車子一停，四名上尉——傑克.萊波，賴瑞.貝裏，鮑伯.龍理和佛萊德.柯契——和我把我們手下的兩排人留在外麵，一起走進了司令部，這支特譴部隊是由一位準將級的資深軍官來指揮，我們先辦好報導手續，然後穿過大廳，走到準將辦公室前，敲了門。
“請進。”
我們走進了他那間煙霧瀰漫的辦公室，隻見咱們的司令官，也是位前任艦長，穿著一件皺巴巴的製服，袖子卷到胳膊上麵，頭也不抬的朝我們揮揮手。
我們連忙向他敬禮。
司令官抬起頭，來回打量了我們一番，突然把眼光集中在我身上，“真他媽的想不到，你還在低空開傘啊！馬辛柯，你這個小菜鳥！”
b.b.惠瑟翰——美國海軍拉許摩爾號（lsd-141）的前任艦長，我當蛙人的最後一次出海巡航，就是在這老小子手下幹活的——他把菸頭按熄在一個用來當作菸灰缸的貝殼上，然後跳了起來，朝我肩頭捶了一拳，再用力搖著我的右手臂，“你這個小王八蛋！”
惠瑟翰盯著我胸口的那條槓，伸出手來摸摸看到底是不是真的！慢慢的，他眼角的魚尾紋皺了起來，臉上泛起一股熟悉的笑容（我管他叫“歷經風霜的新英格蘭人式笑容”）。“我真不敢相信，你居然從官校畢業了！”
最後，他終於注意到房間裏還有其他4個人，於是他叫他們稍息，然後朝我胸口結結實實的來上一拳！“當我還在幹拉許摩爾號艦長時，這小子在我船上當兵，差點沒讓我心髒病發作！”他邊解釋邊開心的錘著我的胳膊。
“沒錯，長官！”我們當中最資深的萊波也開腔了，“他到現在還是這樣，你不知道他在訓練的時候——”
“老馬這樣做沒錯！”準將打斷了他的話。“現在你給我聽好，一個軍官若要讓我欣賞，最重要的就是前後一致，，堅持到底！”他瞧著我，神情象是見到了一個迷途知返的浪子，“對不對？你這個小菜鳥！”
我還能說什麽呢？這老小子簡直是個王子！
惠瑟翰叫大夥坐下來，接著說明了我們未來的生活狀況；在基地裏，一共有六棟水泥平房，其中一棟分配給我們住，每四個人住一個房間，另外有自己的餐廳，浴室，以及一切便利的設施，甚至還有女傭專門替咱們洗衣服。不過，她恐怕會有洗不完的衣服，因為惠瑟翰不會讓我們閑下來的！“你們會在泥巴堆裏待上一段很長的時間，所以我希望你們不要介意把身體弄髒！”講完後，他就準備趕我們出門，叫我們先花幾個小時收拾收拾，再和他一塊兒喝啤酒。
老小子說的太輕鬆了，我們差不多花了一個禮拜才安頓妥當：彈藥得存放好，裝備要分門別類的收好，武器也要保持清潔；我很快就變成了擦槍狂，因為不好好保養武器的話，這裏的氣候在幾個鍾頭內就會對槍枝造成損害！水氣，鏽蝕，泥巴和灰塵——我們得不停的和它們奮戰！
一直到第三天的晚上，我還忙的無法休息；偏偏排上的四個上尉又奉命搭乘直升機到北邊的阮隆特區（這是一片大約600平方裏的沼澤區，地形險惡，長滿了紅樹林，一直從西貢西南方延伸到南中國海為止）。海豹1隊就駐紮在該地區，而他們四個就是去見識一下那裏的戰鬥情形：他們是想原封不動的效法海豹1隊的戰術——在一個定點安排伏擊，然後等待敵人出現。
而我這個菜鳥少尉和手下的一群小傻瓜們則奉命留守，這些老鳥們認為我們還不夠格跟著去看！
“休息一下嘛。”傑克.萊波對我們說，“去玩你們的玩具吧！”
