又是一分鍾，接著傳來一個聲音。
“我投降!”大嘴的聲音從走廊的某處傳出來，“別開槍!我沒帶武器!”
沒有回應。
“我現在就出來，我投降!不要開槍打我!”
門打開，大嘴走出去。
“看到沒?沒有武器。我投降，你抓到我了。”
接著是更重的腳步聲跑過走廊，從另一頭過來，越來越近。
“嘿!等一下!嘿!冷靜一下，不要做傻事啊!拜託……”
腳步聲更大、更重了。大嘴已經是歇斯底裏的狀態。
“不要啊!等一下!別開槍!”
前一秒我還站在門後，下一秒，門被撞開，我被撞倒，大嘴壓在我身上。他抓著我把我當人肉盾牌，我揮開他的手，他現在是站起來了，正要走出去，結果停下來不動了——拿槍的人就站在他麵前。那人的灰色夾克上有個徽章，不過不是警察，是保安。所以說，這一秒他可能什麽都做得出來。他手裏的獵槍有兩個槍口，對準大嘴的胸膛。
我的時間隻夠讓我瞥見那人的臉——漲紅、醜陋，病態的笑容，那是終於找到理由把活人當槍靶的笑容。
下一秒……大嘴伸手掏槍。然後就聽到槍聲炸開來。那不隻是音波，真的是一道氣流朝我轟過來，大嘴的頭有一半不見了。不是爆炸，也不是掉落，就這樣沒了。鮮血噴在牆上、窗戶、窗簾上麵，還有我的眼睛裏。大嘴身體還站著，似乎還沒意識到怎麽了，最後才朝旁邊的櫃子歪倒下來，好像一個人靠著電線桿滑下來，最後倒地不起，兩腿交叉，上身往後倒，那個姿勢，沒有活人做得出來。
拿槍的人把一切看在眼裏，接著他總算注意到有我在，我蹲在最遠的牆角，他瞪著我看，好久都沒動。
“隻是該死的小孩子嘛!”
我不知道他是不是要饒過我，不過，似乎是突然想到自己的任務了，他把槍換手拿，一手掏口袋。我扶著牆壁站起來，用盡全身的力量朝他沖了過去。
他好像要拿槍托打我，但是距離太近，無法施力。在那一刻，我蹲低用力撞，把他撞倒。接著本來要從他身上滾過去，沒想到他手一抓，把我抓個正著，還想把我壓在地上。
我死命踢，最後總算掙脫開來，跑出走廊，覺得他鐵定在裝子彈要繼續開槍。下了樓梯，我差點沒直接滾下去，底下有一大攤血跡，正中央是公牛殘缺不全的屍體。又是一聲槍響，打中水晶燈，很多碎玻璃朝我落下。
我已經跑出大門，來到冰冷的戶外，結果不知從哪個方向有東西打過來，原來是另一個灰夾克的手臂，一把打在我的脖子上，就像不遠處樹林的樹枝一樣。
我現在躺在地上，抬頭看著天空，天空轉個不停。這讓我想到這輩子另一次像這樣被壓住的時候。不過那時候，我不認為自己會死。這一次，我不必想也知道，他們會把我拉起來送到牆邊，用獵槍把我打成肉醬。
結果我卻被翻過去背部朝上，接著被手銬銬住。
“抓到你了。”那個聲音說，“你哪裏都去不了。”
第七章 密西根州，1996年到1999年
離酒店幾條街的地方，有一家古董店，店裏有幾種舊鎖賣。店老闆是個老先生，他好像認得我，所以我也就不必跟他比畫。我發現舊鎖有些有鑰匙，有些沒有。我全部拿到櫃檯要結帳，老先生看了一眼，算我五塊錢。
我把舊鎖全部拆開再組合起來，練習用我的臨時工具開鎖。現在我有兩把撬刀、四把壓力棒，全部都是小鐵片磨成的，我自己打磨成各種大小不同的形狀，還在一端插了一小塊橡皮擦當做把手。我一切都是自學，用不了多久，就明白其實開鎖是要靠手感——要施多少壓力，要怎麽頂起插銷，才能把鎖打開。
後來我真的很在行。暑假就這麽度過——跟一堆生鏽的破銅爛鐵打交道。
接著就到了開學那一天，那是勞動節之後的星期三。那時候大概是政府準備整修學校的時候，所以我的經驗絕對正確。米爾佛德高中校舍大概有四五十年沒翻修了，灰色的水泥磚看起來很老舊，窗戶不夠多也不夠大，圍住校舍的是水泥牆，不然就是鐵絲網，還有高高的燈柱。校區裏麵還有十幾個貨櫃屋，就像隨便往校園裏的空地擺一樣，一點秩序也沒有。這些是臨時校舍，因為學生太多了。
或者讓我換句話說：我來到這個監獄的第一天，踏出感化院的車，在報到處外麵排隊。那時候我就已經準備好了，因為以前就有過類似的經驗。監獄那天看起來跟米爾佛德高中很像——一片讓人沮喪的灰色，還有那種揮之不去的焦慮和噁心的感覺，明白自己隻要一進去了，就要困在裏麵很久。
沒錯，開學那一天，我就是這種感覺，那個勞動節過後的星期三。不過當時我不是新進的囚犯，而是米爾佛德高中的一年級新生。
踏進學校，首先注意到噪聲很大。在西金斯學校待了五年，突然來到一間兩千人的學校，裏麵每個學生的嗓子都很健康。學校的走廊對我來說，簡直像噴射引擎一樣吵，每個人在開學當天都在大吼大叫。男生互相追逐、推來推去，到處都有人撞到置物櫃，還看到有人握拳用力捶別人的肩膀。我突然覺得自己不是來到學校，而是精神病院。
“我投降!”大嘴的聲音從走廊的某處傳出來，“別開槍!我沒帶武器!”
