第83頁
飛行員：勇敢的真實故事 作者：[美]詹姆斯·布拉德利 投票推薦 加入書簽 留言反饋
科斯比的飛機在9000到10000英尺的高空就開始打轉，不停地打轉。假設他們那個時候還活著的話，就算他們都是壯漢，巨大的離心力也會把他們緊緊地釘在機艙壁上動彈不得。
如果他們那時候還是清醒的就會知道發生了什麽事，而且會想盡一切辦法逃出來。他們一定試著解開安全帶，也試著把艙門撞開，但是他們根本無法離開座椅。
當一架裝載著1.7萬磅炸藥的飛機打轉的時候就會產生極大的離心力。就好像遊樂園裏飛碟一樣不停地旋轉，把你後背牢牢地固定在座位上。它們是同樣的原理。當科斯比他們下落的時候就是被這種力固定在了座位上，逃不出來。最後，他們栽入了海中，就這樣。
吉米和格雷迪從空中飄落的一路上，身邊的爆炸聲此起彼伏。“他們的降落傘被包圍在高射炮的炮彈中間，”喬·波恩回憶說，“我覺得他們可能已經被打中了，已經死了。”但是，這兩個小夥子竟奇蹟般地安全降落在了離海岸不遠的地方。
“我們飛了下去，準備給他們丟下一個救生筏，”拉爾夫·森奇沃爾特說道，“但後來我們沒扔，因為我們看到吉米和格雷迪當時正在及膝深的海水中朝岸邊走去。我們想，他們一定會被俘虜了，然後他們就安全了——至少我們是那麽希望的。”
現在父島上的日本人手中已經抓獲了四名美國飛行員——弗洛伊德·霍爾、馬弗·梅爾尚、吉米·戴伊，以及格雷迪·約克。格倫·弗雷澤此時正在海峽另一端，躲在無人居住的兄島上的灌木叢裏。
那一天剩下的時間裏，弗洛伊德和馬弗都被關在308營的指揮部裏。吉米和格雷迪是被275營抓獲的，被帶往立花將軍的司令部。
有個大尉記得，立花將軍當時鼓勵士兵們去揍這兩名19歲的美國小夥子。後來他還警告說，如果有人想保護這兩個美國人而把他們帶到防空洞裏，或是以任何方式表現出對他們的憐憫，那麽他對此將決不饒恕。
第二天是2月19日，星期一，吉米和格雷迪被帶到了堀江義孝少佐的指揮部。這位少佐會講一點英語，於是開始審問他們兩個。格倫這時依然藏在兄島上的灌木叢中。他一定在寒冷的冬夜裏凍得瑟瑟發抖。他的軍用水壺裏還有滿滿的一壺水，身上卻沒有任何食物，但他心裏還有一點點兒希望。
19日清早，弗洛伊德和馬弗被帶往308營的場少佐的指揮部，途中經過末吉實郎中尉所在的團。末吉和308營都有權處理這兩名戰犯，因此他們晚些時候將會討論分別由誰來處決這兩個美國兵。
弗洛伊德和馬弗被綁在了一起，他們在警衛隊隊部外呆了三個半小時，從早上六點半到上午十點。在那裏，每個想從他們身上體現民族氣概的日軍士兵對這兩個毫無防禦能力的男孩都惡狠狠地拳打腳踢。
末吉中尉很欣賞這兩位小夥子承受痛苦折磨的耐力。他把手下的士兵們召集到這兩名戰犯麵前。“我給他們每人喝了一口我酒壺裏的威士忌，還給了他們每人一支煙抽，”末吉說道，“然後，我轉向身後人群中的士兵們，對他們說，‘這兩名飛行員是在為他們的祖國而工作，他們很勇敢，我希望你們把他們當成自己的榜樣。’”
