“他說如果你知道伊達拒絕加入我方的話，心裏一定會非常難過，所以要我們瞞著主母。”
“這、真是氣死我了!大藏局!叫常高院來、叫常高院立刻到我這兒來。”
當其妹阿高、也就是京極家的未亡人常高院穿著淡綠色法衣的身影出現時，澱君立刻用力地一拍桌子，厲聲暍令侍女及茶坊主全部退開。
“除了我的妹妹和修理之外，其它人全部退下，立刻退下!”
一聲令下，澱君的麵前瞬時隻剩下有樂、修理及常高院三人。
這時，澱君突然將紅銅製、鑲有金象牙的火箝自身側的火盆中抽了出來，然後說道：
“將軍認為我是一個懦弱的女子嗎?居然連這麽重要的事情也瞞著我，今天我絕對不會原諒他的。修理!這場戰爭我們到底有沒有勝算?你清清楚楚、老老實實地告訴我!”
“這、這叫我怎麽說呢?所謂勝敗乃兵家常事嘛!”
“這麽說來，你認為我們會輸掉這場戰爭嘍?隻因為伊達一個人不肯加入我方的陣營，你就認定我們一定會失敗?”
“不，我並沒有說我們一定會失敗，但不論如何，我們都已經盡力去做了。真正令人擔心的是，盡管我們一再地發出勸誘狀，卻始終沒有人肯加入我方的陣營。”
“到底有哪些人拒絕加入我們?你快老老實實地告訴我。”
“遵命!第一個就是原本我們都以為他會率先揮動軍刀、馳騁疆場的福島正則大人。他不但沒有率先響應我們的號召，反而躲在江戶裹足不前……此外，許多曾經為了祝賀大佛殿落成而前來參拜的大名以及前田、島津、淺野、黑田等人，都沒有肯定的答覆。”
“什麽?他們都沒有回覆……?”
“所謂的沒有回覆，是指他們把我方送去的勸誘狀交給德川方麵，藉以表示他們絲毫沒有背叛之心。”
澱君用力地將手中的火箝丟在榻榻米上。
“有樂大人!你說，這到底是怎麽回事?”
有樂故意避而不答。
既然對方根本沒有心情聽他說話，那麽不論他如何辯白，也於事無補，因此他決定採取沉默的態度。
“為什麽不回答?連你也欺負我是個女人嗎?”
“我怎麽敢呢?隻是我認為事到如今，已經沒有什麽好說的了。不瞞你說，方才我一直在想萬一失敗以後，該如何切腹自殺的問題。”
“什麽?你說這是什麽話!好，我問你，你現在負責鎮守哪個地方?”
“我先帶領一千三百人守在玉造口，萬一不幸戰敗，就和井上小左衛門、北川洽郎兵衛等人的部隊會合，共同守護穀町口。”
“還在談失敗時候的事情……你真的認為我們一定會失敗嗎?”
“正是如此!伊達、前田、黑田、淺野、島津等人，就是因為認為我方毫無勝算，所以才拒絕加入我們。既然如此，我有樂齋又怎能獨排眾議，認為我們可以輕鬆地贏得這場戰爭，甚至表現出愉悅的態度呢?”
“什麽?你說諸大名拒絕加入我們是因為……”
“當然是因為他們知道我方一定會失敗。”
有樂直言無諱地說完之後，接著又說道：
“自始就知道必敗無疑的戰爭，當然沒有人願意加入。”
“雖然勝敗有時也要看時運，但是隻要看看那些牢人，以及與我們有血緣關係的親戚、旗本們、甚至福島正則都裹足不前的態度，就可以知道這場戰爭……我想十之八、九是我們失敗。因此，我正努力要找個比較理想的死亡之所呢!你是否也有同感呢?修理大人。”
臉色蒼白的治長目不轉睛地盯著偌大的紋飾，雙唇緊抿一語不發。
澱君不禁渾身顫抖。
逞血氣之勇、暴躁、易怒並不是她的本性，因此在聽到這番理性的告白之後，她又逐漸恢復了理性的態度……
“這麽說來，秀賴也要出城一戰嘍?修理。”
這時澱君的語氣已經再度恢復平靜。
“不，這次我們所採取的是守城戰，因此將軍將會固守在本丸。”
“那麽，誰在他的身邊呢?”
“旗奉行為郡主馬，馬印奉行為津川左近，小姓頭為細川贊岐及森河內。”
“細川家的父、兄也不肯站在我們這邊嗎?”
“很遺憾，他們都站在家康那邊。”
“那麽你呢?修理，你負責鎮守何處?”
“我負責帶領遊擊隊，亦即由仙石、長曾我部、明石、內藤、後藤等人所率領的遊擊部隊，由我和木村重成指揮、監督，伺機從左、右兩方夾擊敵軍……”
“常高院……”
澱君的語氣突然變得十分微弱。
“將軍對這些事情都很了解嗎?”
常高院把臉轉向一旁，眼眶剎時變得通紅。
“是的，殿下非常了解。”
“即使明知這是一場毫無勝算的戰爭，他也決心全力一戰嗎?”
