“也許我能幫點忙。”她一張寬臉顯得依然專注而謹慎，他則目不轉睛地盯著她那幾根鬍鬚。“我跟瑪蘇達談過了，他說你學得快，已經夠格了。”她點點頭，臉上差不多有了笑容。“要是你願意，我可以破例讓你在船上工作，這也許是你得到太陽標記的最好機會。”
他心裏雖然大為感動，但還是搖了搖頭。
“那要花很多年，簡諾特可等不起。”
“如果你夢想走捷徑——”她直視著他，沙啞的聲音又帶上了恨恨的味兒。
“那說明你還不了解太陽那邊。你聽我講講太陽帝國對我的所作所為吧。”
他一下子沒明白過來。
“和可憐的老卡本相比，我還算幸運的。可我也把全部生命都奉獻給了科萬人和太陽帝國，而他們卻騙了我。”
鬍鬚下麵，她薄薄的嘴唇抽搐了一下。
“沒錯，我作了船長，可我本應該有家的。諾爾——諾爾本應該成為我的女兒。”她猛地掉過頭去。“我本應該生個兒子。”
他不知說什麽，隻好呷一口酒，等她轉過頭來。
“30年前我做出了選擇。”她仿佛惱怒起來，聲音也變得更加尖厲。“我選擇了太陽帝國——因為我對它心存美好幻想，因為早期的科萬人非常優秀。
“他們創造了天下!”一絲生氣閃過她緊繃的臉龐。“他們發明科萬龍線，架設天網，探索行星，造福人類。
“都過去啦，奎恩，過去很久啦。”她似乎迫不及待地要他明白她的意思。“現在的巨頭們隻知道守著祖輩的遺產像瘋狗一樣爭來奪去，害怕冒險，不願創造，早把祖輩的傳統拋到腦後去了。
“他們浪費了我的一生，因為他們漠不關心。是這樣，奎恩，過去我一直想登陸行星，你要是知道這個詞——”
“我聽說別人叫你火星夫人。”
她平靜下來，衝著他苦笑了一下。
“我們首先選中了金星，它在許多方麵都和地球極其相似，隻是太幹燥太炎熱。我們考慮從土星偷顆寒冷的衛星，然後讓它撞到金星裏。
“這樣，金星裏新的生命就有水了。那時，基因工程師們已經開始設計新的生命，這些生命將改變大氣，把二氧化碳轉化為碳和氧，碳滿足它們身體所需，氧則滿足高等動物呼吸。
“一千年以後——”
她咬咬嘴唇，停下來喝了一口茶。
“科萬人看不到一千年以後的事情，我們隻得放棄金星，轉而探索火星，這看來要容易些，但火星小得可憐。我花了四年時間進行勘測，在火星外殼到處鑽孔，到處敲打，看見什麽就分析什麽，含辛茹苦，忍受一切!
“就這樣1o年過去了。
“我又花去10年勘測土星的兩顆衛星，體積小，離土星又遠，完全可以將它們分離出來導人火星的軌道，給火星提供水源和大“回到太陽那邊，我用了更多的時間去尋求對這個計劃的支持，我找到飛行指揮部，找到30人委員會，找到巨頭本人，一無所獲。”她的臉繃得更緊。“他們都聳肩拒絕我，理由大多是所謂的太陽政治，說什麽造離子推進器要花費太多的錢，而且質量要求太高，還說他們指望從火星掙回一分錢之前，太陽帝國恐怕早已遇到種種災難了。”
她陰沉的臉龐抽搐了一下。
“我偉大的夢想。就這樣被扼殺了。我們、科萬人，還有太陽帝國都已經深陷到了墮落的漩渦中，我們已經失去了民族的勇氣，所以我說簡諾特沒有機會——”
“簡諾特有機會!”奎恩接口說道。“克雷·諾爾和留在那兒的人有勇氣做任何事情。”
“希望如此，奎恩——為你，也為他們。”她聲音裏帶著感情。
“可你需要做的事情太多太多。沒有太陽標記——”
她搖搖頭，用粗糙的手指捋捋頭髮。他看見她黯淡的眼睛裏似乎有些淚水。
“我想請母親幫忙。”
“要是她在科萬，我也許可以幫你找到她。”
“謝謝你，船長——”
“船長!”她悽苦地笑了一聲，抓起他的手緊緊握住，那一刻他以為她打算吻他了，可她卻忽然把他的手甩開。“奎恩，我將盡力幫你。”
她好像有些受不了飛船的推力，慢吞吞地從椅子中站起來，使勁和他握了握手，點頭讓他離開。
過了中轉站，飛船開始減速。他盯著顯示屏，看見太陽一天天變得越來越亮，終於長成了一個看得見形狀的圓盤。太陽旁邊，他還看見了黑點的木星和土星。還有一天就到天網了，布魯恩的聲音從對講機裏刺耳地傳來，叫他趕快去駕駛艙。見到他時布魯恩臉色十分凝重。
“消息不好啊，奎恩，我和科萬實驗室通話問你母親的情況，他們告訴我，她已經去世了。”
王後心情舒暢，體內熱火重燃，她向前飛去想尋找一個恰當的窩點。新窩附近必須富含金屬，孩子出世後才有地方找到食物。
