前一周，他推遲了一種合成腺提取素的轉讓，以零售方式獲取了多於以往的利潤。他知道韋格不喜歡這樣。韋格是他的主要供貨人，已在千葉呆了九年，是為數不多的外國販於之一。他們一直在設法與夜城之外等級森嚴的犯罪集團建立起聯繫。基因物質和荷爾蒙是通過極為複雜的途徑源源不斷地匯入仁清的。這麽。一來，韋格便循跡而上，現在他已與十幾個城市保持著穩定的聯繫。
凱斯發現自己正盯著一家商店的櫥窗，這家店專賣些給水手們的發光小玩意兒，有手錶、彈簧刀、打火機、袖珍磁帶錄像機、模擬刺激控製板、鏈子和飛縹靶。飛縹靶總是令他著迷。那靶上刀尖狀的金屬星星，有的鍍了鉻，有的呈黑色，另一些表麵則被裝點得色彩斑斕，像浮在水麵上的油花。還是鍍鉻的星星吸引了他的眼睛。它們鑲嵌在幾乎看不見尼龍線靶環的猩紅色超鹿皮上，中間貼有龍和太極圖，星星上反射出變了形的街頭霓虹燈。凱斯突然想到自己正是在這些星星之下航行，自己的命運就寫在這廉價的鍍鉻飛鏢靶上。
“朱利，”他對著他的星星說，“該去見朱利了。他會知道的。”朱利葉斯·迪恩有一百三十五歲了，他的新陳代謝因每周使用大量血清和荷爾蒙而變得反常。他抵禦衰老的主要方法是每年一次的東京之行，在那裏，基因外科醫生會重新設置他的dna，這種做法千葉沒有，然後他飛往香港，訂做一年的西服和襯衫，他具有無性別的超人耐心，最大的滿足似乎是對隻有內行才懂的縫紉形式的鍾愛，同一種樣式的西服，凱斯從沒見他穿過兩次，盡管他的衣櫃裏掛滿了一絲不苟地重製的上個世紀的服裝。他喜歡指定的透鏡，並且框上用粉紅色人造石英薄片磨成的金黃色細絲，使之形成像維多利亞玩具小屋裏的鏡子那樣的斜麵。
他的辦公室隱藏在仁清偏僻處的一個倉庫裏。辦公室的…，部分像是在多年前隨便用一些歐洲家具裝飾了一下，迪恩似乎曾經打算把家安在這地方。凱斯身後的那堵牆邊，放著一個積滿了灰塵的新阿茲特克書櫃。一對球莖狀的迪斯尼風格的檯燈，非常別扭地放在一張低矮的康定斯基4式樣的紅色金屬咖啡桌上。一隻達利鍾掛在書櫃之間的牆上，那變形的鍾麵垂到了沒鋪地毯的水泥地麵。全息指針可隨鍾麵彎曲的程度而改變，但這鍾從來沒顯示過正確的時間，屋子裏堆滿了白色玻璃鋼貨箱，還散發出一股濃烈的薑味。
“你好像很規矩，夥計，”迪恩說，但隻聞其聲，不見其人。
“進來吧。”
“砰”的一聲，書櫃左邊那扇巨大的仿紅木門的磁性門閂開了。大寫的“朱利葉斯·迪恩進出口公司”字樣的不於膠粘在一塊塑料上。如果散布在迪恩的代用門廳裏的家具使人想到上個世紀末的話，那麽他的辦公室本身似乎就屬於上個世紀初了。
一盞有著深綠色長方形玻璃罩的古銅燈，映照著迪恩那張沒有皺紋的淡紅色臉孔。燈光下，他盯著凱斯。這位進口商安全地被一張上了漆的巨大金屬書桌圍了起來。凱斯認為，這東西曾經是用來存放某種文書的，那桌麵上雜亂地放著盒帶、一卷捲髮黃的列印紙和某種機械打字機的零件——迪恩大概壓根兒沒想過要把它重新裝好。
“什麽風把你吹來了，夥計?”迪恩問道，遞給凱斯一顆用藍白相間的花紋紙包著的細長糖果。“嚐一顆吧，丁丁嘉和的，最好的。”凱斯沒要薑糖，在一把旋轉木椅上坐下，一隻大拇指順著黑色牛仔褲的線縫摸下去。“朱利，我聽說韋格想殺我?”
