，逕自北歸。瑜與程普又進取之。權拜瑜偏將軍，領南郡大守，屯據江陵。而先主南征武陵、長沙、桂陽、零陵，四郡皆降。廬江雷緒，率部曲數萬口稽顙。劉琦病死，群下推先主為荊州牧，治公安。鼎足之形漸成矣。《魏誌·程昱傳》曰：劉備奔吳，案備僅遣諸葛亮詣權，身實未嚐奔吳，此《國誌》措辭不審。論者以為孫權必殺備。昱料之曰：“孫權新在位，未為海內所憚。曹公無敵於天下，初舉荊州，威震江表，權雖有謀，不能獨當也。劉備有英名；關羽、張飛，皆萬人之敵也；權必資之以禦我。難解勢分，備資以成，又不可得而殺也。”其料事可謂審矣。然其癥結，仍由於操軍之不能久留。故周瑜逆料操不能持久，諸葛亮亦謂操軍破必北還也。然則海宇不能統一，仍由亂勢熾而非一時可了耳。
第九節 劉備入蜀
赤壁戰後，曹操圖南，改道揚州，荊州僅遣將守禦。上流形勝之地，既為孫、劉所同利；益州天府，尤其所共覬覦，於是劉備入益州，與孫權爭荊州之事起。而曹操亦於此時，南定漢中，備又北爭之，於是關羽取襄陽，孫權乘其後以取荊州之事又起矣。
曹操之於東南，初所任者為劉馥。馥，相人，避亂揚州。建安初，說袁術將戚寄、秦翊俱詣操。操悅之，闢為司徒掾。後孫策所置廬江大守李述攻殺揚州刺史嚴象。廬江梅幹、雷緒、陳蘭等聚眾數萬，在江、淮間，郡縣殘破。操方有袁紹之難，遂表馥為揚州刺史。馥既受命，單馬造合肥空城，今安徽合肥縣北。建立州治。南懷緒等，皆安集之。流民越江山而歸者以萬數。於是廣屯田，為戰守備。其後孫權率十萬眾攻圍合肥城百餘日，卒不能破，以馥豫為之儲也。馥以建安十三年卒。《魏誌·武帝紀》：是年十二月，孫權為備攻合肥。公自江陵征備，至巴丘，遣張熹救合肥，權聞熹至，乃走。敘在赤壁戰前。《吳誌·孫權傳》則敘於赤壁戰後，雲權自率眾圍合肥，使張昭攻九江之當塗。昭兵不利。權攻城逾月不能下。曹公自荊州還，遣張喜將騎赴合肥。未至，權退。《魏誌注》引孫盛《異同平》雲：《吳誌》為是。要之是時權不過牽製之兵而已，其所重實在上流，故救至而即退也。操自赤壁還，十四年三月，軍至譙。作輕舟，治水軍。七月，自渦入淮。出肥水，軍合肥。置揚州郡縣長吏，開芍陂屯田。在今壽縣南。十二月，軍還譙。十六年，權徙治秣陵。漢縣，在今首都東南。明年，城石頭。在今首都西。改秣陵為建業。聞曹公將來侵，作濡須塢。夾濡須水口立塢。濡須水，出巢湖，至無為縣入江。是歲，操征孫權。十八年，正月，進軍濡須口。權與相拒月餘。操望權軍，嘆其整肅，乃退。初，操恐江濱郡縣，為權所略，徵令內移。民轉相驚。自廬江、九江、蘄春、漢縣，今湖北蘄春縣西北。廣陵戶十餘萬，皆東渡江。江西遂虛。合肥以南，惟有皖城，皖，漢縣，今安徽潛山縣。操遣朱光為廬江大守，屯皖，大開稻田。呂蒙曰：“皖田肥美，若一收熟，彼眾必增。如是數歲，操態見矣。宜早除之。”乃具陳其狀。十九年五月，權征皖城。閏月，克之。獲朱光。拜呂蒙廬江大守。七月，操征孫權。十月，自合肥還。使張遼、樂進、李典等將千餘人屯合肥。二十年，權攻合肥，為遼等所敗。二十一年十月，操征孫權。二十二年正月，軍居巢。二月，進軍屯江西郝谿。在居巢東，濡須之西。權在濡須口築城拒守，遂逼攻之，權退走。三月，操引軍還。留夏侯惇、曹仁、張遼等屯居巢。權令都尉徐詳詣操請降。操報使修好，誓重結婚。《張遼傳》：孫權復稱藩，遼還屯雍丘。緣江之爭，至此而息。