當然，新窩必須安全、寬敞，有足夠硬的金屬來武裝她即將挖出的地道。而且遠離一切敵人，即使有敵人，也必須很小，她孩子中的武士們能夠擊退。
他心裏雖然大為感動，但還是搖了搖頭。
“那要花很多年，簡諾特可等不起。”
“如果你夢想走捷徑——”她直視著他，沙啞的聲音又帶上了恨恨的味兒。
“那說明你還不了解太陽那邊。你聽我講講太陽帝國對我的所作所為吧。”
他一下子沒明白過來。
“和可憐的老卡本相比，我還算幸運的。可我也把全部生命都奉獻給了科萬人和太陽帝國，而他們卻騙了我。”
鬍鬚下麵，她薄薄的嘴唇抽搐了一下。
“沒錯，我作了船長，可我本應該有家的。諾爾——諾爾本應該成為我的女兒。”她猛地掉過頭去。“我本應該生個兒子。”
他不知說什麽，隻好呷一口酒，等她轉過頭來。
“30年前我做出了選擇。”她仿佛惱怒起來，聲音也變得更加尖厲。“我選擇了太陽帝國——因為我對它心存美好幻想，因為早期的科萬人非常優秀。
“他們創造了天下!”一絲生氣閃過她緊繃的臉龐。“他們發明科萬龍線，架設天網，探索行星，造福人類。
“都過去啦，奎恩，過去很久啦。”她似乎迫不及待地要他明白她的意思。“現在的巨頭們隻知道守著祖輩的遺產像瘋狗一樣爭來奪去，害怕冒險，不願創造，早把祖輩的傳統拋到腦後去了。
“他們浪費了我的一生，因為他們漠不關心。是這樣，奎恩，過去我一直想登陸行星，你要是知道這個詞——”
“我聽說別人叫你火星夫人。”
她平靜下來，衝著他苦笑了一下。
“我們首先選中了金星，它在許多方麵都和地球極其相似，隻是太幹燥太炎熱。我們考慮從土星偷顆寒冷的衛星，然後讓它撞到金星裏。
“這樣，金星裏新的生命就有水了。那時，基因工程師們已經開始設計新的生命，這些生命將改變大氣，把二氧化碳轉化為碳和氧，碳滿足它們身體所需，氧則滿足高等動物呼吸。
“一千年以後——”
她咬咬嘴唇，停下來喝了一口茶。
“科萬人看不到一千年以後的事情，我們隻得放棄金星，轉而探索火星，這看來要容易些，但火星小得可憐。我花了四年時間進行勘測，在火星外殼到處鑽孔，到處敲打，看見什麽就分析什麽，含辛茹苦，忍受一切!
“就這樣1o年過去了。
“我又花去10年勘測土星的兩顆衛星，體積小，離土星又遠，完全可以將它們分離出來導人火星的軌道，給火星提供水源和大“回到太陽那邊，我用了更多的時間去尋求對這個計劃的支持，我找到飛行指揮部，找到30人委員會，找到巨頭本人，一無所獲。”她的臉繃得更緊。“他們都聳肩拒絕我，理由大多是所謂的太陽政治，說什麽造離子推進器要花費太多的錢，而且質量要求太高，還說他們指望從火星掙回一分錢之前，太陽帝國恐怕早已遇到種種災難了。”
她陰沉的臉龐抽搐了一下。
“我偉大的夢想。就這樣被扼殺了。我們、科萬人，還有太陽帝國都已經深陷到了墮落的漩渦中，我們已經失去了民族的勇氣，所以我說簡諾特沒有機會——”
“簡諾特有機會!”奎恩接口說道。“克雷·諾爾和留在那兒的人有勇氣做任何事情。”
“希望如此，奎恩——為你，也為他們。”她聲音裏帶著感情。
“可你需要做的事情太多太多。沒有太陽標記——”
她搖搖頭，用粗糙的手指捋捋頭髮。他看見她黯淡的眼睛裏似乎有些淚水。
“我想請母親幫忙。”
“要是她在科萬，我也許可以幫你找到她。”
“謝謝你，船長——”
“船長!”她悽苦地笑了一聲，抓起他的手緊緊握住，那一刻他以為她打算吻他了，可她卻忽然把他的手甩開。“奎恩，我將盡力幫你。”
她好像有些受不了飛船的推力，慢吞吞地從椅子中站起來，使勁和他握了握手，點頭讓他離開。
過了中轉站，飛船開始減速。他盯著顯示屏，看見太陽一天天變得越來越亮，終於長成了一個看得見形狀的圓盤。太陽旁邊，他還看見了黑點的木星和土星。還有一天就到天網了，布魯恩的聲音從對講機裏刺耳地傳來，叫他趕快去駕駛艙。見到他時布魯恩臉色十分凝重。
“消息不好啊，奎恩，我和科萬實驗室通話問你母親的情況，他們告訴我，她已經去世了。”
王後心情舒暢，體內熱火重燃，她向前飛去想尋找一個恰當的窩點。新窩附近必須富含金屬，孩子出世後才有地方找到食物。
當然，新窩必須安全、寬敞，有足夠硬的金屬來武裝她即將挖出的地道。而且遠離一切敵人，即使有敵人，也必須很小，她孩子中的武士們能夠擊退。