“嗯！”那個被稱作金師長的人轉過身來朝他點了點頭，然後換上一副笑臉迎了出來衝著我用朝鮮語說道：“這位想必是崔團長吧！咦，我好像在哪裏見過你”
李先昊趕忙跑了上來翻譯道：“我們師長說好像在哪裏見過你！”
被這傢夥這麽一說，我還真覺得有點麵熟，但也實在想不起來在哪裏見過他了。
“哦！”這時金師長突然像想起什麽似的，一拍腦門說道：“你不是翻譯官嗎？現在都做團長了？”
“什麽？崔團長以前是翻譯官？”聞言李先昊、金少校他們幾個不由大驚失色，這才知道原來以前肆無忌憚地用朝鮮語在我麵前說誌願軍壞話全都被我聽在耳裏了。
被這個金師長這麽一說，我隨後也就想起來了，他就是那個我剛入朝時碰到的第一個人民軍師長金鍾鬆。那時他還對我們沒有飛機、沒有坦克而表示失望呢！沒想到在朝鮮戰場上繞了這麽一大圈，還能在這碰到他。
“很高興在這裏見到你，金鍾鬆少將！”我幹脆就用朝鮮語跟金師長打招呼。同時眼睛一瞟，看見李先昊等人尷尬的站在一旁不由覺得有些好笑，伸出手來同金師長握了一下說道：“金師長，我十分讚賞您這幾個部下的誠實，他們在我麵前說了不少實話，讓我學習到了很多東西！”
聞言金鍾鬆似乎也明白了什麽，不由狠狠地瞪了那個金少校一眼。那眼神似乎是在說，原來你這個情報科科長是專門送情報給別人的科長
看著金少校等人低著頭氣都不敢多喘一下的樣子，我心中大有報了一箭之仇的快感。
“崔團長！”金鍾鬆很快就恢復了笑臉對我說道：“手下的人不懂事，還讓崔團長見笑了！這回還多虧了崔團長擋住了偽軍的進攻，讓我們有一個喘息的機會。接下來。讓我們來商量下該怎麽防守吧？”
“我看用不著商量了吧！”我指著地圖說道：“我的團已經在這幾個高地上做好工事並且儲備好給養了，現在已經不可能撤出。我的團就負責守這個山嶺，其它的地方都由你們來防守！”
“沒問題！”金鍾鬆滿口就答應了下來，但他很快又遲疑地說道：“不過，我的部隊剛撤下來還沒來急構築工事，不知道我可不可以暫時把師部設在你們這裏？”
“唔？”聞言我不由一愣，把師部設在我們的陣地裏？這似乎是太相信我們了吧！但轉念一想，這個金鍾鬆或許是被美國佬的飛機和大炮給炸怕了呢！他知道自己部隊的野戰工事沒辦法擋住他們的進攻，所以才出此下策
“沒問題！”想到這裏我當即就答應了下來，接著又假裝為難地說道：“不過如果敵人知道金少將的師部設在我們陣地裏，也許會加強對我們陣地的進攻，為了保護金少將的安全，我們的彈藥隻怕”
“這個不是問題！”金鍾鬆見我答應，不由大喜道：“對貴軍的損失，我們當然會做出一些補償，晚上我們就會把十萬發子彈和兩千枚手榴彈運送過來，還請崔團長不要客氣！”
“當然當然！”我毫不客氣地接收了下來，暗道這個保護費也收得夠貴的，十萬發子彈、兩千枚手榴彈啊！夠我們打上一陣子的了，這人民軍不愧是有自己的兵工廠生產子彈的，出手還真闊氣。
不過又轉念一想，他娘滴！這似乎還是沒得到好處，這子彈要來說到底還不是幫他們打仗嗎？他們橫豎都不吃虧！
“轟”的一聲巨響，敵人的轟炸又開始了。照想經過了這麽長的時間準備，敵人的炮兵終於搞清楚了我們這幾個高地的座標，於是炮彈成片成片地往我們的陣地上傾瀉而來。不過由於我們的主陣地是建立在反斜麵上的，敵人的炮彈不是打在了正斜麵上，就是打高了落在了山腳下，所以炮聲雖響、炮彈雖密，但真正打到我們頭頂上的炮彈卻是不多。
站在坑道裏的金少校和安少校倆人想必也是打仗打出來的，他們很快就發現了這一點，不由互相對視著難以掩蓋心中的驚駭。
見此我不由暗自好笑，現在你們總算是發現這反斜麵工事的厲害了吧！就在不久之前，你們還在嘲笑我們這種工事是當遊擊隊的習慣，在挖地洞做老鼠呢！
不過聽這炮聲這麽密集，而且好像也都是大口徑火炮打出來的，不像是偽軍能做得到的。不會是改換美軍上了吧！
想到這裏不由提著步槍對張明學和徐永維兩人一招手，又往坑道深處跑。這一回劉順義倒也沒有攔我，隻是在張明學麵前打了一個手勢，示意他要保護好我。
再次穿過了那條又窄又矮的通道來到了正斜麵的坑道裏，在這一麵感受到的炮聲和震動就完全不一樣了。每顆炮彈的爆炸都能引起腳下土地猛烈的震動，土塊、石塊不斷地往下掉，偶爾還會砸下一兩根原木，讓人產生一種這坑道隨時都會崩塌的錯覺。
我得承認，在黑暗中處在這樣的一個環境下，心裏就會產生一種莫名的壓仰和恐懼，這種壓仰和恐懼讓我有一種不顧一切地衝出去的衝動，哪怕明知道出去就會被炮彈撕成碎片
