“我知道。不過，在道德方麵我自認尚未成熟，因此日後若有任何失當之處，希望你能當場指正我。”
“真是惶恐之至!事實上，對於這次改元，政宗也是感觸良多。我覺悟到要想使天下太平，就必須努力開創偃武之世，因此我絕對不會讓將軍你重新披上戰袍的。隻要你是基於和平之心，那麽伊達自當效犬馬之力……”
政宗對於自己說出這番真摯的言辭，也不禁感到大吃一驚。
（是的!真正的偃武之世已經到來了……）
政宗知道除了自己以外，其它的人也對”元和元年”所帶來的太平新氣象寄予無限厚望，並且以愉快的心情迎接它的到來。想到這兒，政宗突然覺得將軍秀忠的正直非常可愛。
（一定要幫助這個好人，讓他好好地活下去。這樣做才是對的，因此……）
不過，真正讓政宗感覺到時代已經從戰國移至太平之世的，是在八月二十八日從江戶出發返回仙台，途中特地經過白石城探望片倉景綱時。
當時景綱病勢沉重，甚至已經無法親自出迎，隻能由兩名小廝扶著，坐在床上迎接政宗。當他看見政宗的身影來到房內時，不由得淚流滿麵。
二
“噢，是殿下!我的殿下……”
片倉景綱死於距離這次會麵一個月後的十月十四日。由此看來，他確實是為了等著見政宗的最後一麵，而勉強鼓起求生意誌支撐下去的。
“爺啊!你看起來怎麽這麽疲倦呢?你是我們家的柱石，絕對不能倒啊!一旦柱石倒了，屋子哪還能存在呢?所以你一定要好好地活下去。”
老淚縱橫的景綱不禁露出了一絲微笑。
“殿下，你今年幾歲了?”
“我四十九，再過三個月就五十了。你忘了嗎?”
“我怎麽可能忘記呢?我比殿下年長十一歲……因此我的天壽也該終了了。殿下……我恐怕不久於人世了。”
“什麽……不要說這些喪氣話!你看，大禦所都已經活到七十五歲了呢!”
這時景綱又發出一聲幹笑。
“殿下，難道你還沒有發現嗎?”
“我沒發現什麽?”
“你到現在還不能分別自己所擁有的和向上天借來的有何不同嗎?”
“哦，你說這話真是奇妙!那麽，什麽是自己的東西，什麽是借來的呢?”
“那就是人類的身體和身體裏麵的心。”
“你是說，身體和心這兩樣東西……”
“是的……其中，屬於自己的是心……身體則自一開始就是向老天借來的，因此它會毀壞。心靈歸自己所有，因而隻要鍛鏈有方，就可以存活幾百年、幾千年，像釋尊、大神宮一樣……但是身體卻無法如此。如果不能善加利用，則可能十年就會毀壞。不過，縱使能夠保有五十年、六十年，也絕對下能保有百年、千年。”
“嗯，所言甚是……”
“我一直希望你能出人頭地……但是打從戰國時候開始，你就過度地使用身體，因此身體本身必已遭到某種程度的毀壞。”
“是嗎?……身體是借來的，所以它會毀壞?”
“是的!當它遭到破壞以後，你就必須很快地把它還給原主，而不能和心靈一樣永久保存。”
政宗兀自低聲重複道：
“是嗎?心是自己的東西，身體是向天借來的……”
“是的……這個借來的身體，最初是接受心靈的指使而運作。但是，一旦過度使用，則必然會加快其毀壞的速度。哈哈哈……擁有粗暴心靈的人，可能是在幼年時期從樹上掉下來，或者是不知水火之無情而投身其間，因而身體很快地就被原主收回。坦白說，起初我也不知道身體是向天借來的，因此不論是多麽可怕的敵人，我都會毫不猶豫地飛撲過去。所幸我並未因而戰死，甚至至今仍能保有這副軀殼。對於上天的厚愛，我感到非常不可思議……”
“能夠活到現在，我已經非常滿足了。因為，你能夠平安無事地穿梭於戰場之中……這是我最大的願望……我的願望已經實現，因此我再也沒有任何遺憾了……我會帶著微笑將這已經毀壞的身體還諸大地。所以，我希望你不要為我嘆息……”
“……”
“但是，對於直到現在仍未毀壞的你的身體，我希望你能重視它、珍惜它，並且好好地運用你的心靈，為促進世界和平而努力，這是我最後的心願……”
“我知道!”
政宗慌忙用手扶住景綱的上半身，讓他坐正。
“是嗎?心靈是你自己所有，而身體卻是向天借來的，是吧?”
“是的。心靈是景綱的，而身體雖然看不見了，但是我卻一定會隨時在殿下身邊守護著你……”
景綱輕輕地咳了起來。
“殿下!戰爭已經結束了，這真是一件值得慶幸的事情。”
“哦?你也厭惡戰爭嗎?”