“嗯?你從哪兒聽來的，可以告訴我嗎?”
“大夥兒。”
“大夥兒，”迪恩又吃了一顆薑糖，“什麽人?朋友?”
凱斯點點頭。
“要弄清誰是你真正的朋友，可不是件容易的事，不是嗎?”
“我的確欠他一點錢，迪恩。他和你說過什麽嗎?”
“最近沒聯繫。”說完，他嘆了口氣。“當然，即使他對我說過，恐怕告訴你也不合適，事情就是這樣，你是知道的。”
“事情?”
“他是個重要的生意夥伴，凱斯。”
“是啊。他想殺我，朱利?”
“這我可不知道。”迪恩聳聳肩，他們的話題本該是有關薑的價格。“如果這隻是個沒有事實根據的謠言，老夥計，一星期左右後你再來，我會讓你知道點新加坡的秘密。”
“貝科倫街的南海飯店嗎?”
“嘴又鬆了，老夥計!”迪恩剛開嘴笑道，那張金屬書桌塞滿了許多程序調試裝置。
“再見，朱利，我會問候韋格的。”迪恩抬起手指捋了捋淺色真絲領帶結。
他離開迪恩的辦公室，走了不到一個街區，細胞意識告訴他有人在盯他的梢，而且很近。
凱斯認為，培養聽話的妄想狂是理所當然的事，竅門在於不能使之失控。不過，隻有那一堆八邊形藥片才是真正的竅門，他與腎上腺素激烈搏鬥，窄窄的臉上顯出失神的表情，假裝隨著人流而行。當他看見一個暗淡的櫥窗時，停了下來.這是一家外科用品商店，正在停業裝修，他的手放在外衣口袋裏，透過玻璃櫥窗，注視著放在仿玉雕刻支架上由人工培養的菱形肌肉組織。這塊肌肉的皮膚顏色使他想起了佐手下的妓女們，皮膚上紋有連著一塊皮下晶片的發亮的數字顯示器…
凱斯發現自己正盯著一家商店的櫥窗，這家店專賣些給水手們的發光小玩意兒，有手錶、彈簧刀、打火機、袖珍磁帶錄像機、模擬刺激控製板、鏈子和飛縹靶。飛縹靶總是令他著迷。那靶上刀尖狀的金屬星星，有的鍍了鉻，有的呈黑色，另一些表麵則被裝點得色彩斑斕，像浮在水麵上的油花。還是鍍鉻的星星吸引了他的眼睛。它們鑲嵌在幾乎看不見尼龍線靶環的猩紅色超鹿皮上，中間貼有龍和太極圖，星星上反射出變了形的街頭霓虹燈。凱斯突然想到自己正是在這些星星之下航行，自己的命運就寫在這廉價的鍍鉻飛鏢靶上。
“朱利，”他對著他的星星說，“該去見朱利了。他會知道的。”朱利葉斯·迪恩有一百三十五歲了，他的新陳代謝因每周使用大量血清和荷爾蒙而變得反常。他抵禦衰老的主要方法是每年一次的東京之行，在那裏，基因外科醫生會重新設置他的dna，這種做法千葉沒有，然後他飛往香港，訂做一年的西服和襯衫，他具有無性別的超人耐心，最大的滿足似乎是對隻有內行才懂的縫紉形式的鍾愛，同一種樣式的西服，凱斯從沒見他穿過兩次，盡管他的衣櫃裏掛滿了一絲不苟地重製的上個世紀的服裝。他喜歡指定的透鏡，並且框上用粉紅色人造石英薄片磨成的金黃色細絲，使之形成像維多利亞玩具小屋裏的鏡子那樣的斜麵。