“不!他完全是遵照主母的心意，從來沒有想到自己。”
“什麽?這場戰爭不是出自將軍的本意嗎?……”
“這、真是氣死我了!大藏局!叫常高院來、叫常高院立刻到我這兒來。”
當其妹阿高、也就是京極家的未亡人常高院穿著淡綠色法衣的身影出現時，澱君立刻用力地一拍桌子，厲聲暍令侍女及茶坊主全部退開。
“除了我的妹妹和修理之外，其它人全部退下，立刻退下!”
一聲令下，澱君的麵前瞬時隻剩下有樂、修理及常高院三人。
這時，澱君突然將紅銅製、鑲有金象牙的火箝自身側的火盆中抽了出來，然後說道：
“將軍認為我是一個懦弱的女子嗎?居然連這麽重要的事情也瞞著我，今天我絕對不會原諒他的。修理!這場戰爭我們到底有沒有勝算?你清清楚楚、老老實實地告訴我!”
“這、這叫我怎麽說呢?所謂勝敗乃兵家常事嘛!”
“這麽說來，你認為我們會輸掉這場戰爭嘍?隻因為伊達一個人不肯加入我方的陣營，你就認定我們一定會失敗?”
“不，我並沒有說我們一定會失敗，但不論如何，我們都已經盡力去做了。真正令人擔心的是，盡管我們一再地發出勸誘狀，卻始終沒有人肯加入我方的陣營。”
“到底有哪些人拒絕加入我們?你快老老實實地告訴我。”
“遵命!第一個就是原本我們都以為他會率先揮動軍刀、馳騁疆場的福島正則大人。他不但沒有率先響應我們的號召，反而躲在江戶裹足不前……此外，許多曾經為了祝賀大佛殿落成而前來參拜的大名以及前田、島津、淺野、黑田等人，都沒有肯定的答覆。”
“什麽?他們都沒有回覆……?”
“所謂的沒有回覆，是指他們把我方送去的勸誘狀交給德川方麵，藉以表示他們絲毫沒有背叛之心。”
澱君用力地將手中的火箝丟在榻榻米上。
“有樂大人!你說，這到底是怎麽回事?”
有樂故意避而不答。
既然對方根本沒有心情聽他說話，那麽不論他如何辯白，也於事無補，因此他決定採取沉默的態度。
“為什麽不回答?連你也欺負我是個女人嗎?”
“我怎麽敢呢?隻是我認為事到如今，已經沒有什麽好說的了。不瞞你說，方才我一直在想萬一失敗以後，該如何切腹自殺的問題。”
“什麽?你說這是什麽話!好，我問你，你現在負責鎮守哪個地方?”
“我先帶領一千三百人守在玉造口，萬一不幸戰敗，就和井上小左衛門、北川洽郎兵衛等人的部隊會合，共同守護穀町口。”
“還在談失敗時候的事情……你真的認為我們一定會失敗嗎?”
“正是如此!伊達、前田、黑田、淺野、島津等人，就是因為認為我方毫無勝算，所以才拒絕加入我們。既然如此，我有樂齋又怎能獨排眾議，認為我們可以輕鬆地贏得這場戰爭，甚至表現出愉悅的態度呢?”
“什麽?你說諸大名拒絕加入我們是因為……”
“當然是因為他們知道我方一定會失敗。”
有樂直言無諱地說完之後，接著又說道：
“自始就知道必敗無疑的戰爭，當然沒有人願意加入。”
“雖然勝敗有時也要看時運，但是隻要看看那些牢人，以及與我們有血緣關係的親戚、旗本們、甚至福島正則都裹足不前的態度，就可以知道這場戰爭……我想十之八、九是我們失敗。因此，我正努力要找個比較理想的死亡之所呢!你是否也有同感呢?修理大人。”
臉色蒼白的治長目不轉睛地盯著偌大的紋飾，雙唇緊抿一語不發。
澱君不禁渾身顫抖。
逞血氣之勇、暴躁、易怒並不是她的本性，因此在聽到這番理性的告白之後，她又逐漸恢復了理性的態度……
“這麽說來，秀賴也要出城一戰嘍?修理。”
這時澱君的語氣已經再度恢復平靜。
“不，這次我們所採取的是守城戰，因此將軍將會固守在本丸。”
“那麽，誰在他的身邊呢?”
“旗奉行為郡主馬，馬印奉行為津川左近，小姓頭為細川贊岐及森河內。”
“細川家的父、兄也不肯站在我們這邊嗎?”
“很遺憾，他們都站在家康那邊。”
“那麽你呢?修理，你負責鎮守何處?”
“我負責帶領遊擊隊，亦即由仙石、長曾我部、明石、內藤、後藤等人所率領的遊擊部隊，由我和木村重成指揮、監督，伺機從左、右兩方夾擊敵軍……”
“常高院……”
澱君的語氣突然變得十分微弱。
“將軍對這些事情都很了解嗎?”
常高院把臉轉向一旁，眼眶剎時變得通紅。
“是的，殿下非常了解。”
“即使明知這是一場毫無勝算的戰爭，他也決心全力一戰嗎?”
“不!他完全是遵照主母的心意，從來沒有想到自己。”
“什麽?這場戰爭不是出自將軍的本意嗎?……”