沒有回應。
“我現在就出來，我投降!不要開槍打我!”
門打開，大嘴走出去。
“看到沒?沒有武器。我投降，你抓到我了。”
接著是更重的腳步聲跑過走廊，從另一頭過來，越來越近。
“嘿!等一下!嘿!冷靜一下，不要做傻事啊!拜託……”
腳步聲更大、更重了。大嘴已經是歇斯底裏的狀態。
“不要啊!等一下!別開槍!”
前一秒我還站在門後，下一秒，門被撞開，我被撞倒，大嘴壓在我身上。他抓著我把我當人肉盾牌，我揮開他的手，他現在是站起來了，正要走出去，結果停下來不動了——拿槍的人就站在他麵前。那人的灰色夾克上有個徽章，不過不是警察，是保安。所以說，這一秒他可能什麽都做得出來。他手裏的獵槍有兩個槍口，對準大嘴的胸膛。
我的時間隻夠讓我瞥見那人的臉——漲紅、醜陋，病態的笑容，那是終於找到理由把活人當槍靶的笑容。
下一秒……大嘴伸手掏槍。然後就聽到槍聲炸開來。那不隻是音波，真的是一道氣流朝我轟過來，大嘴的頭有一半不見了。不是爆炸，也不是掉落，就這樣沒了。鮮血噴在牆上、窗戶、窗簾上麵，還有我的眼睛裏。大嘴身體還站著，似乎還沒意識到怎麽了，最後才朝旁邊的櫃子歪倒下來，好像一個人靠著電線桿滑下來，最後倒地不起，兩腿交叉，上身往後倒，那個姿勢，沒有活人做得出來。
拿槍的人把一切看在眼裏，接著他總算注意到有我在，我蹲在最遠的牆角，他瞪著我看，好久都沒動。
“隻是該死的小孩子嘛!”
我不知道他是不是要饒過我，不過，似乎是突然想到自己的任務了，他把槍換手拿，一手掏口袋。我扶著牆壁站起來，用盡全身的力量朝他沖了過去。
他好像要拿槍托打我，但是距離太近，無法施力。在那一刻，我蹲低用力撞，把他撞倒。接著本來要從他身上滾過去，沒想到他手一抓，把我抓個正著，還想把我壓在地上。
我死命踢，最後總算掙脫開來，跑出走廊，覺得他鐵定在裝子彈要繼續開槍。下了樓梯，我差點沒直接滾下去，底下有一大攤血跡，正中央是公牛殘缺不全的屍體。又是一聲槍響，打中水晶燈，很多碎玻璃朝我落下。
我已經跑出大門，來到冰冷的戶外，結果不知從哪個方向有東西打過來，原來是另一個灰夾克的手臂，一把打在我的脖子上，就像不遠處樹林的樹枝一樣。
我現在躺在地上，抬頭看著天空，天空轉個不停。這讓我想到這輩子另一次像這樣被壓住的時候。不過那時候，我不認為自己會死。這一次，我不必想也知道，他們會把我拉起來送到牆邊，用獵槍把我打成肉醬。
結果我卻被翻過去背部朝上，接著被手銬銬住。
“抓到你了。”那個聲音說，“你哪裏都去不了。”
第七章 密西根州，1996年到1999年
離酒店幾條街的地方，有一家古董店，店裏有幾種舊鎖賣。店老闆是個老先生，他好像認得我，所以我也就不必跟他比畫。我發現舊鎖有些有鑰匙，有些沒有。我全部拿到櫃檯要結帳，老先生看了一眼，算我五塊錢。
我把舊鎖全部拆開再組合起來，練習用我的臨時工具開鎖。現在我有兩把撬刀、四把壓力棒，全部都是小鐵片磨成的，我自己打磨成各種大小不同的形狀，還在一端插了一小塊橡皮擦當做把手。我一切都是自學，用不了多久，就明白其實開鎖是要靠手感——要施多少壓力，要怎麽頂起插銷，才能把鎖打開。
後來我真的很在行。暑假就這麽度過——跟一堆生鏽的破銅爛鐵打交道。
接著就到了開學那一天，那是勞動節之後的星期三。那時候大概是政府準備整修學校的時候，所以我的經驗絕對正確。米爾佛德高中校舍大概有四五十年沒翻修了，灰色的水泥磚看起來很老舊，窗戶不夠多也不夠大，圍住校舍的是水泥牆，不然就是鐵絲網，還有高高的燈柱。校區裏麵還有十幾個貨櫃屋，就像隨便往校園裏的空地擺一樣，一點秩序也沒有。這些是臨時校舍，因為學生太多了。
或者讓我換句話說：我來到這個監獄的第一天，踏出感化院的車，在報到處外麵排隊。那時候我就已經準備好了，因為以前就有過類似的經驗。監獄那天看起來跟米爾佛德高中很像——一片讓人沮喪的灰色，還有那種揮之不去的焦慮和噁心的感覺，明白自己隻要一進去了，就要困在裏麵很久。
沒錯，開學那一天，我就是這種感覺，那個勞動節過後的星期三。不過當時我不是新進的囚犯，而是米爾佛德高中的一年級新生。
踏進學校，首先注意到噪聲很大。在西金斯學校待了五年，突然來到一間兩千人的學校，裏麵每個學生的嗓子都很健康。學校的走廊對我來說，簡直像噴射引擎一樣吵，每個人在開學當天都在大吼大叫。男生互相追逐、推來推去，到處都有人撞到置物櫃，還看到有人握拳用力捶別人的肩膀。我突然覺得自己不是來到學校，而是精神病院。