第106頁
飛行員：勇敢的真實故事 作者：[美]詹姆斯·布拉德利 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我們都覺得勒梅下這樣的命令簡直是瘋了，”飛行員菲斯克·漢利說，“這樣低的高度，隻有4000英尺～6000英尺，日本人會輕而易舉用他們的高射炮把我們打下來。”
“我們想，他是瘋了。”紐厄爾·費爾斯回憶說，“我們無法理解這個人。我們不得不卸下彈藥……簡直不可想像。”鮑勃·羅登豪斯認為，柯蒂斯已經喪失理智。“這會將飛機置身於炮火之中，飛機的設計不適合這樣。我們不懂這樣做的目的是什麽？”羅伊·科林伍德說。“我們嚇壞了。”喬·塔克相信他是剛剛聽到了死刑的宣判。“我們想，天哪，殘酷之極——他的膽量，我們的鮮血。”
但柯蒂斯認準了這可怕的做法是贏得戰爭所必須的。“不管你多麽小心，你們要炸死許多平民，”他告訴飛行隊，“成千上萬的平民，但是如果你們不能摧毀日本工業，我們就要進攻日本了。想想如果進攻，多少美國人要喪命？有人說會達到100萬。我們在和日本作戰，我們受到日本的攻擊。你們想殺掉日本人，還是讓日本人殺死我們美國人？”關於屠殺平民的軍事行動所牽扯道德上的問題，柯蒂斯隻是說，“每個當兵的都會想到他的行為是否道義的問題，但任何戰爭都是不道德的。如果你讓這些問題困擾你，就不是好士兵。”
1945年3月9日，星期五，下午五點三十五分，b—29轟炸機降落在關島的臨時機場，40分鍾後降落在離東京更近的塞班島和天寧島。飛行員從關島起飛時心情沉重，許多人都相信他們在飛向死亡。留在關島的約翰·傑寧斯想，他再也見不到他的夥伴了。“我們都到停機坪向朋友告別，”他回憶說，“因為無人能在這樣的高度飛行而活著回來。”
334架b—29晚上八點十五分升空了，他們排了400英裏的長隊，並肩飛行，呼嘯著掠過硫黃島和父島的上空。他們在空中操縱著價值兩億美元的硬傢夥。那時1700美元的年薪足以養活四口之家，一個哈佛大學生的學費是1000美元，紐約一家上好的酒店，一晚上房費也隻要三美元。
為檢測汽油彈對工業國日本的潛在殺傷力，軍隊在猶他州鹽湖城西南80英裏處達格威實驗場建立了一個“小東京。”曾在日本工作過的木匠和建築設計人員用真正的日本木頭修了24個日式房間，日式地板——榻榻米很難弄到，但夏威夷能找到一些，便從那裏運來。在屋中擺上真實的家具，為模仿真實的生活，在衣櫃裏掛滿了衣服。
1943年整個夏季，空軍向“小東京”扔下不同類型的汽油彈。獲勝者是m69凝固汽油彈。它看上去不像炸彈，是一截直徑3英寸、長20英寸的管子，外形不是圓的，而是六邊形。管中填滿了裝在幹酪包布袋裏的凝固汽油，整個炸彈重為6.5磅。這種管狀炸彈從飛機上投放下來，飄到地麵，炸彈上係了一條三英尺長的飄帶，飄帶可以減緩炸彈的降落速度，防止它落得太快直接進入建築物和地下室。
當m69擊中地麵時，5秒鍾之內毫無動靜，像一隻靜止不動的管子，接著就是一聲巨響，將幹酪包布袋射出。如無阻力，它會向四周飄100碼的距離，如果包布袋撞擊到物體，其拋射力會將布袋衝破，燃燒的黏性物質會爆裂成幾千塊小的塊狀物，向四麵八方飛濺50英尺。