靈帝時，大常劉焉建議，言刺史大守，貨賂為官，割剝百姓，以致離叛，可選清名重臣，以為牧伯，鎮安方夏。會益州刺史郤儉，賦斂煩擾，謠言遠聞；而並州殺刺史張益，梁州殺刺史耿鄙；焉謀得施，出為監軍使者，領益州牧。時為中平五年，是時涼州逆賊馬相、趙祗等，於綿竹縣今四川德陽縣。自號黃巾，殺綿竹令，前破洛縣。今四川廣漢縣。攻益州，殺儉。又到蜀郡犍為。旬月之間，破壞三郡。馬相自稱天子，眾至十餘萬人。遣兵破巴郡，殺郡守趙部。州從事賈龍，素領兵數百人，在犍為東界。攝斂吏民，得千餘人，攻相等。數日破走。州界清靜。龍乃選吏卒迎焉。焉徙治綿竹。漢益州刺史本治洛縣。撫納離叛，務行寬惠，陰圖異計。張魯者，沛國豐人。祖父陵，客蜀，學道鵠鳴山中，造作道書，以惑百姓。從受道者出五鬥米，故世號米賊。陵死，子衡行其道。衡死，魯復行之。此據《三國誌·魯傳》，其記事不必實。焉以魯為督義司馬，與別部司馬張脩擊漢中大守蘇固。魯遂襲脩，殺之，奪其眾。焉上書，言米賊斷道，不得復通。又托他事，殺州中豪強十餘人，以立威刑。犍為大守任岐及賈龍由此反，攻焉。焉擊殺岐、龍。焉意漸盛，造作乘輿車具千餘乘。時焉子範為左中郎將，誕治書禦史，璋奉車都尉，皆從獻帝在長安，惟小子別部司馬瑁素隨焉。獻帝使璋曉諭焉，焉留璋不遣。馬騰與範謀誅李傕，焉遣叟兵五千助之。戰敗，範見殺，收誕行刑。議郎河南龐羲，與焉通家，乃募將焉諸孫入蜀。時焉被天火燒城，車具盪盡，延及民家，焉徙治成都。既痛其子，又感祆災，興平元年，癰疽發背而卒。州大吏趙韙等貪璋溫仁，共上璋為益州刺史。詔書因以為監軍使者，領益州牧。以韙為征東中郎將。先是荊州牧劉表，表焉僭擬乘輿器服。韙以此遂屯兵朐腮漢縣，今四川雲陽縣西。備表。據《後漢書·焉傳》。《三國誌·焉傳注》引《英雄記》曰：焉死，子璋代為刺史，會長安拜潁川扈瑁為刺史，入漢中。荊州別駕劉闔，璋將沈彌、婁發、甘寧反。擊璋，不勝，走入荊州。璋使趙韙進攻荊州，屯朐?。初，南陽、三輔民數萬戶，流入益州，焉悉收以為眾，名曰東州兵。璋性柔寬，無威略，東州人侵暴為民患，不能禁製，舊士頗有離怨。趙韙之在巴中，甚得眾心，璋委之以權。韙因人情不輯，乃陰結州中大姓，建安五年，還共擊璋。蜀郡、廣漢、犍為皆反應。東州人畏見誅滅，乃同心併力，為璋死戰。遂破反者。進攻韙於江州，漢縣，今四川江北縣。斬之。張魯以璋暗懦，不復承順。璋怒，殺魯母及弟，而遣其將龐羲等攻魯，數為所破。魯部曲多在巴土，故以羲為巴郡大守。魯因襲取之，遂雄於巴、漢。漢力不能征，遂寵魯為鎮民中郎將，領漢寧大守，通貢獻而已。十三年，曹操自將征荊州，璋遣使致敬。操加璋振威將軍，兄瑁平寇將軍。瑁狂疾物故。璋復遣別駕張鬆詣操。操時已定荊州，走先主，不復存錄鬆，鬆以此怨。會操軍不利於赤壁，兼以疫死。鬆遂疵毀操，勸璋自絕。因說璋曰：“劉豫州使君之肺腑，可與交通。”璋皆然之。遣法正連好先主。