“對於你的褒獎，柳生實在愧不敢當。柳生隻是一介武夫，哪有能力處理這麽棘手的問題呢?”
“哦?既然如此，你又有何麵目自稱為兵法大師呢?好吧!請你立刻去見將軍，說我打算請他到我家來。”
“什麽?你要招待將軍家……?”
“是的。這次將軍家在京城的活躍程度，是你所無法想像的，不過我認為他做得很好。因此，政宗要代表權現大人，向他提出一些有利於天下的建議。現在，你隻要去請他來就行了。”
“原來如此!”
“屆時也可以請阪部五左前來，讓他為我們演奏大鼓。怎麽樣?你能了解我的計劃嗎? “
“你想要藉此機會消除五左內心的怨恨?”
“你這個愚蠢的傢夥!怎麽能使用活人劍呢?”
“活人劍……你是說?”
“活人劍就是活人劍，怎麽可能讓其子死而復生呢?在這世上，有能夠讓人死而復生的活人劍嗎?好了，這件事就交給我來辦吧!事實上，這名歌舞伎狂的兒子並未死去，因此如果將其屍體交還其父母，則反而會招致很大的損失……不過，這些都要看三代大人的裁奪了。宗矩，你能了解我的做法嗎?”
說到這兒，政宗臉上突然露出一個不懷好意的笑容。
柳生宗矩不禁全身汗毛直立。
（這是真正的邪惡智慧……）
話雖如此，但是眼前除了這麽做以外，再也沒有其它方法能夠解決竹千代的困難。
4.政治與信仰
一
不論處在怎樣的時代裏，政治都無可避免地要摻雜一些謊言。這種謊言，也許就是所謂的”必要之惡”吧?因為，對這個必須預測各種利害衝突的世界而言，人類除了用自己所製定的法度之網來防止之外，再也沒有其它更好的方法。
（這的確是有欠公平的事……）
柳生宗矩帶著陰鬱的心情返回家中。
大自然有著任何人都無法擅自決定的自然法則，然而人為的法度（法律）就不是如此了。法律的完成，端視製定者的良心，因而在受法律限製及利用法律來壓迫他人之間，往往產生了難以逾越的差距。
（伊達政宗真的考慮到這個問題了嗎?……）
竹千代斬殺了俊美小廝阪部五郎，是不爭的事實；而今為了隱瞞此一事實，卻必須欺騙他人謂阪部五郎並沒有死。
（這個謊言真能瞞過死者的父母嗎……?）
宗矩甫一踏進家門，立刻發現式台停了一頂從未見過的女子轎籠。
“這頂轎子是誰的?”
宗矩對出門迎接自己的家人村田彌三詢問道。
“是阿福。”
彌三如此回答。
“阿福特地前來探視夫人的病，現在正在客廳裏呢!”
聽到這個消息之後，宗矩蹙眉來到了客廳。其妻阿鈴因為罹患感冒，所以自早上起就一直躺在床上休息。當然，宗矩知道阿福前來探病隻是個幌子，實際上是要和自己商討有關竹千代的問題。
宗矩很快地來到客廳，發現臉上薄施脂粉的妻子正用茶點招待阿福。
“哦?原來是乳母啊!真對不起，讓你久等了。”
阿福臉上的表情緊繃，僅以淡然的口氣說了一聲”哪裹”，似乎此行的目的真的隻是前來探視阿鈴的病情而已。
這位具有明智家血統的竹千代之乳母，乃是家康刻意挑選出來的。不過，她和在城內負有家督之責的禦台所阿江與，一直處於尖銳的敵對狀態。
“區區小病還勞你大駕光臨，真是不好意思。最近諸事繁忙，一直到剛才才有機會喘口氣呢!阿鈴，你先下去休息吧!這裹由我來好了。”
阿鈴依言退下之後，
“有什麽事嗎?乳母大人。”
宗矩故意壓低聲音問道。
阿福依然保持沉默。不過，在她那張化著濃妝的臉上依舊掩不住蒼白、緊張的神色，而臉部的肌肉更是不停地抽動著。
“方才我到伊達家去了一趟。伊達大人表示最近要在家中招待將軍，藉以慰勞他上洛之行的辛勞。”
“……”
“我準備向將軍報告此事，你認為這麽做好嗎?”
“……”
“事實上，對於這次事件我早已有所計劃。我將遵從伊達大人的指示，以招待將軍為由，讓伊達大人和將軍做一番懇談……你覺得這個主意如何?”
當宗矩說到這裏時，突然……阿福突然伏案痛哭。
“這次的事情……都是……都是阿福的過失……請你原諒我。”
“不，這並不是你一個人的問題，而是侍奉主上的阪部本身的過錯……不，伊達大人認為這是縱容主上接近阪部的青山大人的錯。”
“不論如何，這都是由於我的疏忽……我居然讓他和同齡的小廝一起沐浴……這實在是一種不智之舉……”
阿福對於自己沒有察覺到竹千代已經進入思春期一事，感到非常內疚。
不過，她會因此而伏案痛哭，卻是宗矩始料未及之事。
“哦?既然如此，你又有何麵目自稱為兵法大師呢?好吧!請你立刻去見將軍，說我打算請他到我家來。”
“什麽?你要招待將軍家……?”
