賀紫達仍未語。隨從：“賀司令，有什麽問題嗎？”
賀紫達靈醒過來：“哦……沒什麽沒什麽……今天就到這兒吧。”他轉身走上轎車。其他軍官敬禮，目送。
轎車駛在街麵上。五花八門的店鋪，特別是密密麻麻的服裝攤鱗次櫛比。賀紫達看著那色彩的流動，眼睛有些花。他突然叫道：“停車。”司機靠邊停下。賀紫達問司機：“兜裏有錢沒有？”
司機：“今天剛發的薪金。”
“全拿來。回去給你。”
司機遞過錢包。賀紫達邊下車，邊說：“你先回去。”
“首長，我陪著您吧。”
賀紫達丟下一句話：“回去告訴老號長，晚飯別等我。”
賀子達逕自走進一家高檔服裝店。立即有禮儀小姐鞠躬：“歡迎光顧。”
另一小姐迎上：“請。”接著陪於賀的側後。
賀紫達盲無目的地在店裏走著，看著。小姐：“請問首長，您需要……”賀紫達粗聲武氣地道：“弄套便服穿穿。”
小姐抿嘴一笑：“您這邊請……先試試這套……”
轉瞬間，穿衣鏡裏不斷變幻著：身穿一套黑西服的賀紫達；對穿一套白西服的賀紫達；身穿一套花格西服的賀紫達；身穿一套大紅西服的賀紫達……
小姐們七手八腳地忙碌著。賀紫達一直麵無表情。
賀紫達：“還有沒有了？”
小姐擦汗：“其他的隻是牌子不同。”
賀紫達：“你們很開心吧？”
小姐發愣。
賀紫達：“老漢給你們收拾得活像個小醜！你們這鋪子裏就沒有中國人穿的衣服嗎？”
小姐：“對不起，您進的西裝專賣店。”
賀紫達大步走向門口。禮儀小姐又一鞠躬：“歡迎下次再來。”
賀紫達：“態度挺好。”
賀紫達剛出門，導購小姐便嘲諷道：“老土，居然管這裏叫鋪子！”小姐們立時笑成一堆鮮蝦。
賀紫達在個體衣攤中擠著。一赤膊胖子拍了賀紫達的肩頭一掌：“大官兒，買衣服是不是？給千金的，還是給小少爺的？”
賀紫達：“老子自己的。”
胖子：“要衣服，還是要褲子？”
賀紫達：“都要！”
胖了“得，您往這兒瞧，我這兒專門為解甲歸田的老幹部，備有合適服裝。”
賀紫達：“你怎麽知道我要解甲歸田？”
胖子：“瞧您這歲數，特別是您這神色，還有錯嗎？心裏不痛快是不是，想開點兒，官兒位子不能老您一人把著，也得讓別人過過癮是不是？退下來，遛遛鳥，打打獵，釣釣魚，多好！我給您弄套釣魚行頭。”
“釣魚還要專門的行頭？”
“您試試就知道了。”胖子把賀紫達拉進衣攤後麵的布簾。
再出來時，賀紫達從頭到腳大變了個樣子：太陽帽，t恤衫，蘿蔔褲、旅遊鞋，還有變色鏡，一色時髦貨色。
“瞧瞧吧，整個一個現代老頭兒！”胖子把賀紫達引至立鏡前。賀紫達從上到下看了一陣，也不發火，隻冷冷地吐出三個字：“老流氓！”
天色已暗。賀紫達一人懨懨地走入一個街心公園，他找了個長椅坐下來，一靠，疲憊地閉上眼睛。賀子達的耳畔是謝石榴昨天晚上與他的對話：“伢子，看來你也是上山容易，下山難啊。”
“不是怕下來，我是不服氣。”
“我知道你跟誰比。這本來就不是一刀切的事。”
“那我比他幹得差嗎？論資歷，論戰功，別說他比我還大兩個月，四七年還……”
“又來了是不是？！……伢子，在外麵你是個大軍區的副司令，在家裏，你簡直跟五十多年前的紅小鬼沒什麽兩樣，沒水平！”
“唉——不打仗了，否則戰場上再見一次高低，我輸了，降三級下！他輸了，我陪他下！”
菸袋鍋敲床頭的聲音。
“婆娘肚腸！婆娘見識！婆娘腔調！”
長椅上，賀紫達苦笑了一下，睜開眼睛。他猛然發現，身邊多了一對依偎著的情侶，輕嘆一聲，站起身來。
走了沒幾步，他聽見身後男青年在小聲說：“這老傢夥八成是失戀了。”接著是兩個人的嬉笑。賀紫達轉過身，怒目圓睜，大步走回去，那男女青年手拉著手慌忙逃竄。
賀紫達在昏暗的街燈下繼續走著……眼前，一場十幾個少年的街頭足球賽吸引了他。
少年們踢得頗為認真，頗為激烈，對抗得十分兇狠。一方終於踢進一球，哨響，一個小眼鏡宣布：“海軍大院三比二勝陸軍大院。”
海軍的孩子歡呼：“地老鼠，又敗了！”
陸軍的孩子不服：“這個賽季還有五場呢，水鴨子，別得意太早了！”
男孩們沿街兩側各自回家，一邊走還一邊“地老鼠，地老鼠……”“水鴨子，水鴨子……”地打著嘴仗。
