之後老馬去維吉尼亞州的戴爾格倫基地當通訊兵，期間曾向udt提出了入隊申請，通過了簡單測試的他，結果因為k了一個水兵的硬腦袋瓜而又over啦！
之後老馬去那不勒斯的海軍通訊站準備度過無聊的一年，可是他的頂頭上司，一個200磅的醜陋女人，老馬管她叫大fuc（big female uglymander）讓他實在忍受不了，後來老馬在一次和軍士長的衝突時，用膝蓋朝著軍士長的睪丸來了那麽幾下，打的軍士長在嘔吐之後發誓要把老馬趕走。
然後老馬堵了一把，同時交了兩份調職申請，大fuc在對比“她認為輕鬆艦艇勤務”和“能學點規矩的地方“之後，不懷好意的對老馬說：“你要回國啦，到水下爆破大隊去受訓——馬上走！”
奧也！誰說世界上沒有上帝的存在！再見！“無線電操作手——通訊兵馬辛柯”，我來啦！“爆破手迪克——海軍的沙魚硬漢”！！
第四章
維吉尼亞州的小溪基地是被虐狂的夢中樂園，怎麽說呢？這裏是美國海軍訓練特種部隊的大本營，一批批兇悍好鬥，自以為是，經歷旺盛又目中無人的酷哥們，自願來此接受為期16周的魔鬼訓練，但經過營裏近乎瘋狂，折磨和恐怖的訓練後，大概隻有被虐狂才能倖存！不過也惟有如此，才能真正篩選出兇狠善戰，自信十足，精力過人又毫無所懼的udt勇士！嘿嘿，瞥人在下我就是其中之一！我是在1961年的6月21日，昂首走進了小溪基地的大門，走在我身邊的是一名叫肯.麥唐那的小夥子，他很結實，大概有135磅左右，口音帶有英國腔，是個海軍中士，直髮長到得用夾子別起來才行，他瞄了我一眼，然後皺皺眉頭，說：“兄弟啊，我看你是過不了關的！”
我繼續朝前走，故意擺了個可愛的笑容，對他說：“少放p了，你這瘦皮猴！”由於我們是一起報導的，所以隊上把老麥和我編成一組，事實上，在整個udt的訓練過程中，我和老麥都是形影不離的搭檔，從此以後，我倆也變成孟不離焦，焦不離盟的好哥們了。
講起我們的訓練課程，還真夠戧的，全體一共121個人，都隸屬於udt第26梯次的訓練學員，但是隻有24個人結訓，不到20%的比例！被刷掉的學員當中，還包括了一些所謂的“特種作戰專家”：象是sf和range派來的傢夥，他們主要是想學習navy的作戰技巧，但是功夫不夠，還是一樣被淘汰！至於軍官們，那就更不用說了，絕大部分都被退訓，因為他們根本沒辦法承受如此嚴酷的訓練！
而我呢？我倒覺得這些訓練挺有意思的——至少大部分的確如此！目前，seal的基本訓練課程（bcu/s）需費時6個月（udt的名稱在1983年被取消，而改稱seal），其中還包括了跳傘，爆破和潛水訓練，這些專業科目在30年前的udt訓練中，可以說上前所未聞的新鮮玩意。
頭4個禮拜的訓練對我來說，簡直就是不費吹灰之力，因為我在那不勒斯就已開始鍛鍊身體，所以pt訓練——也就是體能訓練，包括了體操和跑步——和遊泳訓練對我都不算什麽，簡直就是輕而易舉，但是從艦艇上來的水兵們可慘了，頭一個禮拜就把他們累的筋疲力盡了——主要是因為他們長期缺乏運動的緣故。在訓練過程中，教官們一直要榨出我們體內的最後一絲潛能，我們每天都得在炎熱鬆軟的沙灘上跑個5，6裏路，這還不打緊，沙灘上還擺滿了些老式登陸艇，我們得沿著艇側，用力攀上8尺高的艇身，然後跳到6尺下的艙底，跑過艙底後，努力爬上另一邊的蒼壁，再翻身一躍而下，繼續跑步！
