這位灰先生肯定已經觀察她很久了，此刻正在微笑著向毛毛點頭。盡管這時候正值酷熱的中午，連空氣都在烈日下閃爍，但毛毛仍然打了一個寒顫。
灰先生打開車門，下了車，向毛毛走來，手裏拿著一個灰色的公文包。
“你的布娃娃真漂亮!’農先生用一種奇特而又單調的聲音說道，“你的小夥伴們一定會妒忌你的。”毛毛隻是聳聳肩膀，沒做聲。
“這個娃娃一定很貴吧?”灰先生又問。
“我不知道。”毛毛為難地小聲說，“這是我撿來的。”
“你可不要這樣說!”灰先生接著說，“我覺得，你是一個真正的幸運兒。”
毛毛仍然沉默不語。她把那件又肥又大的男夾克緊緊地裹在身上，因為她感到越來越冷了。
“當然我也沒有那種印象。”灰先生幹巴巴地微微一笑說道，“好像你特別高興似的，好孩子。”
毛毛微微點點頭，表示並不感到交了什麽好運。猛然間，她產生了一種特殊的感覺，好像一切快樂都要永遠從這個世界上消失似的——是的，好像她從來不曾有過什麽快樂似的。她覺得，過去認為是快樂的一切東西，都不過是一種幻想罷了。同時，她還感覺到，仿佛有一種聲音在警告她。
“我已經看了你半天了。”灰先生接著說，“我覺得，你壓根兒就不知道怎樣和這樣一個神奇的市娃娃一塊玩。要我玩給你看嗎?”
毛毛詫異地看著那個男人，點了點頭。
“我想要更多的東西。”布娃娃突然尖叫起來。
“怎麽樣，你瞧瞧，小姑娘，”灰先生說，“她甚至親自向你要東西了。和這樣一個神奇的布娃娃一塊兒玩，當然不能像和別的小朋友一塊玩那樣，這是很清楚的。要是那樣的話，她也就不會呆在這兒了。如果你想和她一塊兒玩得痛快，你就得她點什麽。記住這一點，小姑娘!”
他向汽車走去，打開後備箱。
“首先，”他說，“她需要許多衣服，比如，這裏有一件惹人喜愛的晚禮服。”
他把那件衣服拉出來，扔給毛毛。
“這是一件真正的水貂皮大衣，這是一件絲綢的睡袍，這是一件網球衫，這是一件遊泳衣，這是一套騎馬服。一套睡衣睡褲、一件內衣、一件連衣裙，一件，又一件，還有一件……”
他把這些東西一件接一件地扔到毛毛和布娃娃之間，慢慢地在那兒堆成一座小山。
“好了。”他說著又幹巴巴地笑了一下，“有了這些東西你才能和她玩上一會兒，對不對，小姑娘?可是，過幾天以後，這也會變得無聊的，你認為是這樣嗎?是的，那你就得有更多的東西給你的布娃娃。”
他重又探身到後備箱裏去取東西並把它們扔到毛毛麵前。
“這是一個貨真價實的蟒皮小手提包，裏麵裝有真正的小口紅和小粉盒。這是一架小巧玲現的照相機，這是一副網球拍，這是一台玩具電視機，而且還真能看電視。這兒還有一副手銅、一串項鍊、一對耳環、一把玩具左輪手槍、一雙小絲襪褲、一項羽毛禮帽、一頂草帽、一頂春天戴的小帽、一根高爾夫球小曲棍、一本小支票簿、一個小香水瓶，洗澡用的鹽和香水噴子……”
他停了一會兒，用審視的目光看著毛毛，此刻，毛毛正像癱瘓了似的坐在那一大堆東西中間。
“你看見了吧。”灰先生繼續說下去，“這很簡單，人們必須有越來越多的東西，這樣才永遠不會感到無聊。也許你想，完美的比比格爾總有一天會擁有一切，那時候，她仍然會感到無聊的。不，小姑娘，不用擔心!這兒我們為比比格爾找到了合適的夥伴。”
這時候，他從後備箱裏又取出一個布娃娃。這個布娃娃和比比格爾一樣高，一樣完美，不同的隻是，這個布娃娃是男的。
灰先生把他放在比比格爾身旁解釋說：“這個布娃娃叫布比保艾!他也有無窮無盡的東西。當這一切都變得無聊時，那以後比比格爾還會有一個好朋友，她也有各種十分合身的衣服。布比保艾也有與自己合得來的朋友，他們又各有自己的男朋友和女朋友。你看，這樣一來，你也就永遠木會感到無聊了，因為你所希望的東西，總是會有的，而且是無窮無盡的。”
他一邊說，一邊從小汽車的後備箱裏取出一個又一個布娃娃，好像那裏麵裝著無數的布娃娃似的。他把這些布娃娃放在毛毛周圍，可是，毛毛仍然一動不動地坐在那兒，驚恐地瞅著那個灰先生。
“現在你懂了嗎?”灰先生問，他嘴裏吐出一團團煙霧。“你現在知道怎樣和這些布娃娃一塊兒玩了吧?”
“知道了。”毛毛回答，她感到冷，開始打起哆嗦了。灰先生滿意地點點頭，又吸起煙來。
“現在，你也一定想得到所有這些可愛的東西，對嗎?那好吧，小姑娘，我把這些東西都送給你啦!你將會得到這一切——但不是一下子得到它們，而是一個一個地得到，這是理所當然的事情——以後，你還會得到越來越多的東西。你什麽也不用幹，你隻管與他們一起玩就是了，就像我剛才給你解釋的那樣。現在你還有什麽話要說嗎?”
