“太遺憾了!”那位女士說，“這樣的故事會催人淚下的。不過，隨您的便吧，這件事也許以後還可以做，如果我們……”
“不!”吉吉對她說，“現在不行，以後也不行，而且永遠不行!在我和毛毛說話的時候，您最好免開尊口!”
“唉，您就允許我這一次吧!”那位女士毫不讓步地說，“這關係到您的聽眾，而
不是我的聽眾!您應該好好考慮考慮，您目前的處境是否允許您放棄這樣一個機會!”
“是的，”吉吉絕望地喊起來，“我不能放棄這個機會!但這與毛毛沒有關係!現在——我懇求您!——讓我倆安靜地談五分鍾!”
女士們都不再吭聲了，吉吉精疲力竭地用手捂住了眼睛。
“毛毛，你看見了吧——我已經到了這種地步。”他苦笑了一下接著說，“我已經
不能自主了，想回去也回不去了。我算完了，從前我說‘吉吉就是吉吉’!——你還記得嗎?但是現在，吉吉已經不是吉吉了。告訴你，毛毛，生活中最可怕的就是夢想全部實現的時候。就像我現在這樣。我已經沒有什麽夢想了，我也不能從你們身上再學到它了，我對一切都已經厭倦了。”
他憂鬱地注視著窗外。
“我現在惟一能做到的可能就是閉上嘴巴，什麽也不講，保持沉默。也許我的後半生要這樣過，也許至少要等到人們把我忘記了，而我又重新變成無人知曉的可憐蟲的時候。
“但是貧困而且沒有夢想——不，毛毛，那就是地獄。因此，我寧肯過現在這種生活。雖然這是地獄，但是，這至少是一個舒適的地獄。——唉，我都說了些什麽呀?當然這一切你是不會明白的。”
毛毛目不轉睛地看著他。首先她聽懂的是吉吉病了，而且危在旦夕。她猜想，這一定是灰先生們搞的鬼。她不知道怎樣幫助吉吉，使他不要去他根本不願意去的地方。
“我隻顧說自己了。”吉吉說，“現在總該你講講這段時間經歷了些什麽吧，毛毛!”正說著，小汽車已經在機場前麵停住了。他們下了車疾步走進候機廳。幾位穿製服的航空小姐早已在那裏等候。一群記者在旁邊拍照，同時向他提出各種問題。空姐不斷地催促他，因為飛機幾分鍾之後就要起飛了。
吉吉彎下腰，久久地看著毛毛，突然，他的眼睛裏充滿了淚水。
“聽著，毛毛。”他的聲音很輕，輕得周圍的人無法聽到，“留在我身邊吧!這次我帶你一起去旅行，以後還帶你到別的地方去。你就同我一起住在我那幢漂亮的房子裏，像一位小公主那樣，穿美麗的綢緞做的衣裳。你隻要呆在我身邊，聽我講話行了。也許我又能想起以前那樣的真正的故事，你知道嗎?你隻要說聲‘行’，毛毛，一切就都會恢復正常。請幫幫我吧!”
毛毛多麽想幫助吉吉啊!這使她感到心裏隱隱作痛。但她覺得，使他重新成為吉吉也許不一定對，再說，如果她不再是原來的毛毛了，那她就一點兒也幫不了吉吉的忙。
她搖了搖頭，眼裏也充滿了淚水。
吉吉理解毛毛的心。他難過地點點頭，然後就被他花錢雇用來的女士們拉走了。他再次向毛毛遠遠地招招手，毛毛也揮手示意，隨後他就消失了。
在這次與吉吉邂逅相遇的整個過程中，毛毛沒有機會說上一句話。可是，她心中有多少話要對他傾訴呀。她隱約感到，因為找到了他，所以現在才真的失去了他。
她緩緩地轉過身，走出候機大廳。突然，她感到渾身一震：她把卡西歐佩亞也丟了!
第十六章 富裕中的貧困
“喂，你到哪兒去?”當毛毛又坐在吉吉那輛很長的豪華小汽車裏時，司機問道。
小姑娘不知所措地凝視著前麵。她該怎麽對他說呢?她究竟該去哪兒呢?她必須去找卡西歐佩亞。可是，到哪兒去找它呢?它究竟在哪兒呢?什麽時候丟的?不過，有一點可以肯定，她和吉吉一同乘車去機場時，它就已經不在身邊了。
那麽，一定是丟在吉吉的家門口了!這時候，她突然想起當時出現在龜甲上的“再見”和“我要去找你”兩句話。卡西歐佩亞顯然早就預見到他們很快就要失散。現在，卡西歐佩亞肯定也在找毛毛，可是，毛毛到哪兒去找它呢?
“喂，快點說去哪兒好嗎?”司機不耐煩地用手指敲著方向盤問道，“除了帶你兜風之外，我還有別的事要做呢!”
“請開到吉吉家。”毛毛回答。
司機有些奇怪地看著毛毛說：“我認為，我應該把你送回自己的家，難道你現在要同我們住在一起嗎?”
“不。”毛毛說，“我在那兒街上丟了點東西，現在必須去找。”
這對司機來說倒正合適，他反正是要回去的。
汽車停在吉吉的別墅前，毛毛跳下車，馬上開始四處尋找起來。
“卡西歐佩亞，卡西歐佩亞!”她一次次輕聲地呼喚著。
“你到底在找什麽?”司機從車窗裏探出頭來。
“侯拉師傅的烏龜。”毛毛回答，“它叫卡西歐佩亞，它總能預言半小時以後發生的事，它把字母寫在自己的甲殼上。我非找到它不可，請你幫幫我，好嗎?”