其他燃燒物雖然燃燒強烈，卻隻在一處地方燃燒，一枚舊式的燃燒彈或許能衝破房頂，點燃地板，但隻是局部著火，你可以撲滅它，而m69不隻點燃一處地方，能形成燎原大火，燃燒不止。
暢銷雜誌《柯裏爾》在一篇頗為風趣的文章中高度評價m69凝固汽油彈的完美。文章的題目是“東京名片”，文章還配有一張猶他州荒涼的鹽鹼地上“小東京”彩色的圖片。文章說m69第一次是用民房做的實驗，“已經在摧毀民房相對簡單的功能中稍試成功，現在還必須證實炸彈對工業建築的威力同等巨大，否則部隊不會使用它。在用汽油彈進行轟炸時，房屋肯定會燃燒，但它的根本目標是敵人的工廠。”如果工業建築是摧毀的主要目標，那麽精心建造的民房為什麽最初會成為實驗品，文章對此並沒有提出疑問。
幾十年來，日本政府十分明白他們城市獨特的致命弱點是經不起燃燒彈的襲擊，但是如果那些精神武士向百姓承認這種致命的弱點，他們的特權就會受到質疑。所以在塞班島陷落後，那些精神武士們選擇“隻重視生產而放棄對平民的保護。”
結果整個東京隻有18個水泥防空洞。600萬居民的大城市隻有容納5000人的空間。隻有8000名消防人員，東京居民採用的正常的防衛方式除了房屋就是這些小小的防空洞了。橋本良子是一個24歲的年輕母親，她同父母姐妹住在一起，因為環繞他們家的地下水位很高，所以防空洞建在地麵之上。“我真很懷疑，那個防空洞是否真的能保護我們”，幾十年後她對我講。
每10～20個家庭結成一個居民委員會，這些委員會組成一個防空網。橋本良子說：“軍人給我們上課，他們扔一個能冒煙的假炸彈，我們往上潑水，我們進行水桶滅火演習。我們學會了怎樣護理傷員，怎樣把他們抬到擔架上。”
東京人用濕抹布、沙袋和水桶把自己武裝了起來，以對付334架造價60萬美元的轟炸機扔下數百萬磅的致命汽油彈。
“我們想，他是瘋了。”紐厄爾·費爾斯回憶說，“我們無法理解這個人。我們不得不卸下彈藥……簡直不可想像。”鮑勃·羅登豪斯認為，柯蒂斯已經喪失理智。“這會將飛機置身於炮火之中，飛機的設計不適合這樣。我們不懂這樣做的目的是什麽？”羅伊·科林伍德說。“我們嚇壞了。”喬·塔克相信他是剛剛聽到了死刑的宣判。“我們想，天哪，殘酷之極——他的膽量，我們的鮮血。”
但柯蒂斯認準了這可怕的做法是贏得戰爭所必須的。“不管你多麽小心，你們要炸死許多平民，”他告訴飛行隊，“成千上萬的平民，但是如果你們不能摧毀日本工業，我們就要進攻日本了。想想如果進攻，多少美國人要喪命？有人說會達到100萬。我們在和日本作戰，我們受到日本的攻擊。你們想殺掉日本人，還是讓日本人殺死我們美國人？”關於屠殺平民的軍事行動所牽扯道德上的問題，柯蒂斯隻是說，“每個當兵的都會想到他的行為是否道義的問題，但任何戰爭都是不道德的。如果你讓這些問題困擾你，就不是好士兵。”
1945年3月9日，星期五，下午五點三十五分，b—29轟炸機降落在關島的臨時機場，40分鍾後降落在離東京更近的塞班島和天寧島。飛行員從關島起飛時心情沉重，許多人都相信他們在飛向死亡。留在關島的約翰·傑寧斯想，他再也見不到他的夥伴了。“我們都到停機坪向朋友告別，”他回憶說，“因為無人能在這樣的高度飛行而活著回來。”
