沒想到不是卡羅爾，而是黛安。黛安穿著一條暗藍色的落地長裙，一件高領上衣。她雙手緊握在胸前，抬起頭看我，眼中閃爍著光芒。她說：“我好難過，一聽到消息我立刻就趕來了。”
可惜太晚了。十分鍾前醫院打電話來。貝琳達·杜普雷一直沒有恢復意識，終告不治。告別儀式上，愛德華的致詞很簡短，有點心神不寧，內容乏善可陳。我上去說話，黛安也上去說話。卡羅爾本來也想說幾句話，但最後因為哭得太難過，或是酒醉還沒醒，沒辦法上台。
黛安的致詞最感人。她的聲調抑揚頓挫，真摯感人，娓娓細述我媽的親切仿佛一份禮物，從草坪對麵一個更豐饒更祥和的國度傳送過來。我很感激她說了這些話。相形之下，告別儀式上其他的一切似乎都顯得很死板僵硬。人群中冒出一些半生不熟的臉孔，上台說了一些冗長乏味的話，內容半真半假。我向他們一一微笑致謝，反覆同樣的動作，好不容易時間到了，大家才開始往墓園那邊走過去。那天晚上，大房子裏辦了一場聚會，一場葬禮後的招待會。會場上，愛德華生意上的夥伴們輪流來向我致哀。沒有一個是我認識的，不過其中有幾個人認識我爸爸。那幾個在大房子裏幫傭的人也來向我致哀，他們的哀悼就顯得比較真情流露，難掩悲痛。
宴會服務員在人群中穿梭，端著銀色的托盤，上麵放著酒杯。我喝了很多酒，喝得有點過頭了。又有一群人要過來向我致哀，這個時候，黛安從人群中一路擠過來，把我拖走。她說：“你需要透透氣了。”
“可是外麵好冷。”
“你再喝下去，就要開始陰陽怪氣了。我看你已經差不多了。來吧，小泰，幾分鍾就好。”
我們走到外麵的草坪上。隆冬的草地一片枯黃。將近十八年前，我們就在同樣的草地上親眼目睹時間迴旋出現的那一刻。我們環繞著大房子散步。盡管三月的風寒冷刺骨，樹上、屋頂上、棚架上還殘留著細小的雪花，我們還真的在草坪上悠緩地漫步。
那些很容易就想得到的事情，我們已經聊了很多。我們交換彼此的近況： 我的工作，我搬到佛羅裏達，我在基金會的園區裏工作。她告訴我她和西蒙這幾年來的狀況，他們退出新國度運動，走向比較溫和的傳統信仰，以虔誠的心和克己苦行迎接極樂。（她說：“我們不吃肉，不穿人造纖維的衣服。”）我有點醉了，頭重腳輕。我走在她身邊，心裏納悶著，不知道在她眼裏，我是不是已經變成一個粗俗或討厭的人。不知道她有沒有聞到我滿身餐前酒的酒味，不知道她有沒有注意到，我身上穿的外套是人造纖維混紡的麵料。她沒怎麽變，隻不過比從前瘦了一點，或許太瘦了。她衣服的領子又高又緊，把下巴的線條襯托得有點突兀。
我還算清醒，還知道要謝謝她費心拖我出來清醒一下。
她說：“我自己也需要出來透透氣。真是受不了愛德華請的那些客人，沒有半個人真正了解你媽媽。沒有半個。他們還在那邊談什麽撥款法案，什麽酬載重量。他們居然在那邊談生意。”
“也許那就是愛德華對她致敬的方式。請一些政商名流來為她的守靈之夜增添光彩。”
“你會這樣想還真是寬宏大量。”
*******************
太空園藝(5)
發布時間：2008-05-13 14:43
------------------
“你好像還是一看到他就不高興。”我心裏想，她真的很容易被他激怒。
“你是說愛德華？當然不高興。雖然我也知道應該寬宏大量一點，原諒他。你似乎就比我寬宏大量多了。”
我說：“他並沒有對我怎麽樣，需要我去原諒，畢竟他不是我爸爸。”
我說那句話其實沒什麽別的意思，不過，傑森幾個禮拜前跟我講的話，我還是耿耿於懷。話一出口，自己都嚇了一跳。盡管說那句話之前我心裏已經再三斟酌，但一說出口，我的臉都紅了。黛安滿臉疑惑地看著我，看了好久，然後，她忽然瞪大眼睛，臉上露出又生氣又尷尬的表情。就算在門廊微弱的燈光下，我還是很容易就看得出來。
她冷冰冰地說：“一定是傑森告訴你的。”
“對不起……”
“他是怎麽告訴你的？你們兩個是不是沒事就坐在那邊嘲笑我？”
“當然不是。他……他是因為吃了藥才會跟我講那些。”
這下子又露出馬腳了。她緊咬著不放：“什麽藥？”
“我是他的全科醫師，有時候我會開一些處方給他。有什麽好奇怪的嗎？”
“泰勒，什麽樣的藥會讓一個人忘了自己的承諾，說出不該說的話？他答應過我永遠不會告訴你……”說到這裏，她又推斷出另一種可能。“傑森是不是生病了？是不是因為這樣他才沒有來參加葬禮？”
“他太忙了。剩不到幾天我們就要發射第一波火箭了。”
“可是，你好像在幫他做什麽治療。”