我隻好悶悶不樂的坐著曬太陽，曬了半天，越曬越不是滋味；我可不是來這裏做日光浴！於是我拜訪了基地裏的情報部門，向那些包打聽的問清楚了本地vc的作戰方式，以及在何處最有可能遇到vc。當天傍晚，我們第2班的6個人幹掉了一箱啤酒，邊喝邊商討著未來大計——當大人把小孩丟在家裏不管的時候，很多料想不到的狀況都會發生！
第二天一早，我和老鷹踱到了碼頭邊，經過了一番甜言蜜語之後，我們說服了一艘巡邏艇上的人員，準許我們跟他們一起做一次晨間巡邏；內河巡邏艇（pbr）是一種相當不錯的船隻，船身全長31尺，採用噴射式水流推進裝置，換句話說，它的吃水極淺，而且時速高達28，9節左右，機動性非常強！武裝配置包括了裝在艇首的雙聯裝50機槍，裝在艇尾的81迫擊炮，以及一門裝在主機艙上方，由漢寧威爾公司所生產的40mm加特林機炮；艇上通常搭載4~5名乘員，使用的個人武器，包括m16步槍，m60機槍，45手槍以及點38左輪手槍——所以除了快之外，內河巡邏艇也擁有致命的威力！
艇員們解開纜繩，然後我們慢慢的滑進了渾濁的水道裏，現在還不到早上8點，可是溫度卻高達華氏90度左右，濕度更是大的驚人——當你用手掌向外撥的時候，幾乎可以看到潮濕的空氣從你指間流過。在轟轟隆隆的主機聲中，我吼著問一位艇員是否可以站到駕駛台旁？他說：“行！”於是我爬進了駕駛台，側身挪進了掌舵的士官長身旁。
他是一個典型的士官長，看起來將近40歲，稀疏的淡褐色頭髮剪成了個大平頭，鬢角已有點泛白，一對大耳朵象茶壺把手；他穿著一套褪了色的條紋工作服，手臂上的刺青一直延續到袖子捲起來的地方才看不見，通常巡邏艇的艇長都穿著都穿著綠色或是褐色的製服，但這人卻是個老派作風的傢夥，偏偏不和別人一樣，而且他擺明了要讓你知道！
“請進。”
我們走進了他那間煙霧瀰漫的辦公室，隻見咱們的司令官，也是位前任艦長，穿著一件皺巴巴的製服，袖子卷到胳膊上麵，頭也不抬的朝我們揮揮手。
我們連忙向他敬禮。
司令官抬起頭，來回打量了我們一番，突然把眼光集中在我身上，“真他媽的想不到，你還在低空開傘啊！馬辛柯，你這個小菜鳥！”
b.b.惠瑟翰——美國海軍拉許摩爾號（lsd-141）的前任艦長，我當蛙人的最後一次出海巡航，就是在這老小子手下幹活的——他把菸頭按熄在一個用來當作菸灰缸的貝殼上，然後跳了起來，朝我肩頭捶了一拳，再用力搖著我的右手臂，“你這個小王八蛋！”
惠瑟翰盯著我胸口的那條槓，伸出手來摸摸看到底是不是真的！慢慢的，他眼角的魚尾紋皺了起來，臉上泛起一股熟悉的笑容（我管他叫“歷經風霜的新英格蘭人式笑容”）。“我真不敢相信，你居然從官校畢業了！”
最後，他終於注意到房間裏還有其他4個人，於是他叫他們稍息，然後朝我胸口結結實實的來上一拳！“當我還在幹拉許摩爾號艦長時，這小子在我船上當兵，差點沒讓我心髒病發作！”他邊解釋邊開心的錘著我的胳膊。
“沒錯，長官！”我們當中最資深的萊波也開腔了，“他到現在還是這樣，你不知道他在訓練的時候——”
“老馬這樣做沒錯！”準將打斷了他的話。“現在你給我聽好，一個軍官若要讓我欣賞，最重要的就是前後一致，，堅持到底！”他瞧著我，神情象是見到了一個迷途知返的浪子，“對不對？你這個小菜鳥！”