賀紫達靈醒過來：“哦……沒什麽沒什麽……今天就到這兒吧。”他轉身走上轎車。其他軍官敬禮，目送。
轎車駛在街麵上。五花八門的店鋪，特別是密密麻麻的服裝攤鱗次櫛比。賀紫達看著那色彩的流動，眼睛有些花。他突然叫道：“停車。”司機靠邊停下。賀紫達問司機：“兜裏有錢沒有？”
司機：“今天剛發的薪金。”
“全拿來。回去給你。”
司機遞過錢包。賀紫達邊下車，邊說：“你先回去。”
“首長，我陪著您吧。”
賀紫達丟下一句話：“回去告訴老號長，晚飯別等我。”
賀子達逕自走進一家高檔服裝店。立即有禮儀小姐鞠躬：“歡迎光顧。”
另一小姐迎上：“請。”接著陪於賀的側後。
賀紫達盲無目的地在店裏走著，看著。小姐：“請問首長，您需要……”賀紫達粗聲武氣地道：“弄套便服穿穿。”
小姐抿嘴一笑：“您這邊請……先試試這套……”
轉瞬間，穿衣鏡裏不斷變幻著：身穿一套黑西服的賀紫達；對穿一套白西服的賀紫達；身穿一套花格西服的賀紫達；身穿一套大紅西服的賀紫達……
小姐們七手八腳地忙碌著。賀紫達一直麵無表情。
賀紫達：“還有沒有了？”
小姐擦汗：“其他的隻是牌子不同。”
賀紫達：“你們很開心吧？”
小姐發愣。
賀紫達：“老漢給你們收拾得活像個小醜！你們這鋪子裏就沒有中國人穿的衣服嗎？”
小姐：“對不起，您進的西裝專賣店。”
賀紫達大步走向門口。禮儀小姐又一鞠躬：“歡迎下次再來。”
賀紫達：“態度挺好。”
賀紫達剛出門，導購小姐便嘲諷道：“老土，居然管這裏叫鋪子！”小姐們立時笑成一堆鮮蝦。
賀紫達在個體衣攤中擠著。一赤膊胖子拍了賀紫達的肩頭一掌：“大官兒，買衣服是不是？給千金的，還是給小少爺的？”
賀紫達：“老子自己的。”
胖子：“要衣服，還是要褲子？”
賀紫達：“都要！”
胖了“得，您往這兒瞧，我這兒專門為解甲歸田的老幹部，備有合適服裝。”
賀紫達：“你怎麽知道我要解甲歸田？”
胖子：“瞧您這歲數，特別是您這神色，還有錯嗎？心裏不痛快是不是，想開點兒，官兒位子不能老您一人把著，也得讓別人過過癮是不是？退下來，遛遛鳥，打打獵，釣釣魚，多好！我給您弄套釣魚行頭。”
“釣魚還要專門的行頭？”
“您試試就知道了。”胖子把賀紫達拉進衣攤後麵的布簾。
再出來時，賀紫達從頭到腳大變了個樣子：太陽帽，t恤衫，蘿蔔褲、旅遊鞋，還有變色鏡，一色時髦貨色。
“瞧瞧吧，整個一個現代老頭兒！”胖子把賀紫達引至立鏡前。賀紫達從上到下看了一陣，也不發火，隻冷冷地吐出三個字：“老流氓！”
天色已暗。賀紫達一人懨懨地走入一個街心公園，他找了個長椅坐下來，一靠，疲憊地閉上眼睛。賀子達的耳畔是謝石榴昨天晚上與他的對話：“伢子，看來你也是上山容易，下山難啊。”
“不是怕下來，我是不服氣。”
“我知道你跟誰比。這本來就不是一刀切的事。”
“那我比他幹得差嗎？論資歷，論戰功，別說他比我還大兩個月，四七年還……”
“又來了是不是？！……伢子，在外麵你是個大軍區的副司令，在家裏，你簡直跟五十多年前的紅小鬼沒什麽兩樣，沒水平！”
“唉——不打仗了，否則戰場上再見一次高低，我輸了，降三級下！他輸了，我陪他下！”
菸袋鍋敲床頭的聲音。
“婆娘肚腸！婆娘見識！婆娘腔調！”
長椅上，賀紫達苦笑了一下，睜開眼睛。他猛然發現，身邊多了一對依偎著的情侶，輕嘆一聲，站起身來。
走了沒幾步，他聽見身後男青年在小聲說：“這老傢夥八成是失戀了。”接著是兩個人的嬉笑。賀紫達轉過身，怒目圓睜，大步走回去，那男女青年手拉著手慌忙逃竄。
賀紫達在昏暗的街燈下繼續走著……眼前，一場十幾個少年的街頭足球賽吸引了他。
少年們踢得頗為認真，頗為激烈，對抗得十分兇狠。一方終於踢進一球，哨響，一個小眼鏡宣布：“海軍大院三比二勝陸軍大院。”
海軍的孩子歡呼：“地老鼠，又敗了！”
陸軍的孩子不服：“這個賽季還有五場呢，水鴨子，別得意太早了！”
男孩們沿街兩側各自回家，一邊走還一邊“地老鼠，地老鼠……”“水鴨子，水鴨子……”地打著嘴仗。