“是啊!沒有人會喜歡戰爭的……大家都是不得已而參加戰爭……你能和了解這種悲哀的德川大人成為同誌，相信日後一定也能得到太平……這也是領民們衷心所期望的，因此希望你能努力地維護這一點，順應民情、時勢去做。”
“真是惶恐之至!事實上，對於這次改元，政宗也是感觸良多。我覺悟到要想使天下太平，就必須努力開創偃武之世，因此我絕對不會讓將軍你重新披上戰袍的。隻要你是基於和平之心，那麽伊達自當效犬馬之力……”
政宗對於自己說出這番真摯的言辭，也不禁感到大吃一驚。
（是的!真正的偃武之世已經到來了……）
政宗知道除了自己以外，其它的人也對”元和元年”所帶來的太平新氣象寄予無限厚望，並且以愉快的心情迎接它的到來。想到這兒，政宗突然覺得將軍秀忠的正直非常可愛。
（一定要幫助這個好人，讓他好好地活下去。這樣做才是對的，因此……）
不過，真正讓政宗感覺到時代已經從戰國移至太平之世的，是在八月二十八日從江戶出發返回仙台，途中特地經過白石城探望片倉景綱時。
當時景綱病勢沉重，甚至已經無法親自出迎，隻能由兩名小廝扶著，坐在床上迎接政宗。當他看見政宗的身影來到房內時，不由得淚流滿麵。
二
“噢，是殿下!我的殿下……”
片倉景綱死於距離這次會麵一個月後的十月十四日。由此看來，他確實是為了等著見政宗的最後一麵，而勉強鼓起求生意誌支撐下去的。
“爺啊!你看起來怎麽這麽疲倦呢?你是我們家的柱石，絕對不能倒啊!一旦柱石倒了，屋子哪還能存在呢?所以你一定要好好地活下去。”
老淚縱橫的景綱不禁露出了一絲微笑。
“殿下，你今年幾歲了?”
“我四十九，再過三個月就五十了。你忘了嗎?”
“我怎麽可能忘記呢?我比殿下年長十一歲……因此我的天壽也該終了了。殿下……我恐怕不久於人世了。”
“什麽……不要說這些喪氣話!你看，大禦所都已經活到七十五歲了呢!”
這時景綱又發出一聲幹笑。
“殿下，難道你還沒有發現嗎?”
“我沒發現什麽?”
“你到現在還不能分別自己所擁有的和向上天借來的有何不同嗎?”
“哦，你說這話真是奇妙!那麽，什麽是自己的東西，什麽是借來的呢?”
“那就是人類的身體和身體裏麵的心。”
“你是說，身體和心這兩樣東西……”
“是的……其中，屬於自己的是心……身體則自一開始就是向老天借來的，因此它會毀壞。心靈歸自己所有，因而隻要鍛鏈有方，就可以存活幾百年、幾千年，像釋尊、大神宮一樣……但是身體卻無法如此。如果不能善加利用，則可能十年就會毀壞。不過，縱使能夠保有五十年、六十年，也絕對下能保有百年、千年。”
“嗯，所言甚是……”
“我一直希望你能出人頭地……但是打從戰國時候開始，你就過度地使用身體，因此身體本身必已遭到某種程度的毀壞。”
“是嗎?……身體是借來的，所以它會毀壞?”
“是的!當它遭到破壞以後，你就必須很快地把它還給原主，而不能和心靈一樣永久保存。”
政宗兀自低聲重複道：
“是嗎?心是自己的東西，身體是向天借來的……”
“是的……這個借來的身體，最初是接受心靈的指使而運作。但是，一旦過度使用，則必然會加快其毀壞的速度。哈哈哈……擁有粗暴心靈的人，可能是在幼年時期從樹上掉下來，或者是不知水火之無情而投身其間，因而身體很快地就被原主收回。坦白說，起初我也不知道身體是向天借來的，因此不論是多麽可怕的敵人，我都會毫不猶豫地飛撲過去。所幸我並未因而戰死，甚至至今仍能保有這副軀殼。對於上天的厚愛，我感到非常不可思議……”
“能夠活到現在，我已經非常滿足了。因為，你能夠平安無事地穿梭於戰場之中……這是我最大的願望……我的願望已經實現，因此我再也沒有任何遺憾了……我會帶著微笑將這已經毀壞的身體還諸大地。所以，我希望你不要為我嘆息……”
“……”
“但是，對於直到現在仍未毀壞的你的身體，我希望你能重視它、珍惜它，並且好好地運用你的心靈，為促進世界和平而努力，這是我最後的心願……”
“我知道!”
政宗慌忙用手扶住景綱的上半身，讓他坐正。
“是嗎?心靈是你自己所有，而身體卻是向天借來的，是吧?”
“是的。心靈是景綱的，而身體雖然看不見了，但是我卻一定會隨時在殿下身邊守護著你……”
景綱輕輕地咳了起來。
“殿下!戰爭已經結束了，這真是一件值得慶幸的事情。”
“哦?你也厭惡戰爭嗎?”
“是啊!沒有人會喜歡戰爭的……大家都是不得已而參加戰爭……你能和了解這種悲哀的德川大人成為同誌，相信日後一定也能得到太平……這也是領民們衷心所期望的，因此希望你能努力地維護這一點，順應民情、時勢去做。”