第四格：右上角一個泡泡寫著“後來……”，艾米莉亞坐在房間的床上，頭上有個泡泡寫著她在心裏想，“他來過，來我房裏，連續兩天都來。”
我吞口口水，繼續看。
第五格：艾米莉亞坐在床上的側影。下麵一大片空白，意思是在思考。
“半夜偷溜進我房間，未免也太遜了吧?百分之百超級不酷。遜呆了。所以昨天晚上，他沒出現……”
第六格：艾米莉亞從窗戶朝外看，大聲說：“這樣才是真的遜到爆。”
我大概把那張紙拿在手裏整整五分鍾，坐在大伯的破車裏麵，停在離米爾佛德隻有一條街的路邊。
炎熱的下午變成炎熱的晚上，我終於又能呼吸了。把所有的紙頁收進信封裏，還要靜下來提醒自己要怎麽發動車子、打擋、踩油門，才把車子開回家。
走進房間，我又把信封打開，拿出紙放在桌上，就在那棟有雪茄菸味的寂寞老房子。真是奇蹟，在這樣寂寞的老房子裏麵，居然出現這張畫。
麵前放了另一張白紙，要是我辦得到，應該會大笑三聲：現在是要我怎麽辦?我要怎麽回應才好?六格要畫什麽?
我試了好幾次，還在想要是再度闖進去不知道會怎樣，要是我又在半夜偷偷溜進她臥房呢?
每張紙都被我揉掉了，每張都是，地板上都是散落的紙團。
最後我把頭靠在手臂上，閉上眼睛。隻要讓我睡一分鍾就好。
我陷入夢境，聽到有水流進來，從牆壁上流下來，從窗戶外麵滲進來。水淹進來，一寸一寸升高，最後把我淹沒。
每天晚上，都是同樣的夢。
等我醒過來，時間已經過了午夜。
我搖頭想清醒一點。你搞砸了，我對自己說，這下子沒戲唱了。
我知道我總得畫點東西，什麽都好。隻剩下一個鍾頭，最多一個半，接著就要去她家了。
你現在到底有什麽感覺?那是我問自己的問題。隻要有一個簡單的想法，就可以下筆。
我拿出一張白紙，在右下角畫了自己，坐在書桌前麵，低著頭，就是剛剛一分鍾前的姿勢。頭上有個大泡泡，占了整個頁麵。
對，就是這樣，不必畫六格，一格就好。或許是冒險，說不定真的是癡心妄想，不過就是這樣了。隻要一格，讓她知道我對她的感覺，讓她知道我在夜深的時候，在我的深水夢境裏麵，她是什麽樣子。
第十六章 洛杉磯，2000年1月
俱樂部的後門上鎖，我們隻好從前門進去。保鏢看到我的臉遲疑了幾秒，不過他還是認得我們，最後拉起絲絨繩放我們進去。
我直接走到洗手間，仔細照鏡子，潑水把臉洗幹淨。然後打濕頭髮用力撥，想理出一點頭緒來。該做的都做了，我才回到外麵去找露西。我們走過舞池，看到朱利安和拉夢娜高高坐在上麵看台的位置。威斯裏也坐同一桌。朱利安看到我們，臉色變了一下，不過馬上又恢復鎮定。
我跟露西走上螺旋階梯，跟二樓的保鏢打過招呼，來到朱利安這一桌。威斯裏像個標準的紳士，站起來幫露西拉椅子。
“我們還在納悶你們去哪了呢!”他說。
朱利安搭腔，“我不是說過了嗎?男人有正經事要辦，得把一切都安排好才行。”
威斯裏注意到我，“你怎麽啦?怎麽一副被車撞的鬼樣子?”
我對自己說：你不懂英語，假裝聽不懂就好。
“噢，是這樣沒錯啊!”露西在旁邊說，還用手撥弄一頭亂髮，“撞得很悽慘哪!”
接著好像要證明自己說得沒錯，她還伸出銳利的指甲刮我的臉，痛死了，不過這一舉動讓威斯裏笑了，還滿意地點頭。
“好啦，正經一點。”朱利安說，“該辦正事了吧?各位，不要再胡搞了。”
我後來才曉得，這其實是朱利安在演戲。直接在目標麵前演戲，假正經，還要一副迫不及待、想趕快進行的樣子。
“我同意。”威斯裏說，“我們談生意吧!”
朱利安轉過來看我，說了幾句俄語。不管他胡謅什麽，聽起來倒還真像。
我等了兩秒才點頭。
“應該從哪裏開始呢?”朱利安問。
威斯裏回答：“我先去提款機一趟好了。你們先等一下，嗯?”
“行啊!再來一瓶酒好不好?”