尋又令正及孟達送兵數千，助先主守禦。後鬆復說璋曰：“今川中諸將龐羲、李異等，《二牧傳注》引《英雄記》，李異乃趙韙將，殺韙者。皆恃功驕豪，欲有外意。不得豫州，則敵攻其外，民攻其內，必敗之道也。”璋又從之。遣法正迎先主。璋主簿黃權，陳其利害，從事王累，自倒縣於州門以諫，璋一無所納。敕在所供奉先主，先主入境如歸。先主至江州，北由墊江水詣涪。漢縣，今四川綿陽縣。是歲，建安十六年也。璋往就與會。先主所將將士，更相之適，歡飲百餘日。璋資給先主，使討張魯，然後分別。以上據《二牧傳》。《先主傳》雲：璋聞曹公將遣鍾繇等討張魯，內懷恐懼。張鬆說璋曰：“劉豫州使君之宗室，而曹公之深仇也，善用兵。若使之討魯，魯必破。魯破則益州強，曹公雖來，無能為也。”璋然之，遣法正將四千人迎先主。其說與《二牧傳》又異。案曹公征荊州時，璋已遣使致敬，此時豈有割據之心？其所以迎備入蜀，似當以《二牧傳》所言為是。蓋自焉牧益州以來，與土著迄未能和協，(11)璋是時所患者，實在蜀中諸將，而無端而召先主，將為群下所疑，故以討張魯為名；抑張魯既下，即以漢中處備，既不慮益州之域，莫能兩大，又可相為輔車，以懾蜀中諸將，在璋未嚐不自謂得計，而惜乎上下乖離，欲用人而反為人所用也。趙韙巴西人，棄官隨焉入蜀。張魯雖豐人，然三世客蜀，已同土著矣。龐羲初為璋親信，《誌》雲：後與璋情好攜隙，蓋亦與土著合。故張鬆憂其民攻於內。先主入蜀，諫者黃權閬中人，王累廣漢人，皆土著。贊之者惟張鬆蜀郡人，見《先主傳》。法正鄙人，璋初所遣致敬於曹公者陰溥，則河內人也。先主之圍成都也，《誌》雲：城中尚有精兵三萬人，穀帛支二年，吏民鹹欲死戰，璋言父子在州二十餘年，無恩德以加百姓，攻戰三年，肌膏草野者，以璋故也，何心能安？遂開城出降。夫誠恤百姓，何不早為備下，乃為三年之戰乎？蓋亦度上下乖離，無與同心守禦者耳。用客兵已不易，況益之以本兵之乖離乎？據其地而不能和其民者，可以鑒矣。
第九節 劉備入蜀
赤壁戰後，曹操圖南，改道揚州，荊州僅遣將守禦。上流形勝之地，既為孫、劉所同利；益州天府，尤其所共覬覦，於是劉備入益州，與孫權爭荊州之事起。而曹操亦於此時，南定漢中，備又北爭之，於是關羽取襄陽，孫權乘其後以取荊州之事又起矣。
曹操之於東南，初所任者為劉馥。馥，相人，避亂揚州。建安初，說袁術將戚寄、秦翊俱詣操。操悅之，闢為司徒掾。後孫策所置廬江大守李述攻殺揚州刺史嚴象。廬江梅幹、雷緒、陳蘭等聚眾數萬，在江、淮間，郡縣殘破。操方有袁紹之難，遂表馥為揚州刺史。馥既受命，單馬造合肥空城，今安徽合肥縣北。建立州治。南懷緒等，皆安集之。流民越江山而歸者以萬數。於是廣屯田，為戰守備。其後孫權率十萬眾攻圍合肥城百餘日，卒不能破，以馥豫為之儲也。馥以建安十三年卒。《魏誌·武帝紀》：是年十二月，孫權為備攻合肥。公自江陵征備，至巴丘，遣張熹救合肥，權聞熹至，乃走。敘在赤壁戰前。《吳誌·孫權傳》則敘於赤壁戰後，雲權自率眾圍合肥，使張昭攻九江之當塗。昭兵不利。權攻城逾月不能下。曹公自荊州還，遣張喜將騎赴合肥。未至，權退。《魏誌注》引孫盛《異同平》雲：《吳誌》為是。