我還能說什麽呢？這老小子簡直是個王子！
惠瑟翰叫大夥坐下來，接著說明了我們未來的生活狀況；在基地裏，一共有六棟水泥平房，其中一棟分配給我們住，每四個人住一個房間，另外有自己的餐廳，浴室，以及一切便利的設施，甚至還有女傭專門替咱們洗衣服。不過，她恐怕會有洗不完的衣服，因為惠瑟翰不會讓我們閑下來的！“你們會在泥巴堆裏待上一段很長的時間，所以我希望你們不要介意把身體弄髒！”講完後，他就準備趕我們出門，叫我們先花幾個小時收拾收拾，再和他一塊兒喝啤酒。
老小子說的太輕鬆了，我們差不多花了一個禮拜才安頓妥當：彈藥得存放好，裝備要分門別類的收好，武器也要保持清潔；我很快就變成了擦槍狂，因為不好好保養武器的話，這裏的氣候在幾個鍾頭內就會對槍枝造成損害！水氣，鏽蝕，泥巴和灰塵——我們得不停的和它們奮戰！
一直到第三天的晚上，我還忙的無法休息；偏偏排上的四個上尉又奉命搭乘直升機到北邊的阮隆特區（這是一片大約600平方裏的沼澤區，地形險惡，長滿了紅樹林，一直從西貢西南方延伸到南中國海為止）。海豹1隊就駐紮在該地區，而他們四個就是去見識一下那裏的戰鬥情形：他們是想原封不動的效法海豹1隊的戰術——在一個定點安排伏擊，然後等待敵人出現。
而我這個菜鳥少尉和手下的一群小傻瓜們則奉命留守，這些老鳥們認為我們還不夠格跟著去看！
“休息一下嘛。”傑克.萊波對我們說，“去玩你們的玩具吧！”
我隻好悶悶不樂的坐著曬太陽，曬了半天，越曬越不是滋味；我可不是來這裏做日光浴！於是我拜訪了基地裏的情報部門，向那些包打聽的問清楚了本地vc的作戰方式，以及在何處最有可能遇到vc。當天傍晚，我們第2班的6個人幹掉了一箱啤酒，邊喝邊商討著未來大計——當大人把小孩丟在家裏不管的時候，很多料想不到的狀況都會發生！
第二天一早，我和老鷹踱到了碼頭邊，經過了一番甜言蜜語之後，我們說服了一艘巡邏艇上的人員，準許我們跟他們一起做一次晨間巡邏；內河巡邏艇（pbr）是一種相當不錯的船隻，船身全長31尺，採用噴射式水流推進裝置，換句話說，它的吃水極淺，而且時速高達28，9節左右，機動性非常強！武裝配置包括了裝在艇首的雙聯裝50機槍，裝在艇尾的81迫擊炮，以及一門裝在主機艙上方，由漢寧威爾公司所生產的40mm加特林機炮；艇上通常搭載4~5名乘員，使用的個人武器，包括m16步槍，m60機槍，45手槍以及點38左輪手槍——所以除了快之外，內河巡邏艇也擁有致命的威力！
艇員們解開纜繩，然後我們慢慢的滑進了渾濁的水道裏，現在還不到早上8點，可是溫度卻高達華氏90度左右，濕度更是大的驚人——當你用手掌向外撥的時候，幾乎可以看到潮濕的空氣從你指間流過。在轟轟隆隆的主機聲中，我吼著問一位艇員是否可以站到駕駛台旁？他說：“行！”於是我爬進了駕駛台，側身挪進了掌舵的士官長身旁。
他是一個典型的士官長，看起來將近40歲，稀疏的淡褐色頭髮剪成了個大平頭，鬢角已有點泛白，一對大耳朵象茶壺把手；他穿著一套褪了色的條紋工作服，手臂上的刺青一直延續到袖子捲起來的地方才看不見，通常巡邏艇的艇長都穿著都穿著綠色或是褐色的製服，但這人卻是個老派作風的傢夥，偏偏不和別人一樣，而且他擺明了要讓你知道！