他的辦公室隱藏在仁清偏僻處的一個倉庫裏。辦公室的…，部分像是在多年前隨便用一些歐洲家具裝飾了一下，迪恩似乎曾經打算把家安在這地方。凱斯身後的那堵牆邊，放著一個積滿了灰塵的新阿茲特克書櫃。一對球莖狀的迪斯尼風格的檯燈，非常別扭地放在一張低矮的康定斯基4式樣的紅色金屬咖啡桌上。一隻達利鍾掛在書櫃之間的牆上，那變形的鍾麵垂到了沒鋪地毯的水泥地麵。全息指針可隨鍾麵彎曲的程度而改變，但這鍾從來沒顯示過正確的時間，屋子裏堆滿了白色玻璃鋼貨箱，還散發出一股濃烈的薑味。
“你好像很規矩，夥計，”迪恩說，但隻聞其聲，不見其人。
“進來吧。”
“砰”的一聲，書櫃左邊那扇巨大的仿紅木門的磁性門閂開了。大寫的“朱利葉斯·迪恩進出口公司”字樣的不於膠粘在一塊塑料上。如果散布在迪恩的代用門廳裏的家具使人想到上個世紀末的話，那麽他的辦公室本身似乎就屬於上個世紀初了。
一盞有著深綠色長方形玻璃罩的古銅燈，映照著迪恩那張沒有皺紋的淡紅色臉孔。燈光下，他盯著凱斯。這位進口商安全地被一張上了漆的巨大金屬書桌圍了起來。凱斯認為，這東西曾經是用來存放某種文書的，那桌麵上雜亂地放著盒帶、一卷捲髮黃的列印紙和某種機械打字機的零件——迪恩大概壓根兒沒想過要把它重新裝好。
“什麽風把你吹來了，夥計?”迪恩問道，遞給凱斯一顆用藍白相間的花紋紙包著的細長糖果。“嚐一顆吧，丁丁嘉和的，最好的。”凱斯沒要薑糖，在一把旋轉木椅上坐下，一隻大拇指順著黑色牛仔褲的線縫摸下去。“朱利，我聽說韋格想殺我?”
“嗯?你從哪兒聽來的，可以告訴我嗎?”
“大夥兒。”
“大夥兒，”迪恩又吃了一顆薑糖，“什麽人?朋友?”
凱斯點點頭。
“要弄清誰是你真正的朋友，可不是件容易的事，不是嗎?”
“我的確欠他一點錢，迪恩。他和你說過什麽嗎?”
“最近沒聯繫。”說完，他嘆了口氣。“當然，即使他對我說過，恐怕告訴你也不合適，事情就是這樣，你是知道的。”
“事情?”
“他是個重要的生意夥伴，凱斯。”
“是啊。他想殺我，朱利?”
“這我可不知道。”迪恩聳聳肩，他們的話題本該是有關薑的價格。“如果這隻是個沒有事實根據的謠言，老夥計，一星期左右後你再來，我會讓你知道點新加坡的秘密。”
“貝科倫街的南海飯店嗎?”
“嘴又鬆了，老夥計!”迪恩剛開嘴笑道，那張金屬書桌塞滿了許多程序調試裝置。
“再見，朱利，我會問候韋格的。”迪恩抬起手指捋了捋淺色真絲領帶結。
他離開迪恩的辦公室，走了不到一個街區，細胞意識告訴他有人在盯他的梢，而且很近。
凱斯認為，培養聽話的妄想狂是理所當然的事，竅門在於不能使之失控。不過，隻有那一堆八邊形藥片才是真正的竅門，他與腎上腺素激烈搏鬥，窄窄的臉上顯出失神的表情，假裝隨著人流而行。當他看見一個暗淡的櫥窗時，停了下來.這是一家外科用品商店，正在停業裝修，他的手放在外衣口袋裏，透過玻璃櫥窗，注視著放在仿玉雕刻支架上由人工培養的菱形肌肉組織。這塊肌肉的皮膚顏色使他想起了佐手下的妓女們，皮膚上紋有連著一塊皮下晶片的發亮的數字顯示器…