在靶場後麵有一座大沙丘，教官們管他叫“薩裏巴契山”。他們要我們不停的跑上跑下，一練就是來回幾十次；下雨的時候，我們得在泥濘裏跑步，天晴時，我們仍得沿著海岸和波浪奮戰！記得有一部叫做《火戰車》的電影，在第一幕的開場戲裏，有幾個奧運選手在海邊練跑的畫麵，每個人都是幹幹淨淨的，瀟灑又利落的在沙灘上跑著，簡直帥呆了~~~~~您可別誤會，咱們和他們可是一點也不象！我們身上穿著綠色的粗布工作服，腳上套著厚重的野戰皮靴，頭上戴著漆成紅色的鋼盔，身上還得套著一件木棉製的救生背心，這東西幹的時候重8磅，濕了的話則重達28磅，而那些“善解人意”的教官們，總是想辦法讓他們濕透！
通常教官們也和我們一起跑步——應該是說他們給我們麵子才一起跑——以我們的標準而言，他們都可以算是老頭子啦——大約都是30~40歲之間。我還記得有一個打輕量級拳賽的教官，名叫約翰.派裏希，不論他在沙灘上跑步，或是在薩裏巴契山跑上跑下的時候，嘴裏總是叼著菸鬥，抽完後，他會把菸鬥朝下轉，然後叼著菸鬥柄，繼續不停的跑步，從不停下來休息，讓我們這些氣喘如牛的年輕小夥子看了後，心裏恨的牙癢癢的！！
剛開始隊上並不教我們潛水，最多隻是套上蛙鞋，戴上蛙鏡，然後在淺水裏做些基本訓練，我們最主要的課程，是學習如何適應水中的工作環境，學習救人和求生的技巧，如何去執行偵搜任務，以及在兩棲登陸作戰前如何清除灘頭障礙等基本程序，但是遊泳在整個訓練過程中，占有很重要的分量，簡單點說，就是不停的遊啊，遊啊！我們白天也遊，晚上也遊，不管是什麽樣的天氣，我們都要風雨無阻的練習！
之後老馬去那不勒斯的海軍通訊站準備度過無聊的一年，可是他的頂頭上司，一個200磅的醜陋女人，老馬管她叫大fuc（big female uglymander）讓他實在忍受不了，後來老馬在一次和軍士長的衝突時，用膝蓋朝著軍士長的睪丸來了那麽幾下，打的軍士長在嘔吐之後發誓要把老馬趕走。
然後老馬堵了一把，同時交了兩份調職申請，大fuc在對比“她認為輕鬆艦艇勤務”和“能學點規矩的地方“之後，不懷好意的對老馬說：“你要回國啦，到水下爆破大隊去受訓——馬上走！”
奧也！誰說世界上沒有上帝的存在！再見！“無線電操作手——通訊兵馬辛柯”，我來啦！“爆破手迪克——海軍的沙魚硬漢”！！
第四章
維吉尼亞州的小溪基地是被虐狂的夢中樂園，怎麽說呢？這裏是美國海軍訓練特種部隊的大本營，一批批兇悍好鬥，自以為是，經歷旺盛又目中無人的酷哥們，自願來此接受為期16周的魔鬼訓練，但經過營裏近乎瘋狂，折磨和恐怖的訓練後，大概隻有被虐狂才能倖存！不過也惟有如此，才能真正篩選出兇狠善戰，自信十足，精力過人又毫無所懼的udt勇士！嘿嘿，瞥人在下我就是其中之一！我是在1961年的6月21日，昂首走進了小溪基地的大門，走在我身邊的是一名叫肯.麥唐那的小夥子，他很結實，大概有135磅左右，口音帶有英國腔，是個海軍中士，直髮長到得用夾子別起來才行，他瞄了我一眼，然後皺皺眉頭，說：“兄弟啊，我看你是過不了關的！”