“是的。這次將軍家在京城的活躍程度，是你所無法想像的，不過我認為他做得很好。因此，政宗要代表權現大人，向他提出一些有利於天下的建議。現在，你隻要去請他來就行了。”
“原來如此!”
“屆時也可以請阪部五左前來，讓他為我們演奏大鼓。怎麽樣?你能了解我的計劃嗎? “
“你想要藉此機會消除五左內心的怨恨?”
“你這個愚蠢的傢夥!怎麽能使用活人劍呢?”
“活人劍……你是說?”
“活人劍就是活人劍，怎麽可能讓其子死而復生呢?在這世上，有能夠讓人死而復生的活人劍嗎?好了，這件事就交給我來辦吧!事實上，這名歌舞伎狂的兒子並未死去，因此如果將其屍體交還其父母，則反而會招致很大的損失……不過，這些都要看三代大人的裁奪了。宗矩，你能了解我的做法嗎?”
說到這兒，政宗臉上突然露出一個不懷好意的笑容。
柳生宗矩不禁全身汗毛直立。
（這是真正的邪惡智慧……）
話雖如此，但是眼前除了這麽做以外，再也沒有其它方法能夠解決竹千代的困難。
4.政治與信仰
一
不論處在怎樣的時代裏，政治都無可避免地要摻雜一些謊言。這種謊言，也許就是所謂的”必要之惡”吧?因為，對這個必須預測各種利害衝突的世界而言，人類除了用自己所製定的法度之網來防止之外，再也沒有其它更好的方法。
（這的確是有欠公平的事……）
柳生宗矩帶著陰鬱的心情返回家中。
大自然有著任何人都無法擅自決定的自然法則，然而人為的法度（法律）就不是如此了。法律的完成，端視製定者的良心，因而在受法律限製及利用法律來壓迫他人之間，往往產生了難以逾越的差距。
（伊達政宗真的考慮到這個問題了嗎?……）
竹千代斬殺了俊美小廝阪部五郎，是不爭的事實；而今為了隱瞞此一事實，卻必須欺騙他人謂阪部五郎並沒有死。
（這個謊言真能瞞過死者的父母嗎……?）
宗矩甫一踏進家門，立刻發現式台停了一頂從未見過的女子轎籠。
“這頂轎子是誰的?”
宗矩對出門迎接自己的家人村田彌三詢問道。
“是阿福。”
彌三如此回答。
“阿福特地前來探視夫人的病，現在正在客廳裏呢!”
聽到這個消息之後，宗矩蹙眉來到了客廳。其妻阿鈴因為罹患感冒，所以自早上起就一直躺在床上休息。當然，宗矩知道阿福前來探病隻是個幌子，實際上是要和自己商討有關竹千代的問題。
宗矩很快地來到客廳，發現臉上薄施脂粉的妻子正用茶點招待阿福。
“哦?原來是乳母啊!真對不起，讓你久等了。”
阿福臉上的表情緊繃，僅以淡然的口氣說了一聲”哪裹”，似乎此行的目的真的隻是前來探視阿鈴的病情而已。
這位具有明智家血統的竹千代之乳母，乃是家康刻意挑選出來的。不過，她和在城內負有家督之責的禦台所阿江與，一直處於尖銳的敵對狀態。
“區區小病還勞你大駕光臨，真是不好意思。最近諸事繁忙，一直到剛才才有機會喘口氣呢!阿鈴，你先下去休息吧!這裹由我來好了。”
阿鈴依言退下之後，
“有什麽事嗎?乳母大人。”
宗矩故意壓低聲音問道。
阿福依然保持沉默。不過，在她那張化著濃妝的臉上依舊掩不住蒼白、緊張的神色，而臉部的肌肉更是不停地抽動著。
“方才我到伊達家去了一趟。伊達大人表示最近要在家中招待將軍，藉以慰勞他上洛之行的辛勞。”
“……”
“我準備向將軍報告此事，你認為這麽做好嗎?”
“……”
“事實上，對於這次事件我早已有所計劃。我將遵從伊達大人的指示，以招待將軍為由，讓伊達大人和將軍做一番懇談……你覺得這個主意如何?”
當宗矩說到這裏時，突然……阿福突然伏案痛哭。
“這次的事情……都是……都是阿福的過失……請你原諒我。”
“不，這並不是你一個人的問題，而是侍奉主上的阪部本身的過錯……不，伊達大人認為這是縱容主上接近阪部的青山大人的錯。”
“不論如何，這都是由於我的疏忽……我居然讓他和同齡的小廝一起沐浴……這實在是一種不智之舉……”
阿福對於自己沒有察覺到竹千代已經進入思春期一事，感到非常內疚。
不過，她會因此而伏案痛哭，卻是宗矩始料未及之事。