的行當中，你倆都是出類拔萃的角色。但老實說，我不相信你們能理解時間倒錯
中的哲理問題。現在請你決定，”他對賊王說，“咱們是用半年時間討論這些哲
理呢，還是用這台機器幹一些實事。”
賊王顯然異常困惑，但他很快從困惑中跳出來，搖著腦袋欽服地說：“聽任
先生的，甭指望咱倆的豬腦袋能想通這些事。不過我相信任先生的機器，因為他
剛才確確實實從咱倆眼皮底下消失了，這事摻不了假。”
任教授也讚賞地看看他，很有點英雄相惜的味道。“不錯，胡先生的思維直
接了當，能一下子抓住問題的關鍵。”
黑豹仍不服氣，但他冷笑著，抱著故妄聽之的態度聽下去。賊王溫和地笑道
：“任先生，我信服你的時間機器。可是，這和金庫有什麽關係？用上它就能穿
過牆壁和鋼門嗎？”
“不，當然不能。用它連一道窗紗也穿不過。因為它隻能進行時間旅行而不
能做空間上的躍遷。但有了時間機器，我們就自由了，就可以採用某個竅門，使
用某種巧妙的手法。”
“什麽竅門？請指教。”
“這幢銀行大樓是什麽時候建成的，你們知道嗎？”
賊王對這個問題摸不著頭腦，略有不耐地說：“不知道，我打聽這個幹啥？”
“是1982年開始建造，1984年建成。所以，我們可以回到1982年以前，然後，
在那個時間斷麵上，我們可以自由地進行空間移動……”
賊王非常敏銳地理解了教授的意思：“你是說，先從銀行之外的某個地方回
到1982年前，再從那兒走到將要蓋金庫的地方。因為那時根本沒有金庫，所以我
們走到那兒不受任何限製。然後，等走到將來的金庫中心，再使用時間機器回到
現在――這時我們就已經在金庫中了，對不？”
“對，你的腦瓜很靈。”任教授真誠地誇獎著，就象在課堂上誇自己的得意
門生。“不過不一定要回到現在，隻需回到‘金庫建成、黃金存入’的任一時刻
就成。”
“然後……帶著黃金站在原地，再開動時間機器回到1982年以前，我們就可
以自由自在地走出金庫大門了！因為那時根本就沒有金庫和庫門！任先生，我說
得對不對？”他急不可耐地等著老師的判分。
“完全正確。”老師微笑道。
賊王不由哈哈大笑，笑得聲震屋瓦：“妙，實在是太妙了！還有哪，拿上黃
金後甚至不用回到現在――雖說這樁生意幹得天衣無縫，到底得擔驚受怕不是？
咱們幹脆回到‘黃金被盜之前’的某個時候，痛痛快快地享受一番。那時的黃金
還沒丟呢，雷子們幹瞅著咱們花錢也沒辦法，他們不能為幾年後的盜竊案抓人哪，
對不對？”
“原則上沒錯。不過……我還是要回到現在。”教授目光暗淡地說，“我想
讓‘現在’的妻子兒女享受一番，這一生他們太苦了。”
賊王得意地捶著黑豹的肩膀：“妙極了，實實在在是妙不可言！這麽幹，讓
那些雷子們狗咬尿泡沒處下嘴。”
黑豹也信了，嘿嘿地笑著。賊王笑夠了，才坐回到椅子上：“任先生，真是
絕妙的主意，不過還有一點兒疏漏。”
“什麽疏漏？”
“金庫的拾音係統！咱們再怎麽神不知鬼不覺，但隻要一進入金庫――我是
指已經建成的、有黃金的金庫，拾音係統馬上就會發出警報，警衛馬上就會趕到。”
任教授不慌不忙地說：“那時我們已經帶著黃金返回了――不過畢竟太冒險，
太匆促。我還有一個悄悄幹的主意。7 年前，就是1992年9 月11日，金庫的拾音
係統出了故障，一天內也沒能排除，後來隻好從銀行係統外請了一些專家會診，
我是其中之一。坦率地說，正是我找出了故障所在，在次日上午修好了。”
“那時……你就開始打這個主意？”
很奇怪，聽了這話，任教授象是被鞭子抽了一記，簡直有點惱羞成怒了：
“胡說！那時我一心一意查找故障，根本沒起這種卑鄙念頭。”
賊王在心中鄙薄他的矯情，冷笑道：“是嗎？那太可惜了，否則趁機會揣兩
根出來，也不至於象你說的半輩子受窮。”
這時教授已經控製了情緒，心平氣和地搖搖頭：“當時我確實沒有這個念頭。
銀行尊重我，懂得我的價值，我也就全心全意為他們解難。不過即使有順手牽羊
的念頭也辦不到。那兒重兵把守，我們進出門都要更換所有的衣服……不說這些
了。”他回到正題上，“我們可以回到拾音器不起作用的這兩天，在庫內無人時
下手。”他自信地說，“我的機器非常精確，在百年之內的時間區間裏，返回時
刻的誤差不會大於3 分鍾。”他笑著解釋道，“我剛才消失了5 分鍾，對吧。那
是為了留下足夠的時間讓你們確信我消失了。實際上，我可以在消失的那一瞬間