334架b—29晚上八點十五分升空了，他們排了400英裏的長隊，並肩飛行，呼嘯著掠過硫黃島和父島的上空。他們在空中操縱著價值兩億美元的硬傢夥。那時1700美元的年薪足以養活四口之家，一個哈佛大學生的學費是1000美元，紐約一家上好的酒店，一晚上房費也隻要三美元。
為檢測汽油彈對工業國日本的潛在殺傷力，軍隊在猶他州鹽湖城西南80英裏處達格威實驗場建立了一個“小東京。”曾在日本工作過的木匠和建築設計人員用真正的日本木頭修了24個日式房間，日式地板——榻榻米很難弄到，但夏威夷能找到一些，便從那裏運來。在屋中擺上真實的家具，為模仿真實的生活，在衣櫃裏掛滿了衣服。
1943年整個夏季，空軍向“小東京”扔下不同類型的汽油彈。獲勝者是m69凝固汽油彈。它看上去不像炸彈，是一截直徑3英寸、長20英寸的管子，外形不是圓的，而是六邊形。管中填滿了裝在幹酪包布袋裏的凝固汽油，整個炸彈重為6.5磅。這種管狀炸彈從飛機上投放下來，飄到地麵，炸彈上係了一條三英尺長的飄帶，飄帶可以減緩炸彈的降落速度，防止它落得太快直接進入建築物和地下室。
當m69擊中地麵時，5秒鍾之內毫無動靜，像一隻靜止不動的管子，接著就是一聲巨響，將幹酪包布袋射出。如無阻力，它會向四周飄100碼的距離，如果包布袋撞擊到物體，其拋射力會將布袋衝破，燃燒的黏性物質會爆裂成幾千塊小的塊狀物，向四麵八方飛濺50英尺。
其他燃燒物雖然燃燒強烈，卻隻在一處地方燃燒，一枚舊式的燃燒彈或許能衝破房頂，點燃地板，但隻是局部著火，你可以撲滅它，而m69不隻點燃一處地方，能形成燎原大火，燃燒不止。
暢銷雜誌《柯裏爾》在一篇頗為風趣的文章中高度評價m69凝固汽油彈的完美。文章的題目是“東京名片”，文章還配有一張猶他州荒涼的鹽鹼地上“小東京”彩色的圖片。文章說m69第一次是用民房做的實驗，“已經在摧毀民房相對簡單的功能中稍試成功，現在還必須證實炸彈對工業建築的威力同等巨大，否則部隊不會使用它。在用汽油彈進行轟炸時，房屋肯定會燃燒，但它的根本目標是敵人的工廠。”如果工業建築是摧毀的主要目標，那麽精心建造的民房為什麽最初會成為實驗品，文章對此並沒有提出疑問。
幾十年來，日本政府十分明白他們城市獨特的致命弱點是經不起燃燒彈的襲擊，但是如果那些精神武士向百姓承認這種致命的弱點，他們的特權就會受到質疑。所以在塞班島陷落後，那些精神武士們選擇“隻重視生產而放棄對平民的保護。”
結果整個東京隻有18個水泥防空洞。600萬居民的大城市隻有容納5000人的空間。隻有8000名消防人員，東京居民採用的正常的防衛方式除了房屋就是這些小小的防空洞了。橋本良子是一個24歲的年輕母親，她同父母姐妹住在一起，因為環繞他們家的地下水位很高，所以防空洞建在地麵之上。“我真很懷疑，那個防空洞是否真的能保護我們”，幾十年後她對我講。
每10～20個家庭結成一個居民委員會，這些委員會組成一個防空網。橋本良子說：“軍人給我們上課，他們扔一個能冒煙的假炸彈，我們往上潑水，我們進行水桶滅火演習。我們學會了怎樣護理傷員，怎樣把他們抬到擔架上。”
東京人用濕抹布、沙袋和水桶把自己武裝了起來，以對付334架造價60萬美元的轟炸機扔下數百萬磅的致命汽油彈。