凱斯盯著屏幕上的臉。“我倆?”
“還有誰呢?”
“埃諾爾，”凱斯說，“巴比倫搖籃上的那傢夥，梅爾科姆的朋友。”
“不!應該是你，應該是了解莫莉、了解裏維埃拉的人。梅爾科姆不過是幹力氣活的。”
“你大概忘了我正在執行任務，記得嗎?正在幹你把我弄到這兒來幹的事……”
“聽著，凱斯!時間緊迫，非常緊迫!聽著，把你的控製板和迷魂光真正連接起來的，是卡維導航係統上的邊頻帶。你將把卡維引導到我告訴你的非常隱密的對接站。中國病毒已經完全穿過了穗阪電腦的纖維。現在穗阪裏除了病毒，什麽也沒有。你們到達對接站後，病毒就會侵入迷魂光的監視係統，我們會切斷邊頻帶。你將帶上控製板、一線通和梅爾科姆，去找到3簡，從她那裏得到那個字眼，幹掉裏維埃拉，從莫莉手上拿到鑰匙。你可以把控製板插入迷魂光係統，了解程序的進展情況。我會為你處理好這事的。頭顱的後麵有一個標準插口，在一塊有五塊鋯石的板子背後。”
“幹掉裏維埃拉?”
“幹掉他!”
凱斯對著芬恩的圖像眨了眨眼，感覺到梅爾科姆把手搭在了自己的肩上。“嘿，你忘了點事。”他覺得憤怒的快感在胸中湧起。“你把事情搞糟了。你炸阿米蒂奇的時候，燒壞了抓鉤上的控製器，哈尼瓦夾住了卡維，阿米蒂奇燒壞了另一台穗阪，主機也隨駕駛艙而去，對吧?”
芬恩點點頭。
“那麽我們被卡死在這兒了。這說明你失敗了，老兄。”他想大笑，但是笑音效卡在了喉嚨裏。
“凱斯，老兄，”梅爾科姆輕聲說，“卡維是一艘牽引飛船。”
“這就對啦!”芬恩說著笑了笑。
“你在外麵的大世界裏開心嗎?”當凱斯重新切入時，構念問。“是溫特穆特有請……”
“是的，沒錯。鄺還行吧?”
“好極了!殺手病毒。”
“好了，我們遇到些麻煩，不過正在處理。”
“也許你打算告訴我吧?”
“沒時間了。”
“好吧，老弟，不用管我，反正我是死人。”
“走開!”凱斯說著轉入了莫莉的意識，避開了一線通刺耳的笑聲。
“她嚮往一種不與個人意識有牽連的狀態。”3簡說著把一根有著頭像浮雕的胸針伸到莫莉麵前。浮雕很像她自己。“獸性的狂喜。我想她把前腦的進化看作是一種橫向的發展。”她收回胸針細看，傾斜著讓光線從不同角度射在上麵。“隻有在某種增強的狀態下，一個人——一個家族成員才能蒙受自覺意識方麵更多的痛苦……”
莫莉點了點頭。凱斯想起了那劑針藥。他們給她注射的是什麽?疼痛尚未完全消失，還有一種擠壓的緊繃繃的感覺，就像霓虹燈的螺紋管盤繞在她腿上，粗麻布的感覺，煎磷蝦的味兒——這使他畏縮。如果他不去注意它，印象就重疊，成了一種白噪聲的感覺同等物。如果那劑針藥能對她的神經係統起這種作用，那麽她的心情又會怎麽樣呢?
她的視覺很正常，清晰而明亮，甚至比平常更敏銳。一切都好像在振動，每個人或者每件物品都調到了一個稍有偏差的頻率。她的手放在大腿上，仍被黑球鎖著。她坐在一把浴椅裏，斷腿直直地支撐在她前麵的駱駝皮踏腳墊上，3簡坐在對麵的腳墊上，裹著一件帶風帽的羊毛鬥篷，鬥篷顯得過大，羊毛沒經過漂白處理。她非常年輕。
“裏維埃拉上哪兒去了?”莫莉問，“注射藥品去了?”
3簡在厚重的淺色鬥篷的褶皺下聳了聳肩，把眼睛上的一縷頭髮甩開。“他告訴我什麽時候讓你進來，”她說，“但不告訴我為什麽。一切都很神秘。你會傷害我們嗎?”
凱斯感到莫莉猶豫不決。“我應該殺了他!應該盡力把忍者殺掉，然後我應該與你談談。”
“為什麽?”3簡問。她把浮雕塞進鬥篷裏的一個口袋。“為什麽?談什麽?”
莫莉好像在研究她高高的優美的顴骨、大嘴巴、窄窄的鷹鉤鼻。3簡的眼睛極為深邃。“因為我恨他!”她最後說，“因為我就是被這樣設計的，因為他就是他，我就是我!”
“為了那表演，”3簡說，“嗯，我看過那表演。”
莫莉點了點頭。
“那麽又為何要殺秀夫呢?”
“因為他們是頂尖高手。因為他們中的一個曾經殺了我的夥伴。”
3簡變得神情嚴肅。她揚起眉頭。
“因為我得看著，”莫莉說。
“那麽我們真的應該談談了，你和我?像這樣嗎?”她的深色秀髮從中間分開，攏在後麵打成了一個很標準的髻。“我們現在就談嗎?”
“把這個取下，”莫莉舉起套著的手說。
“你殺了我父親，”3簡說，她的語氣沒有一點變化。“我在監視器上看見的。我母親的眼睛。他這樣稱監視器。”
“他殺了一個傀儡，那傀儡看上去像你。”
“還有誰呢?”
