有位婦女剛生小孩，沒有馬上搬走，被戴笠下令將房拆去。當夜狂風暴雨，第二天產婦和剛生下的嬰兒一起死去。戴笠知道後，道：“這是個好榜樣，以後看誰還敢賴在房子裏！”
有一位家在此地住了幾輩子的老人被戴笠推倒在地上，這位七十歲的老人當場中風死去。
戴笠梅樂斟一行選好了地點，正要迴轉，忽聽到一個小山坡背後傳來一陣女人的驚叫聲和男人的狂笑聲。
戴笠皺了一下眉頭，對沈醉說：“你過去看看，是不是我們的人在胡鬧，真丟臉！”
進入小山坳，一個衣服穿得破爛的中年婦女看見戴笠一行人，連忙奔過來，用當地土話叫道：“救命啦，洋人強姦婦女！”
果然，有兩個穿著美軍服的特務在她後麵緊緊追趕。
中年婦女跑到人群中才停下來，一麵理著被抓亂了的頭髮，一邊用手掩住被挑破了衣服的胸膛，口裏喘著氣。
戴笠見狀非常生氣，作為男人，雖然他恨不能與天下所有的女人有肉體關係，卻容不得別人的胡作非為，他用眼睛看著梅樂斯。
沈醉向婦女詢問情況，翻譯把婦女的話轉告梅樂斯。梅樂斯聽罷卻狂笑不止，笑夠後，才親切地拍了美特的肩膀，咕嚕了幾句英語。
劉鎮芳向戴笠翻譯道：“梅先生說，你們調戲這樣的女人，不會嫌髒嗎？”
戴笠又皺了皺眉。
梅樂斯看出了戴笠的心思，打發走美特，又從兜裏掏出一些錢讓沈醉給中年婦女，然後找了一些幹淨的雜石坐了下來。
梅樂斯通過翻譯對戴笠說：“戴先生不妨學學美國的一套方式對待部下，不可動輒打罵，管人之不但要使部下口服，更重要是心服。”
戴笠聽罷，連連點頭稱是。
察看了地形後，戴笠立即著手大舉土木。各種房子倉庫如雨後春筍般聳立起來。
一天，戴笠和沈醉在檢查一起工程質量，隻見梅樂斯的翻譯劉鎮芳走了過來，問道：“戴先生，昨天梅先生在中美所見了你，他向你打招呼你怎麽不理他？”
戴笠如丈二和尚摸不著頭腦，道：“不會罷，我怎麽會不理他呢？要不就是梅先生看錯了人。”
恰好梅樂斯也過來了，戴笠忙迎上去道：“梅先生，你昨天在什麽地方叫我了？”
劉鎮芳把戴笠的話翻譯給梅樂斯。
梅樂斯答道：“no，不會錯，昨天就在靶場附近，也是你今天這套衣服、這條褲子！”
戴笠撓著頭，無奈腦子裏始終沒有這個印象。
這時，沈醉在一旁提醒道：“會不會是毛先生？他也和你一樣的服裝。”
戴笠恍然大悟，拍著大腿道：“他媽的，一定是這個土包子，沈醉，你去把他叫來。”
一會，沈醉叫來毛權，協作戴笠把他拖到梅樂斯身邊，問道：“昨天你是不是叫他了？”
梅樂斯一眼看見毛權，幾乎失聲驚叫，用半生不熟的中國話道：“太像了，太像戴先生了！”
原來，這位毛權是戴笠的親表兄，長得和戴笠一模一樣，口音和舉止也很相同，隻是年紀稍大，略顯得老一點。他因天天殺人，所以也時時提防別人殺他。當他表兄從家鄉來重慶找他謀事時，他一下便看中了這個和他相似的人，留在自己身邊，想用來當他的替死鬼。他和毛權穿同樣質料與顏色的衣服，戴同樣帽子，使人猛一看，幾乎分不出來，他經常把這位表兄帶在身邊，兩人乘汽車時，有時他坐在司機身旁，有時毛權坐在司機旁。毛權對於他真可說忠心耿耿，除了隨時準備替他去死外，有一次他在路上遇到日機轟炸、掃射，毛權毫不遲疑地帶著警衛俯伏在他身上，決心用肉體來保護他。可是戴笠對毛權沒有什麽特別表示，除了在穿著外表可以和他一樣以外，並無其他好處。
毛權承認了他昨天在中美所散步遇見了梅樂斯，還聽到叫他戴先生。
戴笠火了，在梅樂斯麵前不敢發作，質問道：“那你為什麽不答應？”
毛權道：“我又不是您，而且，而且我的地位……”
戴笠說：“你不會照實說是我的表兄麽？你先回去，等會我再和你算帳。”
此時，劉鎮芳轉述梅樂斯的話道：“梅先生說，事情弄清楚就算了，不要責備他。”
戴笠陪梅樂斯參觀了幾個場地，來到靶場，沈醉馬上道：“戴先生，同誌們都說你是神槍手，何不跟梅先生試試？”
梅樂斯明白了沈醉的話，連叫“ok”。
戴笠裝模作樣地在靶場走了一圈，又掏出手槍瞄了幾下，然後道：“這靶場還要改進，不能用，等過段時間再打。”
戴笠惦記著毛權的事，草草地和梅樂斯道別，領著沈醉徑回楊家山。
路上，沈醉說：“戴先生，你怎不在梅先生麵前露一手，這機會很難得。”
戴笠不悅道：“你懂什麽？梅先生的槍法我並不知底細，萬一他打不過我，豈不要生氣？”
沈醉想了想，覺得在理，道：“還是戴先生多長了幾個心眼。”