就返回，甚至可以在消失之前返回，讓兩個任中堅坐在你們的麵前。”他看到了
中的哲理問題。現在請你決定，”他對賊王說，“咱們是用半年時間討論這些哲
理呢，還是用這台機器幹一些實事。”
賊王顯然異常困惑，但他很快從困惑中跳出來，搖著腦袋欽服地說：“聽任
先生的，甭指望咱倆的豬腦袋能想通這些事。不過我相信任先生的機器，因為他
剛才確確實實從咱倆眼皮底下消失了，這事摻不了假。”
任教授也讚賞地看看他，很有點英雄相惜的味道。“不錯，胡先生的思維直
接了當，能一下子抓住問題的關鍵。”
黑豹仍不服氣，但他冷笑著，抱著故妄聽之的態度聽下去。賊王溫和地笑道
：“任先生，我信服你的時間機器。可是，這和金庫有什麽關係？用上它就能穿
過牆壁和鋼門嗎？”
“不，當然不能。用它連一道窗紗也穿不過。因為它隻能進行時間旅行而不
能做空間上的躍遷。但有了時間機器，我們就自由了，就可以採用某個竅門，使
用某種巧妙的手法。”
“什麽竅門？請指教。”
“這幢銀行大樓是什麽時候建成的，你們知道嗎？”
賊王對這個問題摸不著頭腦，略有不耐地說：“不知道，我打聽這個幹啥？”
“是1982年開始建造，1984年建成。所以，我們可以回到1982年以前，然後，
在那個時間斷麵上，我們可以自由地進行空間移動……”
賊王非常敏銳地理解了教授的意思：“你是說，先從銀行之外的某個地方回
到1982年前，再從那兒走到將要蓋金庫的地方。因為那時根本沒有金庫，所以我
們走到那兒不受任何限製。然後，等走到將來的金庫中心，再使用時間機器回到
現在――這時我們就已經在金庫中了，對不？”
“對，你的腦瓜很靈。”任教授真誠地誇獎著，就象在課堂上誇自己的得意
門生。“不過不一定要回到現在，隻需回到‘金庫建成、黃金存入’的任一時刻
就成。”
“然後……帶著黃金站在原地，再開動時間機器回到1982年以前，我們就可
以自由自在地走出金庫大門了！因為那時根本就沒有金庫和庫門！任先生，我說
得對不對？”他急不可耐地等著老師的判分。
“完全正確。”老師微笑道。
賊王不由哈哈大笑，笑得聲震屋瓦：“妙，實在是太妙了！還有哪，拿上黃
金後甚至不用回到現在――雖說這樁生意幹得天衣無縫，到底得擔驚受怕不是？
咱們幹脆回到‘黃金被盜之前’的某個時候，痛痛快快地享受一番。那時的黃金
還沒丟呢，雷子們幹瞅著咱們花錢也沒辦法，他們不能為幾年後的盜竊案抓人哪，
對不對？”
“原則上沒錯。不過……我還是要回到現在。”教授目光暗淡地說，“我想
讓‘現在’的妻子兒女享受一番，這一生他們太苦了。”
賊王得意地捶著黑豹的肩膀：“妙極了，實實在在是妙不可言！這麽幹，讓
那些雷子們狗咬尿泡沒處下嘴。”
黑豹也信了，嘿嘿地笑著。賊王笑夠了，才坐回到椅子上：“任先生，真是
絕妙的主意，不過還有一點兒疏漏。”
“什麽疏漏？”
“金庫的拾音係統！咱們再怎麽神不知鬼不覺，但隻要一進入金庫――我是
指已經建成的、有黃金的金庫，拾音係統馬上就會發出警報，警衛馬上就會趕到。”
任教授不慌不忙地說：“那時我們已經帶著黃金返回了――不過畢竟太冒險，
太匆促。我還有一個悄悄幹的主意。7 年前，就是1992年9 月11日，金庫的拾音
係統出了故障，一天內也沒能排除，後來隻好從銀行係統外請了一些專家會診，
我是其中之一。坦率地說，正是我找出了故障所在，在次日上午修好了。”
“那時……你就開始打這個主意？”
很奇怪，聽了這話，任教授象是被鞭子抽了一記，簡直有點惱羞成怒了：
“胡說！那時我一心一意查找故障，根本沒起這種卑鄙念頭。”
賊王在心中鄙薄他的矯情，冷笑道：“是嗎？那太可惜了，否則趁機會揣兩
根出來，也不至於象你說的半輩子受窮。”
這時教授已經控製了情緒，心平氣和地搖搖頭：“當時我確實沒有這個念頭。
銀行尊重我，懂得我的價值，我也就全心全意為他們解難。不過即使有順手牽羊
的念頭也辦不到。那兒重兵把守，我們進出門都要更換所有的衣服……不說這些
了。”他回到正題上，“我們可以回到拾音器不起作用的這兩天，在庫內無人時
下手。”他自信地說，“我的機器非常精確，在百年之內的時間區間裏，返回時
刻的誤差不會大於3 分鍾。”他笑著解釋道，“我剛才消失了5 分鍾，對吧。那
是為了留下足夠的時間讓你們確信我消失了。實際上，我可以在消失的那一瞬間
就返回，甚至可以在消失之前返回，讓兩個任中堅坐在你們的麵前。”他看到了