說完,長安再度悄悄地將硯台推到凝視著自己的政宗麵前。
6.羅馬之邀
一
即使是一向對自己很有信心的伊達政宗,在看到第二次被推到自己麵前的筆、硯時,也不禁猶豫不決。
(不!這份公約太不保險,絕對不能在那上麵簽名。)
然而,大久保長安的態度卻顯得那麽充滿自信。
“嗯,這份用小牛皮寫成的公約看起來很不錯嘛!”
政宗再次用指尖輕撫這份公約:
“從使用小牛皮取代紙張這件事來看,可見你確實相當用心。”
“那當然嘍!”
長安得意地露出微笑。
“我之所以使用牛皮,主要是為了預防萬一。由於這份文書是寫在小牛皮上,因此即使有人指它是意圖背叛二代將軍的聯名書,我還是可以堅稱它是信仰上所規定使用的入教書。”
“石見守!”
“在!”
“如果我告訴你:休想要我在這愚蠢的牛皮上簽名……那麽你會作何感想呢?”
“我會以死相要。”
“是嗎?這麽說來,現在家中是否已經布滿了開礦所用的火藥呢?”
“隨你想像吧!”
“石見守!”
“什麽事?”
“你認為這份聯名書能夠安然送達南蠻王的手中嗎?”
“不隻是菲利浦王,我還打算讓羅馬教宗也看到它。如此一來,我們就可以在世界各地暢行無阻了。”
“哦,你想得可真遠啊!”
“多謝你的誇獎!不過,難道你真的不打算在這上麵簽名嗎?如果你不簽名的話,那麽伊達家可就無福和我們分享由這項交易中所獲得的利益嘍!”
“石見守!”
“在!”
“你有沒有想過,一旦我真的在這上麵簽名,那麽它的價值很可能會立即降低。”
“嘿嘿嘿……即使降低也沒關係。”
“當然有關係!”
政宗大聲反駁道:
“你不是一直想要主導世界局勢嗎?”
“難道你有更好的方法?”
“沒有又怎麽樣呢?在我看來,這東西根本就是一個微不足道的小玩意兒,你說它是聯名書,未免太看重它了吧?你說這份聯名書是國內的信徒名冊……是吧?”
“正是如此!”
“那麽,你要派誰把它交給南蠻王及羅馬教宗呢?是索提洛嗎?”
“正是他!”
長安又再度露出得意的笑容。盡管他的計劃已經完全被政宗看穿,但是他卻絲毫沒有慍色。
“是嗎?你別忘了,索提洛畢竟隻是一個傳教士,怎麽能夠像綸命住持(敕命住持)一樣,和菲利浦王平起平坐呢?”
“呃、這……”
長安首次露出狼狽的表情。的確,索提洛並非高階層的神職人員。雖然大家都稱他為神父,但是他既非由教宗直接任命,也未擁有自己的教區,充其量也不過是個最基層的傳教士罷了。
“我想你下得下承認,他確實隻是一個普通的傳教士而已。那麽,以他一個小小傳教士的身份,如何能把這麽重要的文件當麵呈交教宗呢?再說,即使我在這上麵簽了名,你認為它真的能發揮預期中的偉大力量嗎?事實上,它隻會被視為某人的惡作劇罷了。”
“但是……”
“先聽我把話說完嘛,石見守。如果不能找到一個真正夠資格的呈獻者,而隻是以索提洛……那麽誰會相信這份聯名書是真的呢?”
剎時長安臉上的血色盡失。
“即使你得到了所有重要人物的簽名,但是卻沒有適當的人選把聯名書交出去,那麽又有什麽用呢?依我看,除非你請大禦所或將軍幫你轉交……你懂我的意思嗎?”
“嗯!”
“在我看來,你根本不配稱為八岐大蛇,而隻是溪流中的小螃蟹罷了。不過,即使隻是一隻小螃蟹,如果不能為自己找一個堅固的洞穴,同樣無法生存於世上。”
“……”
“擦擦你的汗吧,石見守。經過審慎地考慮之後,我決定不在這上麵簽名,除非……”
“除非什麽……?”
“為了實現航行世界各地的美夢,為了不使大阪城成為天主教徒及牢人興風作浪的窩巢……一定要想出一個很好的辦法才行。如果大禦所和將軍都無法代為呈交這份聯名書,那麽不妨考慮委託領有日本東北之地,同時也是現任副將軍的伊達陸奧守政宗……由他代呈這份聯名書,想必教宗和南蠻王都不敢等閑視之。”
這時,索提洛突然睜開雙眼,以嚴肅的表情說道:
“那麽……殿下你並不反對這件事嘍?”