回到楊家山，毛權可憐巴巴等在門口，一見麵，戴笠就拉下臉道：“你還站在這裏幹嘛？快回宿舍打點行裝回江山去！”
有一位家在此地住了幾輩子的老人被戴笠推倒在地上，這位七十歲的老人當場中風死去。
戴笠梅樂斟一行選好了地點，正要迴轉，忽聽到一個小山坡背後傳來一陣女人的驚叫聲和男人的狂笑聲。
戴笠皺了一下眉頭，對沈醉說：“你過去看看，是不是我們的人在胡鬧，真丟臉！”
進入小山坳，一個衣服穿得破爛的中年婦女看見戴笠一行人，連忙奔過來，用當地土話叫道：“救命啦，洋人強姦婦女！”
果然，有兩個穿著美軍服的特務在她後麵緊緊追趕。
中年婦女跑到人群中才停下來，一麵理著被抓亂了的頭髮，一邊用手掩住被挑破了衣服的胸膛，口裏喘著氣。
戴笠見狀非常生氣，作為男人，雖然他恨不能與天下所有的女人有肉體關係，卻容不得別人的胡作非為，他用眼睛看著梅樂斯。
沈醉向婦女詢問情況，翻譯把婦女的話轉告梅樂斯。梅樂斯聽罷卻狂笑不止，笑夠後，才親切地拍了美特的肩膀，咕嚕了幾句英語。
劉鎮芳向戴笠翻譯道：“梅先生說，你們調戲這樣的女人，不會嫌髒嗎？”
戴笠又皺了皺眉。
梅樂斯看出了戴笠的心思，打發走美特，又從兜裏掏出一些錢讓沈醉給中年婦女，然後找了一些幹淨的雜石坐了下來。
梅樂斯通過翻譯對戴笠說：“戴先生不妨學學美國的一套方式對待部下，不可動輒打罵，管人之不但要使部下口服，更重要是心服。”
戴笠聽罷，連連點頭稱是。
察看了地形後，戴笠立即著手大舉土木。各種房子倉庫如雨後春筍般聳立起來。
一天，戴笠和沈醉在檢查一起工程質量，隻見梅樂斯的翻譯劉鎮芳走了過來，問道：“戴先生，昨天梅先生在中美所見了你，他向你打招呼你怎麽不理他？”
戴笠如丈二和尚摸不著頭腦，道：“不會罷，我怎麽會不理他呢？要不就是梅先生看錯了人。”
恰好梅樂斯也過來了，戴笠忙迎上去道：“梅先生，你昨天在什麽地方叫我了？”
劉鎮芳把戴笠的話翻譯給梅樂斯。
梅樂斯答道：“no，不會錯，昨天就在靶場附近，也是你今天這套衣服、這條褲子！”
戴笠撓著頭，無奈腦子裏始終沒有這個印象。
這時，沈醉在一旁提醒道：“會不會是毛先生？他也和你一樣的服裝。”
戴笠恍然大悟，拍著大腿道：“他媽的，一定是這個土包子，沈醉，你去把他叫來。”
一會，沈醉叫來毛權，協作戴笠把他拖到梅樂斯身邊，問道：“昨天你是不是叫他了？”
梅樂斯一眼看見毛權，幾乎失聲驚叫，用半生不熟的中國話道：“太像了，太像戴先生了！”
原來，這位毛權是戴笠的親表兄，長得和戴笠一模一樣，口音和舉止也很相同，隻是年紀稍大，略顯得老一點。他因天天殺人，所以也時時提防別人殺他。當他表兄從家鄉來重慶找他謀事時，他一下便看中了這個和他相似的人，留在自己身邊，想用來當他的替死鬼。他和毛權穿同樣質料與顏色的衣服，戴同樣帽子，使人猛一看，幾乎分不出來，他經常把這位表兄帶在身邊，兩人乘汽車時，有時他坐在司機身旁，有時毛權坐在司機旁。毛權對於他真可說忠心耿耿，除了隨時準備替他去死外，有一次他在路上遇到日機轟炸、掃射，毛權毫不遲疑地帶著警衛俯伏在他身上，決心用肉體來保護他。可是戴笠對毛權沒有什麽特別表示，除了在穿著外表可以和他一樣以外，並無其他好處。
毛權承認了他昨天在中美所散步遇見了梅樂斯，還聽到叫他戴先生。
戴笠火了，在梅樂斯麵前不敢發作，質問道：“那你為什麽不答應？”
毛權道：“我又不是您，而且，而且我的地位……”
戴笠說：“你不會照實說是我的表兄麽？你先回去，等會我再和你算帳。”
此時，劉鎮芳轉述梅樂斯的話道：“梅先生說，事情弄清楚就算了，不要責備他。”
戴笠陪梅樂斯參觀了幾個場地，來到靶場，沈醉馬上道：“戴先生，同誌們都說你是神槍手，何不跟梅先生試試？”
梅樂斯明白了沈醉的話，連叫“ok”。
戴笠裝模作樣地在靶場走了一圈，又掏出手槍瞄了幾下，然後道：“這靶場還要改進，不能用，等過段時間再打。”
戴笠惦記著毛權的事，草草地和梅樂斯道別，領著沈醉徑回楊家山。
路上，沈醉說：“戴先生，你怎不在梅先生麵前露一手，這機會很難得。”
戴笠不悅道：“你懂什麽？梅先生的槍法我並不知底細，萬一他打不過我，豈不要生氣？”
沈醉想了想，覺得在理，道：“還是戴先生多長了幾個心眼。”
回到楊家山，毛權可憐巴巴等在門口，一見麵，戴笠就拉下臉道：“你還站在這裏幹嘛？快回宿舍打點行裝回江山去！”