這時已經是三月初了。
自己絲毫沒有輕視父親和兄長的想法。
隻希望父兄能原諒自己以往的一切過錯,讓自己回到父親身邊略盡人子之孝……就在他焦急地等待天海的回信時,柳生宗矩突然於某天夜裏翩然來到。
宗矩既非天海的信使,更不是哥哥秀忠的使者。
“令尊目前仍然健在……”
宗矩開口說道:
“而且很快就要晉升為太政大臣了。”
所謂目前仍然健在,意思是說他的死期已經不遠。
忠輝慌忙問道:
“母親、家母現在依然日夜看護著他嗎?”
“是的。事實上,我是來替茶阿送信的。”
“哦?那麽,伊達大人現在都做些什麽呢?他應該也趕到駿府了吧?”
“是的,我和他曾經有過一次懇談。由於擔心發生變故,因此他一直留在駿府……”
“是嗎?父親真的病得這麽沉重……”
“是啊!首先,請你看看令堂要我帶來的信吧!”
忠輝勉強穩住心神,以顫抖的雙手撕開了信封。
“身體日益衰弱,病情愈見沉重……母親信上這麽寫道。但是,卻沒有任何一位近臣來告訴我這個消息。”
宗矩噤口不語。因罪蟄居此地的忠輝,居然對於別人未將此事告知而感到憤怒……這真是一種無可救藥的任性表現。
“上總大人,聽說你曾經寫信給天海上人……”
“天海也不曾把這件事情告訴我。看來,大家都把我視為危險份子了……”
“不瞞你說,大禦所曾經在病床上和上人對談良久,但是一直沒有提到你的事情……”
“母親信上也這麽說。當然,她也沒有告訴我何時可以回去探望父親,隻是叮囑我凡事謹慎罷了。”
“上總大人!你能不能表現得稍微笨一點……或者像一個發了瘋的大名?”
“什麽?要我表現得像個發了瘋的大名……?”
“是的!唯有發瘋的大名才能像太郎冠者一樣,在絕處當中獲得一線生機。”
“你、你……說的是什麽事啊?”
“是啊!現在甚至連伊達大人也完全變了個人似地,整天穿著大紅外衣,手持純白軍扇、蓄著長長的鼻毛,看起來仿佛日吉神社的猿猴使者一般……這就是他為了締造太平之世而做的大智若愚之表現。”
“你是說,伊達故意表現得非常愚蠢?”
“是的。因為他的表現,有關伊達家意圖謀叛的傳聞已經自江戶的市井之間消失了。怎麽樣?你是不是也願意假裝成太郎冠者呢?我可以教你怎麽做。”
這件事除了宗矩以外,沒有人敢當著忠輝的麵前這麽說。因為,忠輝一定會非常嚴厲地斥責對方。
“你是要我假扮成太郎冠者?”
“正是!如果你一直表現出這種嚴肅、認真的態度,那麽將會像刀劍相向一般,使事情變得毫無轉圜的餘地……”
“哦,你似乎已經有了計劃,對吧?好,那麽就告訴我吧!既然你要我當個愚蠢的大名,那麽我就當個愚蠢的大名。坦白說,我到現在……我到現在都還不能趕去見父親最後一麵,不是已經夠笨了嗎?”
“既然你有此覺悟,那麽就好好地當個太郎冠者吧!從現在開始,上總大人,你必須整天下停地跳舞。當世人知道這件事情以後,一定會覺得非常有趣。”
“什麽?父親都快死了,你還叫我跳舞?”
“是的!你可以每天晚上溜出這個幽居之所,跑到附近的村莊裏和村姑們廝混、跳舞。”
“這麽一來,監視我的人會怎麽說呢?”
“別儍了!你隻需告訴村姑們說你發現了海葵,然後就像條泥鰍似地鑽到田裏去找東西。”
“什麽?海葵!”
“是的!這就是一種大智若愚的表現。等過了幾個晚上之後,你可以轉而不停地向高空跳躍。”
“向高空跳躍?你是要我假裝像摘星星一樣嗎?”
“是的,正是如此!一旦監視者逐漸放鬆警戒,你就可以乘機飛奔至駿府了。到達駿府之後,
你應該盡可能選擇寺廟作為棲身之所。至於乘坐輿轎,則萬萬不可。因為縱使你是個鄉下大名,這麽做也未免太過招搖了。所以,我建議你喬裝成沿門托缽的和尚。”
“什麽?要我化裝成和尚?”
“是的,上總大人,你必須先到茶阿局那兒去。記住,唯有直接請茶阿局幫忙,才能保住你的性命。如果你想見父親最後一麵,就必須照我的話去做……”
宗矩若無其事地說完以後,忠輝不禁吞了吞口水。
“這、這是……伊達所想出來的計謀嗎?”