“埃諾爾，”凱斯說，“巴比倫搖籃上的那傢夥，梅爾科姆的朋友。”
“不!應該是你，應該是了解莫莉、了解裏維埃拉的人。梅爾科姆不過是幹力氣活的。”
“你大概忘了我正在執行任務，記得嗎?正在幹你把我弄到這兒來幹的事……”
“聽著，凱斯!時間緊迫，非常緊迫!聽著，把你的控製板和迷魂光真正連接起來的，是卡維導航係統上的邊頻帶。你將把卡維引導到我告訴你的非常隱密的對接站。中國病毒已經完全穿過了穗阪電腦的纖維。現在穗阪裏除了病毒，什麽也沒有。你們到達對接站後，病毒就會侵入迷魂光的監視係統，我們會切斷邊頻帶。你將帶上控製板、一線通和梅爾科姆，去找到3簡，從她那裏得到那個字眼，幹掉裏維埃拉，從莫莉手上拿到鑰匙。你可以把控製板插入迷魂光係統，了解程序的進展情況。我會為你處理好這事的。頭顱的後麵有一個標準插口，在一塊有五塊鋯石的板子背後。”
“幹掉裏維埃拉?”
“幹掉他!”
凱斯對著芬恩的圖像眨了眨眼，感覺到梅爾科姆把手搭在了自己的肩上。“嘿，你忘了點事。”他覺得憤怒的快感在胸中湧起。“你把事情搞糟了。你炸阿米蒂奇的時候，燒壞了抓鉤上的控製器，哈尼瓦夾住了卡維，阿米蒂奇燒壞了另一台穗阪，主機也隨駕駛艙而去，對吧?”
芬恩點點頭。
“那麽我們被卡死在這兒了。這說明你失敗了，老兄。”他想大笑，但是笑音效卡在了喉嚨裏。
“凱斯，老兄，”梅爾科姆輕聲說，“卡維是一艘牽引飛船。”
“這就對啦!”芬恩說著笑了笑。
“你在外麵的大世界裏開心嗎?”當凱斯重新切入時，構念問。“是溫特穆特有請……”
“是的，沒錯。鄺還行吧?”
“好極了!殺手病毒。”
“好了，我們遇到些麻煩，不過正在處理。”
“也許你打算告訴我吧?”
“沒時間了。”
“好吧，老弟，不用管我，反正我是死人。”
“走開!”凱斯說著轉入了莫莉的意識，避開了一線通刺耳的笑聲。
“她嚮往一種不與個人意識有牽連的狀態。”3簡說著把一根有著頭像浮雕的胸針伸到莫莉麵前。浮雕很像她自己。“獸性的狂喜。我想她把前腦的進化看作是一種橫向的發展。”她收回胸針細看，傾斜著讓光線從不同角度射在上麵。“隻有在某種增強的狀態下，一個人——一個家族成員才能蒙受自覺意識方麵更多的痛苦……”
莫莉點了點頭。凱斯想起了那劑針藥。他們給她注射的是什麽?疼痛尚未完全消失，還有一種擠壓的緊繃繃的感覺，就像霓虹燈的螺紋管盤繞在她腿上，粗麻布的感覺，煎磷蝦的味兒——這使他畏縮。如果他不去注意它，印象就重疊，成了一種白噪聲的感覺同等物。如果那劑針藥能對她的神經係統起這種作用，那麽她的心情又會怎麽樣呢?
她的視覺很正常，清晰而明亮，甚至比平常更敏銳。一切都好像在振動，每個人或者每件物品都調到了一個稍有偏差的頻率。她的手放在大腿上，仍被黑球鎖著。她坐在一把浴椅裏，斷腿直直地支撐在她前麵的駱駝皮踏腳墊上，3簡坐在對麵的腳墊上，裹著一件帶風帽的羊毛鬥篷，鬥篷顯得過大，羊毛沒經過漂白處理。她非常年輕。
“裏維埃拉上哪兒去了?”莫莉問，“注射藥品去了?”
3簡在厚重的淺色鬥篷的褶皺下聳了聳肩，把眼睛上的一縷頭髮甩開。“他告訴我什麽時候讓你進來，”她說，“但不告訴我為什麽。一切都很神秘。你會傷害我們嗎?”
凱斯感到莫莉猶豫不決。“我應該殺了他!應該盡力把忍者殺掉，然後我應該與你談談。”
“為什麽?”3簡問。她把浮雕塞進鬥篷裏的一個口袋。“為什麽?談什麽?”
莫莉好像在研究她高高的優美的顴骨、大嘴巴、窄窄的鷹鉤鼻。3簡的眼睛極為深邃。“因為我恨他!”她最後說，“因為我就是被這樣設計的，因為他就是他，我就是我!”
“為了那表演，”3簡說，“嗯，我看過那表演。”
莫莉點了點頭。
“那麽又為何要殺秀夫呢?”
“因為他們是頂尖高手。因為他們中的一個曾經殺了我的夥伴。”
3簡變得神情嚴肅。她揚起眉頭。
“因為我得看著，”莫莉說。
“那麽我們真的應該談談了，你和我?像這樣嗎?”她的深色秀髮從中間分開，攏在後麵打成了一個很標準的髻。“我們現在就談嗎?”
“把這個取下，”莫莉舉起套著的手說。
“你殺了我父親，”3簡說，她的語氣沒有一點變化。“我在監視器上看見的。我母親的眼睛。他這樣稱監視器。”
“他殺了一個傀儡，那傀儡看上去像你。”