“我不能違反職業道德，跟你討論傑森的病歷。”我說。但我知道這樣一說她隻會更疑心，因為，表麵上我雖然沒有告訴她，但實際上卻已經泄露了秘密。
可惜太晚了。十分鍾前醫院打電話來。貝琳達·杜普雷一直沒有恢復意識，終告不治。告別儀式上，愛德華的致詞很簡短，有點心神不寧，內容乏善可陳。我上去說話，黛安也上去說話。卡羅爾本來也想說幾句話，但最後因為哭得太難過，或是酒醉還沒醒，沒辦法上台。
黛安的致詞最感人。她的聲調抑揚頓挫，真摯感人，娓娓細述我媽的親切仿佛一份禮物，從草坪對麵一個更豐饒更祥和的國度傳送過來。我很感激她說了這些話。相形之下，告別儀式上其他的一切似乎都顯得很死板僵硬。人群中冒出一些半生不熟的臉孔，上台說了一些冗長乏味的話，內容半真半假。我向他們一一微笑致謝，反覆同樣的動作，好不容易時間到了，大家才開始往墓園那邊走過去。那天晚上，大房子裏辦了一場聚會，一場葬禮後的招待會。會場上，愛德華生意上的夥伴們輪流來向我致哀。沒有一個是我認識的，不過其中有幾個人認識我爸爸。那幾個在大房子裏幫傭的人也來向我致哀，他們的哀悼就顯得比較真情流露，難掩悲痛。
宴會服務員在人群中穿梭，端著銀色的托盤，上麵放著酒杯。我喝了很多酒，喝得有點過頭了。又有一群人要過來向我致哀，這個時候，黛安從人群中一路擠過來，把我拖走。她說：“你需要透透氣了。”
“可是外麵好冷。”
“你再喝下去，就要開始陰陽怪氣了。我看你已經差不多了。來吧，小泰，幾分鍾就好。”
我們走到外麵的草坪上。隆冬的草地一片枯黃。將近十八年前，我們就在同樣的草地上親眼目睹時間迴旋出現的那一刻。我們環繞著大房子散步。盡管三月的風寒冷刺骨，樹上、屋頂上、棚架上還殘留著細小的雪花，我們還真的在草坪上悠緩地漫步。
那些很容易就想得到的事情，我們已經聊了很多。我們交換彼此的近況： 我的工作，我搬到佛羅裏達，我在基金會的園區裏工作。她告訴我她和西蒙這幾年來的狀況，他們退出新國度運動，走向比較溫和的傳統信仰，以虔誠的心和克己苦行迎接極樂。（她說：“我們不吃肉，不穿人造纖維的衣服。”）我有點醉了，頭重腳輕。我走在她身邊，心裏納悶著，不知道在她眼裏，我是不是已經變成一個粗俗或討厭的人。不知道她有沒有聞到我滿身餐前酒的酒味，不知道她有沒有注意到，我身上穿的外套是人造纖維混紡的麵料。她沒怎麽變，隻不過比從前瘦了一點，或許太瘦了。她衣服的領子又高又緊，把下巴的線條襯托得有點突兀。
我還算清醒，還知道要謝謝她費心拖我出來清醒一下。
她說：“我自己也需要出來透透氣。真是受不了愛德華請的那些客人，沒有半個人真正了解你媽媽。沒有半個。他們還在那邊談什麽撥款法案，什麽酬載重量。他們居然在那邊談生意。”
“也許那就是愛德華對她致敬的方式。請一些政商名流來為她的守靈之夜增添光彩。”
“你會這樣想還真是寬宏大量。”
*******************
太空園藝(5)
發布時間：2008-05-13 14:43
------------------
“你好像還是一看到他就不高興。”我心裏想，她真的很容易被他激怒。
“你是說愛德華？當然不高興。雖然我也知道應該寬宏大量一點，原諒他。你似乎就比我寬宏大量多了。”
我說：“他並沒有對我怎麽樣，需要我去原諒，畢竟他不是我爸爸。”
我說那句話其實沒什麽別的意思，不過，傑森幾個禮拜前跟我講的話，我還是耿耿於懷。話一出口，自己都嚇了一跳。盡管說那句話之前我心裏已經再三斟酌，但一說出口，我的臉都紅了。黛安滿臉疑惑地看著我，看了好久，然後，她忽然瞪大眼睛，臉上露出又生氣又尷尬的表情。就算在門廊微弱的燈光下，我還是很容易就看得出來。
她冷冰冰地說：“一定是傑森告訴你的。”
“對不起……”
“他是怎麽告訴你的？你們兩個是不是沒事就坐在那邊嘲笑我？”
“當然不是。他……他是因為吃了藥才會跟我講那些。”
這下子又露出馬腳了。她緊咬著不放：“什麽藥？”
“我是他的全科醫師，有時候我會開一些處方給他。有什麽好奇怪的嗎？”
“泰勒，什麽樣的藥會讓一個人忘了自己的承諾，說出不該說的話？他答應過我永遠不會告訴你……”說到這裏，她又推斷出另一種可能。“傑森是不是生病了？是不是因為這樣他才沒有來參加葬禮？”
“他太忙了。剩不到幾天我們就要發射第一波火箭了。”
“可是，你好像在幫他做什麽治療。”
“我不能違反職業道德，跟你討論傑森的病歷。”我說。但我知道這樣一說她隻會更疑心，因為，表麵上我雖然沒有告訴她，但實際上卻已經泄露了秘密。