但是尊重並不意味著仁慈。前一天，美國的炮彈炸死了末吉手下的士兵，他要為他們報仇。那天下午晚些時候，末吉對的場說到了島上的傷亡狀況，少佐發誓一定要嚴懲美國人。“末吉中尉想要處死一名飛行員，因為他想讓手下的士兵們體會到擊中美國飛機和飛行員的榮譽感，並希望以此喚起士兵們的戰鬥精神，鼓舞他們的士氣，”的場回憶說道。
弗洛伊德和馬弗被扔上了一輛卡車，然後被帶往立花的指揮部，這樣一來，也能讓將軍在他們身上出出氣。但就在將軍準備折磨他們倆兒時，空襲警報響起來了，立花不得不逃回他的防空洞。有個士兵費力地跑到弗洛伊德和馬弗跟前，解開他們身上的繩子，並把他們帶到了一處掩體內。立花將軍看到之後大吼道，“你瘋了嗎？他們的死活不關我們的事兒。”
那天晚些時候，弗洛伊德和馬弗被轉移到了堀江義孝少佐的指揮部接受審訊，在那裏，他們兩個遇到了吉米和格雷迪。弗洛伊德和馬弗是從“倫道夫”號航母起飛的，而吉米和格雷迪則來自“本寧頓”號航母。這是他們四人第一次見麵，可這第一次見麵看到的卻是手腳被綁著的彼此，而且還時刻受到衛兵們的監視。他們是日本人手中的四個美國鬼子，是四個大難臨頭的美軍飛行員。
就在吉米和格雷迪從飛機上跳傘出去之後，駕駛員鮑勃·金在飛行中隊其他飛機的掩護下，以1000英尺的飛行高度飛回了航母。當大家看到他那架幾乎沒有左翼的飛機時，無不感到驚訝萬分。而令人驚訝的地方還不止如此。這架飛機的尾部已經被科斯比的機頭撞彎了。“就像一張紙牌從中間被折彎了一樣，”耶西後來說道，“機尾從中間彎曲，並且耷拉下來。”
“我們告訴他，他的起落裝置已經失靈了，讓他不要冒險了，”耶西說。“我們還告訴他必須在水上降落。”於是，金的飛機就重重地摔向了海麵，在海水的巨大衝擊下彎曲了。
如果他們那時候還是清醒的就會知道發生了什麽事，而且會想盡一切辦法逃出來。他們一定試著解開安全帶，也試著把艙門撞開，但是他們根本無法離開座椅。
當一架裝載著1.7萬磅炸藥的飛機打轉的時候就會產生極大的離心力。就好像遊樂園裏飛碟一樣不停地旋轉，把你後背牢牢地固定在座位上。它們是同樣的原理。當科斯比他們下落的時候就是被這種力固定在了座位上，逃不出來。最後，他們栽入了海中，就這樣。
吉米和格雷迪從空中飄落的一路上，身邊的爆炸聲此起彼伏。“他們的降落傘被包圍在高射炮的炮彈中間，”喬·波恩回憶說，“我覺得他們可能已經被打中了，已經死了。”但是，這兩個小夥子竟奇蹟般地安全降落在了離海岸不遠的地方。
“我們飛了下去，準備給他們丟下一個救生筏，”拉爾夫·森奇沃爾特說道，“但後來我們沒扔，因為我們看到吉米和格雷迪當時正在及膝深的海水中朝岸邊走去。我們想，他們一定會被俘虜了，然後他們就安全了——至少我們是那麽希望的。”
現在父島上的日本人手中已經抓獲了四名美國飛行員——弗洛伊德·霍爾、馬弗·梅爾尚、吉米·戴伊，以及格雷迪·約克。格倫·弗雷澤此時正在海峽另一端，躲在無人居住的兄島上的灌木叢裏。
那一天剩下的時間裏，弗洛伊德和馬弗都被關在308營的指揮部裏。吉米和格雷迪是被275營抓獲的，被帶往立花將軍的司令部。