我繼續朝前走，故意擺了個可愛的笑容，對他說：“少放p了，你這瘦皮猴！”由於我們是一起報導的，所以隊上把老麥和我編成一組，事實上，在整個udt的訓練過程中，我和老麥都是形影不離的搭檔，從此以後，我倆也變成孟不離焦，焦不離盟的好哥們了。
講起我們的訓練課程，還真夠戧的，全體一共121個人，都隸屬於udt第26梯次的訓練學員，但是隻有24個人結訓，不到20%的比例！被刷掉的學員當中，還包括了一些所謂的“特種作戰專家”：象是sf和range派來的傢夥，他們主要是想學習navy的作戰技巧，但是功夫不夠，還是一樣被淘汰！至於軍官們，那就更不用說了，絕大部分都被退訓，因為他們根本沒辦法承受如此嚴酷的訓練！
而我呢？我倒覺得這些訓練挺有意思的——至少大部分的確如此！目前，seal的基本訓練課程（bcu/s）需費時6個月（udt的名稱在1983年被取消，而改稱seal），其中還包括了跳傘，爆破和潛水訓練，這些專業科目在30年前的udt訓練中，可以說上前所未聞的新鮮玩意。
頭4個禮拜的訓練對我來說，簡直就是不費吹灰之力，因為我在那不勒斯就已開始鍛鍊身體，所以pt訓練——也就是體能訓練，包括了體操和跑步——和遊泳訓練對我都不算什麽，簡直就是輕而易舉，但是從艦艇上來的水兵們可慘了，頭一個禮拜就把他們累的筋疲力盡了——主要是因為他們長期缺乏運動的緣故。在訓練過程中，教官們一直要榨出我們體內的最後一絲潛能，我們每天都得在炎熱鬆軟的沙灘上跑個5，6裏路，這還不打緊，沙灘上還擺滿了些老式登陸艇，我們得沿著艇側，用力攀上8尺高的艇身，然後跳到6尺下的艙底，跑過艙底後，努力爬上另一邊的蒼壁，再翻身一躍而下，繼續跑步！
在靶場後麵有一座大沙丘，教官們管他叫“薩裏巴契山”。他們要我們不停的跑上跑下，一練就是來回幾十次；下雨的時候，我們得在泥濘裏跑步，天晴時，我們仍得沿著海岸和波浪奮戰！記得有一部叫做《火戰車》的電影，在第一幕的開場戲裏，有幾個奧運選手在海邊練跑的畫麵，每個人都是幹幹淨淨的，瀟灑又利落的在沙灘上跑著，簡直帥呆了~~~~~您可別誤會，咱們和他們可是一點也不象！我們身上穿著綠色的粗布工作服，腳上套著厚重的野戰皮靴，頭上戴著漆成紅色的鋼盔，身上還得套著一件木棉製的救生背心，這東西幹的時候重8磅，濕了的話則重達28磅，而那些“善解人意”的教官們，總是想辦法讓他們濕透！
通常教官們也和我們一起跑步——應該是說他們給我們麵子才一起跑——以我們的標準而言，他們都可以算是老頭子啦——大約都是30~40歲之間。我還記得有一個打輕量級拳賽的教官，名叫約翰.派裏希，不論他在沙灘上跑步，或是在薩裏巴契山跑上跑下的時候，嘴裏總是叼著菸鬥，抽完後，他會把菸鬥朝下轉，然後叼著菸鬥柄，繼續不停的跑步，從不停下來休息，讓我們這些氣喘如牛的年輕小夥子看了後，心裏恨的牙癢癢的！！
剛開始隊上並不教我們潛水，最多隻是套上蛙鞋，戴上蛙鏡，然後在淺水裏做些基本訓練，我們最主要的課程，是學習如何適應水中的工作環境，學習救人和求生的技巧，如何去執行偵搜任務，以及在兩棲登陸作戰前如何清除灘頭障礙等基本程序，但是遊泳在整個訓練過程中，占有很重要的分量，簡單點說，就是不停的遊啊，遊啊！我們白天也遊，晚上也遊，不管是什麽樣的天氣，我們都要風雨無阻的練習！