“是的!如果能考慮的更加詳細,那麽一切都可以商量。”
“我知道了!石見守,你應該好好地懇求殿下,而不是使用脅迫的手段。畢竟,我們必須藉助伊達殿下才能完成此事。”
說完索提洛從椅子上站了起來,狀至恭敬地朝政宗行了個禮。
6.羅馬之邀
一
即使是一向對自己很有信心的伊達政宗,在看到第二次被推到自己麵前的筆、硯時,也不禁猶豫不決。
(不!這份公約太不保險,絕對不能在那上麵簽名。)
然而,大久保長安的態度卻顯得那麽充滿自信。
“嗯,這份用小牛皮寫成的公約看起來很不錯嘛!”
政宗再次用指尖輕撫這份公約:
“從使用小牛皮取代紙張這件事來看,可見你確實相當用心。”
“那當然嘍!”
長安得意地露出微笑。
“我之所以使用牛皮,主要是為了預防萬一。由於這份文書是寫在小牛皮上,因此即使有人指它是意圖背叛二代將軍的聯名書,我還是可以堅稱它是信仰上所規定使用的入教書。”
“石見守!”
“在!”
“如果我告訴你:休想要我在這愚蠢的牛皮上簽名……那麽你會作何感想呢?”
“我會以死相要。”
“是嗎?這麽說來,現在家中是否已經布滿了開礦所用的火藥呢?”
“隨你想像吧!”
“石見守!”
“什麽事?”
“你認為這份聯名書能夠安然送達南蠻王的手中嗎?”
“不隻是菲利浦王,我還打算讓羅馬教宗也看到它。如此一來,我們就可以在世界各地暢行無阻了。”
“哦,你想得可真遠啊!”
“多謝你的誇獎!不過,難道你真的不打算在這上麵簽名嗎?如果你不簽名的話,那麽伊達家可就無福和我們分享由這項交易中所獲得的利益嘍!”
“石見守!”
“在!”
“你有沒有想過,一旦我真的在這上麵簽名,那麽它的價值很可能會立即降低。”
“嘿嘿嘿……即使降低也沒關係。”
“當然有關係!”
政宗大聲反駁道:
“你不是一直想要主導世界局勢嗎?”
“難道你有更好的方法?”
“沒有又怎麽樣呢?在我看來,這東西根本就是一個微不足道的小玩意兒,你說它是聯名書,未免太看重它了吧?你說這份聯名書是國內的信徒名冊……是吧?”
“正是如此!”
“那麽,你要派誰把它交給南蠻王及羅馬教宗呢?是索提洛嗎?”
“正是他!”
長安又再度露出得意的笑容。盡管他的計劃已經完全被政宗看穿,但是他卻絲毫沒有慍色。
“是嗎?你別忘了,索提洛畢竟隻是一個傳教士,怎麽能夠像綸命住持(敕命住持)一樣,和菲利浦王平起平坐呢?”
“呃、這……”
長安首次露出狼狽的表情。的確,索提洛並非高階層的神職人員。雖然大家都稱他為神父,但是他既非由教宗直接任命,也未擁有自己的教區,充其量也不過是個最基層的傳教士罷了。
“我想你下得下承認,他確實隻是一個普通的傳教士而已。那麽,以他一個小小傳教士的身份,如何能把這麽重要的文件當麵呈交教宗呢?再說,即使我在這上麵簽了名,你認為它真的能發揮預期中的偉大力量嗎?事實上,它隻會被視為某人的惡作劇罷了。”
“但是……”
“先聽我把話說完嘛,石見守。如果不能找到一個真正夠資格的呈獻者,而隻是以索提洛……那麽誰會相信這份聯名書是真的呢?”
剎時長安臉上的血色盡失。
“即使你得到了所有重要人物的簽名,但是卻沒有適當的人選把聯名書交出去,那麽又有什麽用呢?依我看,除非你請大禦所或將軍幫你轉交……你懂我的意思嗎?”
“嗯!”
“在我看來,你根本不配稱為八岐大蛇,而隻是溪流中的小螃蟹罷了。不過,即使隻是一隻小螃蟹,如果不能為自己找一個堅固的洞穴,同樣無法生存於世上。”
“……”
“擦擦你的汗吧,石見守。經過審慎地考慮之後,我決定不在這上麵簽名,除非……”
“除非什麽……?”
“為了實現航行世界各地的美夢,為了不使大阪城成為天主教徒及牢人興風作浪的窩巢……一定要想出一個很好的辦法才行。如果大禦所和將軍都無法代為呈交這份聯名書,那麽不妨考慮委託領有日本東北之地,同時也是現任副將軍的伊達陸奧守政宗……由他代呈這份聯名書,想必教宗和南蠻王都不敢等閑視之。”
這時,索提洛突然睜開雙眼,以嚴肅的表情說道:
“那麽……殿下你並不反對這件事嘍?”
“是的!如果能考慮的更加詳細,那麽一切都可以商量。”
“我知道了!石見守,你應該好好地懇求殿下,而不是使用脅迫的手段。畢竟,我們必須藉助伊達殿下才能完成此事。”
說完索提洛從椅子上站了起來,狀至恭敬地朝政宗行了個禮。