要之是時權不過牽製之兵而已，其所重實在上流，故救至而即退也。操自赤壁還，十四年三月，軍至譙。作輕舟，治水軍。七月，自渦入淮。出肥水，軍合肥。置揚州郡縣長吏，開芍陂屯田。在今壽縣南。十二月，軍還譙。十六年，權徙治秣陵。漢縣，在今首都東南。明年，城石頭。在今首都西。改秣陵為建業。聞曹公將來侵，作濡須塢。夾濡須水口立塢。濡須水，出巢湖，至無為縣入江。是歲，操征孫權。十八年，正月，進軍濡須口。權與相拒月餘。操望權軍，嘆其整肅，乃退。初，操恐江濱郡縣，為權所略，徵令內移。民轉相驚。自廬江、九江、蘄春、漢縣，今湖北蘄春縣西北。廣陵戶十餘萬，皆東渡江。江西遂虛。合肥以南，惟有皖城，皖，漢縣，今安徽潛山縣。操遣朱光為廬江大守，屯皖，大開稻田。呂蒙曰：“皖田肥美，若一收熟，彼眾必增。如是數歲，操態見矣。宜早除之。”乃具陳其狀。十九年五月，權征皖城。閏月，克之。獲朱光。拜呂蒙廬江大守。七月，操征孫權。十月，自合肥還。使張遼、樂進、李典等將千餘人屯合肥。二十年，權攻合肥，為遼等所敗。二十一年十月，操征孫權。二十二年正月，軍居巢。二月，進軍屯江西郝谿。在居巢東，濡須之西。權在濡須口築城拒守，遂逼攻之，權退走。三月，操引軍還。留夏侯惇、曹仁、張遼等屯居巢。權令都尉徐詳詣操請降。操報使修好，誓重結婚。《張遼傳》：孫權復稱藩，遼還屯雍丘。緣江之爭，至此而息。
靈帝時，大常劉焉建議，言刺史大守，貨賂為官，割剝百姓，以致離叛，可選清名重臣，以為牧伯，鎮安方夏。會益州刺史郤儉，賦斂煩擾，謠言遠聞；而並州殺刺史張益，梁州殺刺史耿鄙；焉謀得施，出為監軍使者，領益州牧。時為中平五年，是時涼州逆賊馬相、趙祗等，於綿竹縣今四川德陽縣。自號黃巾，殺綿竹令，前破洛縣。今四川廣漢縣。攻益州，殺儉。又到蜀郡犍為。旬月之間，破壞三郡。馬相自稱天子，眾至十餘萬人。遣兵破巴郡，殺郡守趙部。州從事賈龍，素領兵數百人，在犍為東界。攝斂吏民，得千餘人，攻相等。數日破走。州界清靜。龍乃選吏卒迎焉。焉徙治綿竹。漢益州刺史本治洛縣。撫納離叛，務行寬惠，陰圖異計。張魯者，沛國豐人。祖父陵，客蜀，學道鵠鳴山中，造作道書，以惑百姓。從受道者出五鬥米，故世號米賊。陵死，子衡行其道。衡死，魯復行之。此據《三國誌·魯傳》，其記事不必實。焉以魯為督義司馬，與別部司馬張脩擊漢中大守蘇固。魯遂襲脩，殺之，奪其眾。焉上書，言米賊斷道，不得復通。又托他事，殺州中豪強十餘人，以立威刑。犍為大守任岐及賈龍由此反，攻焉。焉擊殺岐、龍。焉意漸盛，造作乘輿車具千餘乘。時焉子範為左中郎將，誕治書禦史，璋奉車都尉，皆從獻帝在長安，惟小子別部司馬瑁素隨焉。獻帝使璋曉諭焉，焉留璋不遣。馬騰與範謀誅李傕，焉遣叟兵五千助之。戰敗，範見殺，收誕行刑。議郎河南龐羲，與焉通家，乃募將焉諸孫入蜀。時焉被天火燒城，車具盪盡，延及民家，焉徙治成都。既痛其子，又感祆災，興平元年，癰疽發背而卒。州大吏趙韙等貪璋溫仁，共上璋為益州刺史。詔書因以為監軍使者，領益州牧。以韙為征東中郎將。先是荊州牧劉表，表焉僭擬乘輿器服。韙以此遂屯兵朐腮漢縣，今四川雲陽縣西。備表。