怪物的呼吸麵罩被一串穿甲彈撕裂了，一股甲烷氣噴射而出，讓它的身體陀螺似的打轉。
又有三個咕嚕人從天而降，死死抓住士官長的肩膀不放。整個情景在士官長看起來近乎滑稽，不過他很快發現它們其中一個想取下他的頭盔，這可不是鬧著玩的：另一個咕嚕人拿著一顆等離子手雷——小畜生們想把炸彈扔進他的盔甲裏。
他彎下腰，來回搖晃肩膀，就像一條甩水的狗。
咕嚕人被四散甩飛，士官長連忙點射幾槍，把它們放倒。他回身轉向救生艇。‘快!”科塔娜催道，“沖啊!”
士官長沖向正要關門的救生艇。附近一個陸戰隊員也在向救生艇衝刺，突然摔倒了;士官長停下腳步，一把抓起他，一口氣把這一戰士扔進了艇內。
終於上來了，他們加人了已經登船的隊伍。“現在離開正是時候。”科塔娜泰然自若地說道，仿佛完全沒有注意到又一聲爆炸震顫著整艘巡洋艦。
士官長麵朝艙門而坐。他看著艙門徐徐關閉，紅燈亮起，這才確定一切就緒。“出發”。
飛行員啟動發射程序，一值火光噴射而出，救生艇呼嘯著脫離了巡洋艦，以令人眩目的速度從“秋之住號”的表麵飛馳而過。聖約人戰艦發射的等離子炮火正不斷猛擊“秋之柱號”的船殼。頃刻間，救生艇已遠離巡洋艦，直朝環形物飛去。
士官長關掉外部通訊係統，直接對科塔娜說：“那麽，這東西你了解多少?”
“一無所知。”科塔娜承認，“不過我從聖約人部隊作戰通訊網絡截獲了一些信息。它們管它叫‘光暈’，對聖約人而言似乎有某種宗教象徵意味;不過……你不是和我一樣能猜。”她頓了頓，士官長察覺出人工智慧在取笑他。“好吧，是差不多一樣。”
“光暈，”他重複道，“看來我們暫時要把它當成‘家’了。”
救生艇太小，無法配備肖一藤川超光速加速器，所以他們無處可去，隻能登陸環形物。飛船一路靜悄悄地穿越太空的茫茫黑暗，聽不到船上有人歡呼。他們還活者，但這一點可能隨時會改變，這實在沒有什麽值得慶慶祝的。
一個陸戰隊員說道：“執行這種任務真是活受罪。”大夥兒找不到任何理由來反駁他。
勞雷一行人馬緊急停下腳步，向他們來的方向撤退，取出所有家當清點了一番。他們的武器有兩枝手槍、一枝突擊步槍，還有一枝等離子步槍——一個飛行員在路上檢來的。雖然還遠遠算不上裝備精良，但用來幹掉跟前的三個豺狼人還是十拿九穩。勞雷一腳踩下去，最後一個倒地的豺狼人頭上多了一個大窟窿。
發射艙的艙門眼看就要關閉，這夥急於登機的隊員疾速趴下，穿過艙門，直奔鵜鵬式運兵船。“克敵鐵錘”一眼就認出了她的寶貝座機——謝天謝地，毫髮無損——立刻衝上舷梯。運兵船一如既往地燃料充足，武器完備，隨時整裝待發。她的副駕駛員弗萊伊跳進她身後的座位，運輸官克倫則坐在最後。
一進駕駛座，勞雷就係好安全帶，執行完簡單的起飛前自檢程序，便發動了運兵船的引擎，與其他的運兵船一起發出了和諧的轟鳴。外艙門旋轉著開啟了，發射艙突然減壓，鬆脫的設備全部飛向了太空。
片刻過後，巡洋艦進人了環形世界的大氣層，此時運兵船就可以起飛了……但他們一定要抓緊時機。再入摩擦1激起一圈火牆，包圍了整艘飛船。
1再入摩擦：指飛行器重返大氣層時，和空氣劇烈摩擦產生的累積熱量。
“該死!”弗萊伊驚叫著向前一指，“快看那兒!”
勞雷望去，隻見一艘聖約人的登陸艇，不顧“秋之柱號”的再入速率產生的巨大熱量，瘋狂地直衝發射艙而來。想逃離這艘眼看就要墜毀的巡洋艦本來就這麽點可憐的勝算，偏偏聖約人部隊雜種還擋道添亂。
勞雷罵罵咧咧地打開運兵船上70毫米口徑機關炮的保險。機關炮的顫動傳遍全船，打得異星艦艇遍體鱗傷，而且似乎擊中了要害。敵艦晃晃悠悠，失去控製，盤旋著一頭栽向“秋之柱號”的船殼。
“好極了，”勞雷在船對船通訊頻道裏說，“我們這就下去，會會這世界的主人。弟兄們地麵上見。‘克敵鐵睡，完畢。”
勞雷關掉通話器，低聲自語道：“一路順風。”
一艘艘運兵船從發身艙魚貫而出。在經過一係列的姿態調整後，它們向環形物的表麵降落。大氣衝撞著運兵船，勞雷奮力控製飛船。狀態麵板上高溫警報閃個不停，鵜鵬運兵船表麵因摩擦累積起高溫，飛船粗短的機翼的邊緣已隱隱透出紅光。
“我說頭兒，”運兵船不停地顛簸，弗萊伊有些口齒不清，“這麽下去不是辦法啊。”
勞雷做了些微調，努力改善飛船的飛行角度，瞥了右邊一眼。“你要是有好辦法，”她叫道，“下次全體開會的時候再提也不遲。”
他點點頭。“是，長官。”
“開會以前，”她補充道，“把狗嘴閉上，讓我好好飛。”
又有三個咕嚕人從天而降，死死抓住士官長的肩膀不放。整個情景在士官長看起來近乎滑稽，不過他很快發現它們其中一個想取下他的頭盔，這可不是鬧著玩的：另一個咕嚕人拿著一顆等離子手雷——小畜生們想把炸彈扔進他的盔甲裏。
他彎下腰，來回搖晃肩膀，就像一條甩水的狗。
咕嚕人被四散甩飛，士官長連忙點射幾槍，把它們放倒。他回身轉向救生艇。‘快!”科塔娜催道，“沖啊!”