“不!”吉吉對她說，“現在不行，以後也不行，而且永遠不行!在我和毛毛說話的時候，您最好免開尊口!”
“唉，您就允許我這一次吧!”那位女士毫不讓步地說，“這關係到您的聽眾，而
不是我的聽眾!您應該好好考慮考慮，您目前的處境是否允許您放棄這樣一個機會!”
“是的，”吉吉絕望地喊起來，“我不能放棄這個機會!但這與毛毛沒有關係!現在——我懇求您!——讓我倆安靜地談五分鍾!”
女士們都不再吭聲了，吉吉精疲力竭地用手捂住了眼睛。
“毛毛，你看見了吧——我已經到了這種地步。”他苦笑了一下接著說，“我已經
不能自主了，想回去也回不去了。我算完了，從前我說‘吉吉就是吉吉’!——你還記得嗎?但是現在，吉吉已經不是吉吉了。告訴你，毛毛，生活中最可怕的就是夢想全部實現的時候。就像我現在這樣。我已經沒有什麽夢想了，我也不能從你們身上再學到它了，我對一切都已經厭倦了。”
他憂鬱地注視著窗外。
“我現在惟一能做到的可能就是閉上嘴巴，什麽也不講，保持沉默。也許我的後半生要這樣過，也許至少要等到人們把我忘記了，而我又重新變成無人知曉的可憐蟲的時候。
“但是貧困而且沒有夢想——不，毛毛，那就是地獄。因此，我寧肯過現在這種生活。雖然這是地獄，但是，這至少是一個舒適的地獄。——唉，我都說了些什麽呀?當然這一切你是不會明白的。”
毛毛目不轉睛地看著他。首先她聽懂的是吉吉病了，而且危在旦夕。她猜想，這一定是灰先生們搞的鬼。她不知道怎樣幫助吉吉，使他不要去他根本不願意去的地方。
“我隻顧說自己了。”吉吉說，“現在總該你講講這段時間經歷了些什麽吧，毛毛!”正說著，小汽車已經在機場前麵停住了。他們下了車疾步走進候機廳。幾位穿製服的航空小姐早已在那裏等候。一群記者在旁邊拍照，同時向他提出各種問題。空姐不斷地催促他，因為飛機幾分鍾之後就要起飛了。
吉吉彎下腰，久久地看著毛毛，突然，他的眼睛裏充滿了淚水。
“聽著，毛毛。”他的聲音很輕，輕得周圍的人無法聽到，“留在我身邊吧!這次我帶你一起去旅行，以後還帶你到別的地方去。你就同我一起住在我那幢漂亮的房子裏，像一位小公主那樣，穿美麗的綢緞做的衣裳。你隻要呆在我身邊，聽我講話行了。也許我又能想起以前那樣的真正的故事，你知道嗎?你隻要說聲‘行’，毛毛，一切就都會恢復正常。請幫幫我吧!”
毛毛多麽想幫助吉吉啊!這使她感到心裏隱隱作痛。但她覺得，使他重新成為吉吉也許不一定對，再說，如果她不再是原來的毛毛了，那她就一點兒也幫不了吉吉的忙。
她搖了搖頭，眼裏也充滿了淚水。
吉吉理解毛毛的心。他難過地點點頭，然後就被他花錢雇用來的女士們拉走了。他再次向毛毛遠遠地招招手，毛毛也揮手示意，隨後他就消失了。
在這次與吉吉邂逅相遇的整個過程中，毛毛沒有機會說上一句話。可是，她心中有多少話要對他傾訴呀。她隱約感到，因為找到了他，所以現在才真的失去了他。
她緩緩地轉過身，走出候機大廳。突然，她感到渾身一震：她把卡西歐佩亞也丟了!
第十六章 富裕中的貧困
“喂，你到哪兒去?”當毛毛又坐在吉吉那輛很長的豪華小汽車裏時，司機問道。
小姑娘不知所措地凝視著前麵。她該怎麽對他說呢?她究竟該去哪兒呢?她必須去找卡西歐佩亞。可是，到哪兒去找它呢?它究竟在哪兒呢?什麽時候丟的?不過，有一點可以肯定，她和吉吉一同乘車去機場時，它就已經不在身邊了。
那麽，一定是丟在吉吉的家門口了!這時候，她突然想起當時出現在龜甲上的“再見”和“我要去找你”兩句話。卡西歐佩亞顯然早就預見到他們很快就要失散。現在，卡西歐佩亞肯定也在找毛毛，可是，毛毛到哪兒去找它呢?
“喂，快點說去哪兒好嗎?”司機不耐煩地用手指敲著方向盤問道，“除了帶你兜風之外，我還有別的事要做呢!”
“請開到吉吉家。”毛毛回答。
司機有些奇怪地看著毛毛說：“我認為，我應該把你送回自己的家，難道你現在要同我們住在一起嗎?”
“不。”毛毛說，“我在那兒街上丟了點東西，現在必須去找。”
這對司機來說倒正合適，他反正是要回去的。
汽車停在吉吉的別墅前，毛毛跳下車，馬上開始四處尋找起來。
“卡西歐佩亞，卡西歐佩亞!”她一次次輕聲地呼喚著。
“你到底在找什麽?”司機從車窗裏探出頭來。
“侯拉師傅的烏龜。”毛毛回答，“它叫卡西歐佩亞，它總能預言半小時以後發生的事，它把字母寫在自己的甲殼上。我非找到它不可，請你幫幫我，好嗎?”