據《後漢書·焉傳》。《三國誌·焉傳注》引《英雄記》曰：焉死，子璋代為刺史，會長安拜潁川扈瑁為刺史，入漢中。荊州別駕劉闔，璋將沈彌、婁發、甘寧反。擊璋，不勝，走入荊州。璋使趙韙進攻荊州，屯朐?。初，南陽、三輔民數萬戶，流入益州，焉悉收以為眾，名曰東州兵。璋性柔寬，無威略，東州人侵暴為民患，不能禁製，舊士頗有離怨。趙韙之在巴中，甚得眾心，璋委之以權。韙因人情不輯，乃陰結州中大姓，建安五年，還共擊璋。蜀郡、廣漢、犍為皆反應。東州人畏見誅滅，乃同心併力，為璋死戰。遂破反者。進攻韙於江州，漢縣，今四川江北縣。斬之。張魯以璋暗懦，不復承順。璋怒，殺魯母及弟，而遣其將龐羲等攻魯，數為所破。魯部曲多在巴土，故以羲為巴郡大守。魯因襲取之，遂雄於巴、漢。漢力不能征，遂寵魯為鎮民中郎將，領漢寧大守，通貢獻而已。十三年，曹操自將征荊州，璋遣使致敬。操加璋振威將軍，兄瑁平寇將軍。瑁狂疾物故。璋復遣別駕張鬆詣操。操時已定荊州，走先主，不復存錄鬆，鬆以此怨。會操軍不利於赤壁，兼以疫死。鬆遂疵毀操，勸璋自絕。因說璋曰：“劉豫州使君之肺腑，可與交通。”璋皆然之。遣法正連好先主。尋又令正及孟達送兵數千，助先主守禦。後鬆復說璋曰：“今川中諸將龐羲、李異等，《二牧傳注》引《英雄記》，李異乃趙韙將，殺韙者。皆恃功驕豪，欲有外意。不得豫州，則敵攻其外，民攻其內，必敗之道也。”璋又從之。遣法正迎先主。璋主簿黃權，陳其利害，從事王累，自倒縣於州門以諫，璋一無所納。敕在所供奉先主，先主入境如歸。先主至江州，北由墊江水詣涪。漢縣，今四川綿陽縣。是歲，建安十六年也。璋往就與會。先主所將將士，更相之適，歡飲百餘日。璋資給先主，使討張魯，然後分別。以上據《二牧傳》。《先主傳》雲：璋聞曹公將遣鍾繇等討張魯，內懷恐懼。張鬆說璋曰：“劉豫州使君之宗室，而曹公之深仇也，善用兵。若使之討魯，魯必破。魯破則益州強，曹公雖來，無能為也。”璋然之，遣法正將四千人迎先主。其說與《二牧傳》又異。案曹公征荊州時，璋已遣使致敬，此時豈有割據之心？其所以迎備入蜀，似當以《二牧傳》所言為是。蓋自焉牧益州以來，與土著迄未能和協，(11)璋是時所患者，實在蜀中諸將，而無端而召先主，將為群下所疑，故以討張魯為名；抑張魯既下，即以漢中處備，既不慮益州之域，莫能兩大，又可相為輔車，以懾蜀中諸將，在璋未嚐不自謂得計，而惜乎上下乖離，欲用人而反為人所用也。趙韙巴西人，棄官隨焉入蜀。張魯雖豐人，然三世客蜀，已同土著矣。龐羲初為璋親信，《誌》雲：後與璋情好攜隙，蓋亦與土著合。故張鬆憂其民攻於內。先主入蜀，諫者黃權閬中人，王累廣漢人，皆土著。贊之者惟張鬆蜀郡人，見《先主傳》。法正鄙人，璋初所遣致敬於曹公者陰溥，則河內人也。先主之圍成都也，《誌》雲：城中尚有精兵三萬人，穀帛支二年，吏民鹹欲死戰，璋言父子在州二十餘年，無恩德以加百姓，攻戰三年，肌膏草野者，以璋故也，何心能安？遂開城出降。夫誠恤百姓，何不早為備下，乃為三年之戰乎？蓋亦度上下乖離，無與同心守禦者耳。用客兵已不易，況益之以本兵之乖離乎？據其地而不能和其民者，可以鑒矣。