士官長沖向正要關門的救生艇。附近一個陸戰隊員也在向救生艇衝刺，突然摔倒了;士官長停下腳步，一把抓起他，一口氣把這一戰士扔進了艇內。
終於上來了，他們加人了已經登船的隊伍。“現在離開正是時候。”科塔娜泰然自若地說道，仿佛完全沒有注意到又一聲爆炸震顫著整艘巡洋艦。
士官長麵朝艙門而坐。他看著艙門徐徐關閉，紅燈亮起，這才確定一切就緒。“出發”。
飛行員啟動發射程序，一值火光噴射而出，救生艇呼嘯著脫離了巡洋艦，以令人眩目的速度從“秋之住號”的表麵飛馳而過。聖約人戰艦發射的等離子炮火正不斷猛擊“秋之柱號”的船殼。頃刻間，救生艇已遠離巡洋艦，直朝環形物飛去。
士官長關掉外部通訊係統，直接對科塔娜說：“那麽，這東西你了解多少?”
“一無所知。”科塔娜承認，“不過我從聖約人部隊作戰通訊網絡截獲了一些信息。它們管它叫‘光暈’，對聖約人而言似乎有某種宗教象徵意味;不過……你不是和我一樣能猜。”她頓了頓，士官長察覺出人工智慧在取笑他。“好吧，是差不多一樣。”
“光暈，”他重複道，“看來我們暫時要把它當成‘家’了。”
救生艇太小，無法配備肖一藤川超光速加速器，所以他們無處可去，隻能登陸環形物。飛船一路靜悄悄地穿越太空的茫茫黑暗，聽不到船上有人歡呼。他們還活者，但這一點可能隨時會改變，這實在沒有什麽值得慶慶祝的。
一個陸戰隊員說道：“執行這種任務真是活受罪。”大夥兒找不到任何理由來反駁他。
勞雷一行人馬緊急停下腳步，向他們來的方向撤退，取出所有家當清點了一番。他們的武器有兩枝手槍、一枝突擊步槍，還有一枝等離子步槍——一個飛行員在路上檢來的。雖然還遠遠算不上裝備精良，但用來幹掉跟前的三個豺狼人還是十拿九穩。勞雷一腳踩下去，最後一個倒地的豺狼人頭上多了一個大窟窿。
發射艙的艙門眼看就要關閉，這夥急於登機的隊員疾速趴下，穿過艙門，直奔鵜鵬式運兵船。“克敵鐵錘”一眼就認出了她的寶貝座機——謝天謝地，毫髮無損——立刻衝上舷梯。運兵船一如既往地燃料充足，武器完備，隨時整裝待發。她的副駕駛員弗萊伊跳進她身後的座位，運輸官克倫則坐在最後。
一進駕駛座，勞雷就係好安全帶，執行完簡單的起飛前自檢程序，便發動了運兵船的引擎，與其他的運兵船一起發出了和諧的轟鳴。外艙門旋轉著開啟了，發射艙突然減壓，鬆脫的設備全部飛向了太空。
片刻過後，巡洋艦進人了環形世界的大氣層，此時運兵船就可以起飛了……但他們一定要抓緊時機。再入摩擦1激起一圈火牆，包圍了整艘飛船。
1再入摩擦：指飛行器重返大氣層時，和空氣劇烈摩擦產生的累積熱量。
“該死!”弗萊伊驚叫著向前一指，“快看那兒!”
勞雷望去，隻見一艘聖約人的登陸艇，不顧“秋之柱號”的再入速率產生的巨大熱量，瘋狂地直衝發射艙而來。想逃離這艘眼看就要墜毀的巡洋艦本來就這麽點可憐的勝算，偏偏聖約人部隊雜種還擋道添亂。
勞雷罵罵咧咧地打開運兵船上70毫米口徑機關炮的保險。機關炮的顫動傳遍全船，打得異星艦艇遍體鱗傷，而且似乎擊中了要害。敵艦晃晃悠悠，失去控製，盤旋著一頭栽向“秋之柱號”的船殼。
“好極了，”勞雷在船對船通訊頻道裏說，“我們這就下去，會會這世界的主人。弟兄們地麵上見。‘克敵鐵睡，完畢。”
勞雷關掉通話器，低聲自語道：“一路順風。”
一艘艘運兵船從發身艙魚貫而出。在經過一係列的姿態調整後，它們向環形物的表麵降落。大氣衝撞著運兵船，勞雷奮力控製飛船。狀態麵板上高溫警報閃個不停，鵜鵬運兵船表麵因摩擦累積起高溫，飛船粗短的機翼的邊緣已隱隱透出紅光。
“我說頭兒，”運兵船不停地顛簸，弗萊伊有些口齒不清，“這麽下去不是辦法啊。”
勞雷做了些微調，努力改善飛船的飛行角度，瞥了右邊一眼。“你要是有好辦法，”她叫道，“下次全體開會的時候再提也不遲。”
他點點頭。“是，長官。”
“開會以前，”她補充道，“把狗嘴閉上，讓我好好飛。”