他輕聲說道,兩眼不停地閃爍著光芒。
5.忠輝始末
一
伊達政宗和柳生宗矩的好意,忠輝當然十分清楚。
宗矩風塵僕僕來到深穀之中,建議自己仿照太郎冠者的愚蠢行為……要他假扮成一個放浪形骸的呆子,藉以解除監視者的戒心,然後乘機飛奔前往駿府,央求生母讓他見父親家康的最後一麵……這個計劃的原始構想,當然也包含了一種視忠輝為愚蠢小兒的失禮想法在內。
自己絲毫沒有輕視父親和兄長的想法。
隻希望父兄能原諒自己以往的一切過錯,讓自己回到父親身邊略盡人子之孝……就在他焦急地等待天海的回信時,柳生宗矩突然於某天夜裏翩然來到。
宗矩既非天海的信使,更不是哥哥秀忠的使者。
“令尊目前仍然健在……”
宗矩開口說道:
“而且很快就要晉升為太政大臣了。”
所謂目前仍然健在,意思是說他的死期已經不遠。
忠輝慌忙問道:
“母親、家母現在依然日夜看護著他嗎?”
“是的。事實上,我是來替茶阿送信的。”
“哦?那麽,伊達大人現在都做些什麽呢?他應該也趕到駿府了吧?”
“是的,我和他曾經有過一次懇談。由於擔心發生變故,因此他一直留在駿府……”
“是嗎?父親真的病得這麽沉重……”
“是啊!首先,請你看看令堂要我帶來的信吧!”
忠輝勉強穩住心神,以顫抖的雙手撕開了信封。
“身體日益衰弱,病情愈見沉重……母親信上這麽寫道。但是,卻沒有任何一位近臣來告訴我這個消息。”
宗矩噤口不語。因罪蟄居此地的忠輝,居然對於別人未將此事告知而感到憤怒……這真是一種無可救藥的任性表現。
“上總大人,聽說你曾經寫信給天海上人……”
“天海也不曾把這件事情告訴我。看來,大家都把我視為危險份子了……”
“不瞞你說,大禦所曾經在病床上和上人對談良久,但是一直沒有提到你的事情……”
“母親信上也這麽說。當然,她也沒有告訴我何時可以回去探望父親,隻是叮囑我凡事謹慎罷了。”
“上總大人!你能不能表現得稍微笨一點……或者像一個發了瘋的大名?”
“什麽?要我表現得像個發了瘋的大名……?”
“是的!唯有發瘋的大名才能像太郎冠者一樣,在絕處當中獲得一線生機。”
“你、你……說的是什麽事啊?”
“是啊!現在甚至連伊達大人也完全變了個人似地,整天穿著大紅外衣,手持純白軍扇、蓄著長長的鼻毛,看起來仿佛日吉神社的猿猴使者一般……這就是他為了締造太平之世而做的大智若愚之表現。”
“你是說,伊達故意表現得非常愚蠢?”
“是的。因為他的表現,有關伊達家意圖謀叛的傳聞已經自江戶的市井之間消失了。怎麽樣?你是不是也願意假裝成太郎冠者呢?我可以教你怎麽做。”
這件事除了宗矩以外,沒有人敢當著忠輝的麵前這麽說。因為,忠輝一定會非常嚴厲地斥責對方。
“你是要我假扮成太郎冠者?”
“正是!如果你一直表現出這種嚴肅、認真的態度,那麽將會像刀劍相向一般,使事情變得毫無轉圜的餘地……”
“哦,你似乎已經有了計劃,對吧?好,那麽就告訴我吧!既然你要我當個愚蠢的大名,那麽我就當個愚蠢的大名。坦白說,我到現在……我到現在都還不能趕去見父親最後一麵,不是已經夠笨了嗎?”
“既然你有此覺悟,那麽就好好地當個太郎冠者吧!從現在開始,上總大人,你必須整天下停地跳舞。當世人知道這件事情以後,一定會覺得非常有趣。”
“什麽?父親都快死了,你還叫我跳舞?”
“是的!你可以每天晚上溜出這個幽居之所,跑到附近的村莊裏和村姑們廝混、跳舞。”
“這麽一來,監視我的人會怎麽說呢?”
“別儍了!你隻需告訴村姑們說你發現了海葵,然後就像條泥鰍似地鑽到田裏去找東西。”
“什麽?海葵!”
“是的!這就是一種大智若愚的表現。等過了幾個晚上之後,你可以轉而不停地向高空跳躍。”
“向高空跳躍?你是要我假裝像摘星星一樣嗎?”
“是的,正是如此!一旦監視者逐漸放鬆警戒,你就可以乘機飛奔至駿府了。到達駿府之後,
你應該盡可能選擇寺廟作為棲身之所。至於乘坐輿轎,則萬萬不可。因為縱使你是個鄉下大名,這麽做也未免太過招搖了。所以,我建議你喬裝成沿門托缽的和尚。”
“什麽?要我化裝成和尚?”
“是的,上總大人,你必須先到茶阿局那兒去。記住,唯有直接請茶阿局幫忙,才能保住你的性命。如果你想見父親最後一麵,就必須照我的話去做……”
宗矩若無其事地說完以後,忠輝不禁吞了吞口水。
“這、這是……伊達所想出來的計謀嗎?”
他輕聲說道,兩眼不停地閃爍著光芒。
5.忠輝始末
一
伊達政宗和柳生宗矩的好意,忠輝當然十分清楚。
宗矩風塵僕僕來到深穀之中,建議自己仿照太郎冠者的愚蠢行為……要他假扮成一個放浪形骸的呆子,藉以解除監視者的戒心,然後乘機飛奔前往駿府,央求生母讓他見父親家康的最後一麵……這個計劃的原始構想,當然也包含了一種視忠輝為愚蠢小兒的失禮想法在內。