有個大尉記得，立花將軍當時鼓勵士兵們去揍這兩名19歲的美國小夥子。後來他還警告說，如果有人想保護這兩個美國人而把他們帶到防空洞裏，或是以任何方式表現出對他們的憐憫，那麽他對此將決不饒恕。
第二天是2月19日，星期一，吉米和格雷迪被帶到了堀江義孝少佐的指揮部。這位少佐會講一點英語，於是開始審問他們兩個。格倫這時依然藏在兄島上的灌木叢中。他一定在寒冷的冬夜裏凍得瑟瑟發抖。他的軍用水壺裏還有滿滿的一壺水，身上卻沒有任何食物，但他心裏還有一點點兒希望。
19日清早，弗洛伊德和馬弗被帶往308營的場少佐的指揮部，途中經過末吉實郎中尉所在的團。末吉和308營都有權處理這兩名戰犯，因此他們晚些時候將會討論分別由誰來處決這兩個美國兵。
弗洛伊德和馬弗被綁在了一起，他們在警衛隊隊部外呆了三個半小時，從早上六點半到上午十點。在那裏，每個想從他們身上體現民族氣概的日軍士兵對這兩個毫無防禦能力的男孩都惡狠狠地拳打腳踢。
末吉中尉很欣賞這兩位小夥子承受痛苦折磨的耐力。他把手下的士兵們召集到這兩名戰犯麵前。“我給他們每人喝了一口我酒壺裏的威士忌，還給了他們每人一支煙抽，”末吉說道，“然後，我轉向身後人群中的士兵們，對他們說，‘這兩名飛行員是在為他們的祖國而工作，他們很勇敢，我希望你們把他們當成自己的榜樣。’”
但是尊重並不意味著仁慈。前一天，美國的炮彈炸死了末吉手下的士兵，他要為他們報仇。那天下午晚些時候，末吉對的場說到了島上的傷亡狀況，少佐發誓一定要嚴懲美國人。“末吉中尉想要處死一名飛行員，因為他想讓手下的士兵們體會到擊中美國飛機和飛行員的榮譽感，並希望以此喚起士兵們的戰鬥精神，鼓舞他們的士氣，”的場回憶說道。
弗洛伊德和馬弗被扔上了一輛卡車，然後被帶往立花的指揮部，這樣一來，也能讓將軍在他們身上出出氣。但就在將軍準備折磨他們倆兒時，空襲警報響起來了，立花不得不逃回他的防空洞。有個士兵費力地跑到弗洛伊德和馬弗跟前，解開他們身上的繩子，並把他們帶到了一處掩體內。立花將軍看到之後大吼道，“你瘋了嗎？他們的死活不關我們的事兒。”
那天晚些時候，弗洛伊德和馬弗被轉移到了堀江義孝少佐的指揮部接受審訊，在那裏，他們兩個遇到了吉米和格雷迪。弗洛伊德和馬弗是從“倫道夫”號航母起飛的，而吉米和格雷迪則來自“本寧頓”號航母。這是他們四人第一次見麵，可這第一次見麵看到的卻是手腳被綁著的彼此，而且還時刻受到衛兵們的監視。他們是日本人手中的四個美國鬼子，是四個大難臨頭的美軍飛行員。
就在吉米和格雷迪從飛機上跳傘出去之後，駕駛員鮑勃·金在飛行中隊其他飛機的掩護下，以1000英尺的飛行高度飛回了航母。當大家看到他那架幾乎沒有左翼的飛機時，無不感到驚訝萬分。而令人驚訝的地方還不止如此。這架飛機的尾部已經被科斯比的機頭撞彎了。“就像一張紙牌從中間被折彎了一樣，”耶西後來說道，“機尾從中間彎曲，並且耷拉下來。”
“我們告訴他，他的起落裝置已經失靈了，讓他不要冒險了，”耶西說。“我們還告訴他必須在水上降落。”於是，金的飛機就重重地摔向了海麵，在海水的巨大衝擊下彎曲了。