威斯裏露出大大的笑容，“馬上來，朋友。”
之後他起身離開，走下樓。我一直盯著他，看到他轉過來，臉上突然掠過一抹輕蔑的表情，好像在說我們隻是一群小鬼頭，什麽都不懂，耍著玩也太容易了。
這時候我才明白，今天的遊戲到底是如何布局，原來這夥人這種看似瘋狂的舉動，其實是別有目的——不要等目標把錢放進保險箱，要讓他自己把錢放進去。所以要主動接近、積極認識，了解他的好惡，告訴他什麽都好辦，說自己認識很多人，知道某個朋友的朋友有門路，能弄到他要的東西。告訴目標說自己有個計劃能讓大家都有好處。這樣做的目的，是要讓目標卸下防備，讓他覺得自己比你聰明。到最後，好處隻有他獨得。
不管他要什麽都無所謂。今天這一個目標，要的是搖頭丸。不是那種低級酒吧裏麵兜售的下等貨，而是貨真價實的好東西，百分之百純粹的好貨。這樣就讓你變成藥頭了嗎?當然不是!隻要東西不經過你的手，要你賣月球隕石都無所謂。
我吞口口水，繼續看。
第五格：艾米莉亞坐在床上的側影。下麵一大片空白，意思是在思考。
“半夜偷溜進我房間，未免也太遜了吧?百分之百超級不酷。遜呆了。所以昨天晚上，他沒出現……”
第六格：艾米莉亞從窗戶朝外看，大聲說：“這樣才是真的遜到爆。”
我大概把那張紙拿在手裏整整五分鍾，坐在大伯的破車裏麵，停在離米爾佛德隻有一條街的路邊。
炎熱的下午變成炎熱的晚上，我終於又能呼吸了。把所有的紙頁收進信封裏，還要靜下來提醒自己要怎麽發動車子、打擋、踩油門，才把車子開回家。
走進房間，我又把信封打開，拿出紙放在桌上，就在那棟有雪茄菸味的寂寞老房子。真是奇蹟，在這樣寂寞的老房子裏麵，居然出現這張畫。
麵前放了另一張白紙，要是我辦得到，應該會大笑三聲：現在是要我怎麽辦?我要怎麽回應才好?六格要畫什麽?
我試了好幾次，還在想要是再度闖進去不知道會怎樣，要是我又在半夜偷偷溜進她臥房呢?
每張紙都被我揉掉了，每張都是，地板上都是散落的紙團。
最後我把頭靠在手臂上，閉上眼睛。隻要讓我睡一分鍾就好。
我陷入夢境，聽到有水流進來，從牆壁上流下來，從窗戶外麵滲進來。水淹進來，一寸一寸升高，最後把我淹沒。
每天晚上，都是同樣的夢。
等我醒過來，時間已經過了午夜。
我搖頭想清醒一點。你搞砸了，我對自己說，這下子沒戲唱了。
我知道我總得畫點東西，什麽都好。隻剩下一個鍾頭，最多一個半，接著就要去她家了。
你現在到底有什麽感覺?那是我問自己的問題。隻要有一個簡單的想法，就可以下筆。
我拿出一張白紙，在右下角畫了自己，坐在書桌前麵，低著頭，就是剛剛一分鍾前的姿勢。頭上有個大泡泡，占了整個頁麵。
對，就是這樣，不必畫六格，一格就好。或許是冒險，說不定真的是癡心妄想，不過就是這樣了。隻要一格，讓她知道我對她的感覺，讓她知道我在夜深的時候，在我的深水夢境裏麵，她是什麽樣子。
第十六章 洛杉磯，2000年1月
俱樂部的後門上鎖，我們隻好從前門進去。保鏢看到我的臉遲疑了幾秒，不過他還是認得我們，最後拉起絲絨繩放我們進去。
我直接走到洗手間，仔細照鏡子，潑水把臉洗幹淨。然後打濕頭髮用力撥，想理出一點頭緒來。該做的都做了，我才回到外麵去找露西。我們走過舞池，看到朱利安和拉夢娜高高坐在上麵看台的位置。威斯裏也坐同一桌。朱利安看到我們，臉色變了一下，不過馬上又恢復鎮定。
我跟露西走上螺旋階梯，跟二樓的保鏢打過招呼，來到朱利安這一桌。威斯裏像個標準的紳士，站起來幫露西拉椅子。
“我們還在納悶你們去哪了呢!”他說。
朱利安搭腔，“我不是說過了嗎?男人有正經事要辦，得把一切都安排好才行。”
威斯裏注意到我，“你怎麽啦?怎麽一副被車撞的鬼樣子?”
我對自己說：你不懂英語，假裝聽不懂就好。
“噢，是這樣沒錯啊!”露西在旁邊說，還用手撥弄一頭亂髮，“撞得很悽慘哪!”
接著好像要證明自己說得沒錯，她還伸出銳利的指甲刮我的臉，痛死了，不過這一舉動讓威斯裏笑了，還滿意地點頭。
“好啦，正經一點。”朱利安說，“該辦正事了吧?各位，不要再胡搞了。”
我後來才曉得，這其實是朱利安在演戲。直接在目標麵前演戲，假正經，還要一副迫不及待、想趕快進行的樣子。
“我同意。”威斯裏說，“我們談生意吧!”
朱利安轉過來看我，說了幾句俄語。不管他胡謅什麽，聽起來倒還真像。
我等了兩秒才點頭。
“應該從哪裏開始呢?”朱利安問。
威斯裏回答：“我先去提款機一趟好了。你們先等一下，嗯?”
“行啊!再來一瓶酒好不好?”
威斯裏露出大大的笑容，“馬上來，朋友。”
之後他起身離開，走下樓。我一直盯著他，看到他轉過來，臉上突然掠過一抹輕蔑的表情，好像在說我們隻是一群小鬼頭，什麽都不懂，耍著玩也太容易了。
這時候我才明白，今天的遊戲到底是如何布局，原來這夥人這種看似瘋狂的舉動，其實是別有目的——不要等目標把錢放進保險箱，要讓他自己把錢放進去。所以要主動接近、積極認識，了解他的好惡，告訴他什麽都好辦，說自己認識很多人，知道某個朋友的朋友有門路，能弄到他要的東西。告訴目標說自己有個計劃能讓大家都有好處。這樣做的目的，是要讓目標卸下防備，讓他覺得自己比你聰明。到最後，好處隻有他獨得。
不管他要什麽都無所謂。今天這一個目標，要的是搖頭丸。不是那種低級酒吧裏麵兜售的下等貨，而是貨真價實的好東西，百分之百純粹的好貨。這樣就讓你變成藥頭了嗎?當然不是!隻要東西不經過你的手，要你賣月球隕石都無所謂。