灰先生打開車門，下了車，向毛毛走來，手裏拿著一個灰色的公文包。
“你的布娃娃真漂亮!’農先生用一種奇特而又單調的聲音說道，“你的小夥伴們一定會妒忌你的。”毛毛隻是聳聳肩膀，沒做聲。
“這個娃娃一定很貴吧?”灰先生又問。
“我不知道。”毛毛為難地小聲說，“這是我撿來的。”
“你可不要這樣說!”灰先生接著說，“我覺得，你是一個真正的幸運兒。”
毛毛仍然沉默不語。她把那件又肥又大的男夾克緊緊地裹在身上，因為她感到越來越冷了。
“當然我也沒有那種印象。”灰先生幹巴巴地微微一笑說道，“好像你特別高興似的，好孩子。”
毛毛微微點點頭，表示並不感到交了什麽好運。猛然間，她產生了一種特殊的感覺，好像一切快樂都要永遠從這個世界上消失似的——是的，好像她從來不曾有過什麽快樂似的。她覺得，過去認為是快樂的一切東西，都不過是一種幻想罷了。同時，她還感覺到，仿佛有一種聲音在警告她。
“我已經看了你半天了。”灰先生接著說，“我覺得，你壓根兒就不知道怎樣和這樣一個神奇的市娃娃一塊玩。要我玩給你看嗎?”
毛毛詫異地看著那個男人，點了點頭。
“我想要更多的東西。”布娃娃突然尖叫起來。
“怎麽樣，你瞧瞧，小姑娘，”灰先生說，“她甚至親自向你要東西了。和這樣一個神奇的布娃娃一塊兒玩，當然不能像和別的小朋友一塊玩那樣，這是很清楚的。要是那樣的話，她也就不會呆在這兒了。如果你想和她一塊兒玩得痛快，你就得她點什麽。記住這一點，小姑娘!”
他向汽車走去，打開後備箱。
“首先，”他說，“她需要許多衣服，比如，這裏有一件惹人喜愛的晚禮服。”
他把那件衣服拉出來，扔給毛毛。
“這是一件真正的水貂皮大衣，這是一件絲綢的睡袍，這是一件網球衫，這是一件遊泳衣，這是一套騎馬服。一套睡衣睡褲、一件內衣、一件連衣裙，一件，又一件，還有一件……”
他把這些東西一件接一件地扔到毛毛和布娃娃之間，慢慢地在那兒堆成一座小山。
“好了。”他說著又幹巴巴地笑了一下，“有了這些東西你才能和她玩上一會兒，對不對，小姑娘?可是，過幾天以後，這也會變得無聊的，你認為是這樣嗎?是的，那你就得有更多的東西給你的布娃娃。”
他重又探身到後備箱裏去取東西並把它們扔到毛毛麵前。
“這是一個貨真價實的蟒皮小手提包，裏麵裝有真正的小口紅和小粉盒。這是一架小巧玲現的照相機，這是一副網球拍，這是一台玩具電視機，而且還真能看電視。這兒還有一副手銅、一串項鍊、一對耳環、一把玩具左輪手槍、一雙小絲襪褲、一項羽毛禮帽、一頂草帽、一頂春天戴的小帽、一根高爾夫球小曲棍、一本小支票簿、一個小香水瓶，洗澡用的鹽和香水噴子……”
他停了一會兒，用審視的目光看著毛毛，此刻，毛毛正像癱瘓了似的坐在那一大堆東西中間。
“你看見了吧。”灰先生繼續說下去，“這很簡單，人們必須有越來越多的東西，這樣才永遠不會感到無聊。也許你想，完美的比比格爾總有一天會擁有一切，那時候，她仍然會感到無聊的。不，小姑娘，不用擔心!這兒我們為比比格爾找到了合適的夥伴。”
這時候，他從後備箱裏又取出一個布娃娃。這個布娃娃和比比格爾一樣高，一樣完美，不同的隻是，這個布娃娃是男的。
灰先生把他放在比比格爾身旁解釋說：“這個布娃娃叫布比保艾!他也有無窮無盡的東西。當這一切都變得無聊時，那以後比比格爾還會有一個好朋友，她也有各種十分合身的衣服。布比保艾也有與自己合得來的朋友，他們又各有自己的男朋友和女朋友。你看，這樣一來，你也就永遠木會感到無聊了，因為你所希望的東西，總是會有的，而且是無窮無盡的。”
他一邊說，一邊從小汽車的後備箱裏取出一個又一個布娃娃，好像那裏麵裝著無數的布娃娃似的。他把這些布娃娃放在毛毛周圍，可是，毛毛仍然一動不動地坐在那兒，驚恐地瞅著那個灰先生。
“現在你懂了嗎?”灰先生問，他嘴裏吐出一團團煙霧。“你現在知道怎樣和這些布娃娃一塊兒玩了吧?”
“知道了。”毛毛回答，她感到冷，開始打起哆嗦了。灰先生滿意地點點頭，又吸起煙來。
“現在，你也一定想得到所有這些可愛的東西，對嗎?那好吧，小姑娘，我把這些東西都送給你啦!你將會得到這一切——但不是一下子得到它們，而是一個一個地得到，這是理所當然的事情——以後，你還會得到越來越多的東西。你什麽也不用幹，你隻管與他們一起玩就是了，就像我剛才給你解釋的那樣。現在你還有什麽話要說嗎?”