終於，炮聲停了下來。我在黑暗中拍了拍滿身的泥水，扯了一把張明學和徐永維，就朝坑道口摸去。
李先昊趕忙跑了上來翻譯道：“我們師長說好像在哪裏見過你！”
被這傢夥這麽一說，我還真覺得有點麵熟，但也實在想不起來在哪裏見過他了。
“哦！”這時金師長突然像想起什麽似的，一拍腦門說道：“你不是翻譯官嗎？現在都做團長了？”
“什麽？崔團長以前是翻譯官？”聞言李先昊、金少校他們幾個不由大驚失色，這才知道原來以前肆無忌憚地用朝鮮語在我麵前說誌願軍壞話全都被我聽在耳裏了。
被這個金師長這麽一說，我隨後也就想起來了，他就是那個我剛入朝時碰到的第一個人民軍師長金鍾鬆。那時他還對我們沒有飛機、沒有坦克而表示失望呢！沒想到在朝鮮戰場上繞了這麽一大圈，還能在這碰到他。
“很高興在這裏見到你，金鍾鬆少將！”我幹脆就用朝鮮語跟金師長打招呼。同時眼睛一瞟，看見李先昊等人尷尬的站在一旁不由覺得有些好笑，伸出手來同金師長握了一下說道：“金師長，我十分讚賞您這幾個部下的誠實，他們在我麵前說了不少實話，讓我學習到了很多東西！”
聞言金鍾鬆似乎也明白了什麽，不由狠狠地瞪了那個金少校一眼。那眼神似乎是在說，原來你這個情報科科長是專門送情報給別人的科長
看著金少校等人低著頭氣都不敢多喘一下的樣子，我心中大有報了一箭之仇的快感。
“崔團長！”金鍾鬆很快就恢復了笑臉對我說道：“手下的人不懂事，還讓崔團長見笑了！這回還多虧了崔團長擋住了偽軍的進攻，讓我們有一個喘息的機會。接下來。讓我們來商量下該怎麽防守吧？”
“我看用不著商量了吧！”我指著地圖說道：“我的團已經在這幾個高地上做好工事並且儲備好給養了，現在已經不可能撤出。我的團就負責守這個山嶺，其它的地方都由你們來防守！”
“沒問題！”金鍾鬆滿口就答應了下來，但他很快又遲疑地說道：“不過，我的部隊剛撤下來還沒來急構築工事，不知道我可不可以暫時把師部設在你們這裏？”
“唔？”聞言我不由一愣，把師部設在我們的陣地裏？這似乎是太相信我們了吧！但轉念一想，這個金鍾鬆或許是被美國佬的飛機和大炮給炸怕了呢！他知道自己部隊的野戰工事沒辦法擋住他們的進攻，所以才出此下策
“沒問題！”想到這裏我當即就答應了下來，接著又假裝為難地說道：“不過如果敵人知道金少將的師部設在我們陣地裏，也許會加強對我們陣地的進攻，為了保護金少將的安全，我們的彈藥隻怕”
“這個不是問題！”金鍾鬆見我答應，不由大喜道：“對貴軍的損失，我們當然會做出一些補償，晚上我們就會把十萬發子彈和兩千枚手榴彈運送過來，還請崔團長不要客氣！”
“當然當然！”我毫不客氣地接收了下來，暗道這個保護費也收得夠貴的，十萬發子彈、兩千枚手榴彈啊！夠我們打上一陣子的了，這人民軍不愧是有自己的兵工廠生產子彈的，出手還真闊氣。
不過又轉念一想，他娘滴！這似乎還是沒得到好處，這子彈要來說到底還不是幫他們打仗嗎？他們橫豎都不吃虧！
“轟”的一聲巨響，敵人的轟炸又開始了。照想經過了這麽長的時間準備，敵人的炮兵終於搞清楚了我們這幾個高地的座標，於是炮彈成片成片地往我們的陣地上傾瀉而來。不過由於我們的主陣地是建立在反斜麵上的，敵人的炮彈不是打在了正斜麵上，就是打高了落在了山腳下，所以炮聲雖響、炮彈雖密，但真正打到我們頭頂上的炮彈卻是不多。
站在坑道裏的金少校和安少校倆人想必也是打仗打出來的，他們很快就發現了這一點，不由互相對視著難以掩蓋心中的驚駭。
見此我不由暗自好笑，現在你們總算是發現這反斜麵工事的厲害了吧！就在不久之前，你們還在嘲笑我們這種工事是當遊擊隊的習慣，在挖地洞做老鼠呢！
不過聽這炮聲這麽密集，而且好像也都是大口徑火炮打出來的，不像是偽軍能做得到的。不會是改換美軍上了吧！
想到這裏不由提著步槍對張明學和徐永維兩人一招手，又往坑道深處跑。這一回劉順義倒也沒有攔我，隻是在張明學麵前打了一個手勢，示意他要保護好我。
再次穿過了那條又窄又矮的通道來到了正斜麵的坑道裏，在這一麵感受到的炮聲和震動就完全不一樣了。每顆炮彈的爆炸都能引起腳下土地猛烈的震動，土塊、石塊不斷地往下掉，偶爾還會砸下一兩根原木，讓人產生一種這坑道隨時都會崩塌的錯覺。
我得承認，在黑暗中處在這樣的一個環境下，心裏就會產生一種莫名的壓仰和恐懼，這種壓仰和恐懼讓我有一種不顧一切地衝出去的衝動，哪怕明知道出去就會被炮彈撕成碎片
終於，炮聲停了下來。我在黑暗中拍了拍滿身的泥水，扯了一把張明學和徐永維，就朝坑道口摸去。