張建華不待團長說完，朝學員們一揮手：“跟我來！”他率先向西側山坡上奔去。學員們立刻跟上。
範春略一猶豫，朝團長命令道：“把你的部隊撤回，這件事不許對任何人說！明白嗎？”
團長立正：“是！”
範春急忙去追趕張建華等人。
天色陰沉下來，不一會兒就濃雲密布，一場暴風雨就要來了。
埋葬的利劍第二十二章（1）
越南·河靜
老團長阮邦的敘述使張國棟聽得心馳神往。這是來到越南得知華兒當年情況最豐富、最有價值的一段故事。華兒那彪悍勇武的形象歷歷在目，他是好樣的！
不過張國棟替兒子感到惋惜，他想，華兒畢竟年輕，不會處理人際關係。對待範春這種嫉賢妒能、陰險狠毒的小人不能太鋒芒畢露。如果華兒懂得給他留點麵子事情也許不至於這麽糟。但是轉念一想，自己教育華兒從幼年時起就沒上過這一課。華兒從父親嘴裏聽到的永遠是勇敢、正義、善良以及扶危濟困和疾惡如仇之類的教誨，硬要他韜光養晦他壓根就不會啊！這樣一想，張國棟心中又釋然了。聽到阮邦對華兒讚不絕口，張國棟著實為兒子感到驕傲。但他忘了安德森在一旁聽了是什麽感受，直到他注意到安德森的臉色越來越難看時才急忙換了話題。
對阮老先生的話，張崇武起碼有一半不便翻譯給安德森和艾麗絲。但安德森顯然懷疑張崇武的翻譯不盡不實，便硬逼著杜邁再翻譯一遍。杜邁同樣是含糊其辭地作了刪節，但安德森還是理解了阮邦的話，他起碼聽懂了阮邦的話帶有明顯的傾向性，而且他意識到阮邦對張國棟的兒子極為推崇，或者說湯姆根本就不是他的對手。安德森一直以自己的小湯姆為自豪，阮邦的話他從心裏反感。湯姆在絕境中仍能率領戰友們求得生存甚至進行戰鬥，這本身就證明他是一位英雄，堪稱美國軍人的楷模。但是，一想到兒子在敵國的土地上孤軍奮戰、百折不撓，他的心便一陣一陣地發緊，他甚至感到自己稍微控製不住就會哭出來了。
張國棟急忙轉移話題：“阮先生，範春和小分隊走後你再也沒有聽到他們的消息嗎？”
阮邦：“沒有。他們再也沒到我的部隊來過。”
張國棟：“那麽你認為他們會怎麽樣呢？”
阮邦：“這個……我說不好。也許他們完成了任務回河內去了？”
張國棟：“不，他們失蹤了。”
阮邦做了個無可奈何的表情。
張國棟：“你所說的03基地具體在什麽位置？”
阮邦：“在我們部隊駐地西北方向約二十公裏。具體位置我不知道，但是我知道那是個極其重要的作戰物資儲備基地。可以這樣說，如果這個基地被美軍發現並炸毀，南方部隊就會遭到巨大的損失，甚至失敗。所以那個地方不允許任何人靠近，在基地外圍就有部隊駐防、警戒。別說我隻是一個團長，就是比我級別更高的人也不一定能進入那裏。”
張國棟：“這是可以理解的，如此重要的目標當然要嚴加保護。那麽……坦
帕這個地方應該是在登溪到03基地的中間了？”
阮邦：“是的，實際上坦帕鎮以北和西麵已經是03基地的外圍了。”
張國棟：“你對坦帕鎮的情況了解多少？”
阮邦：“我去過鎮上，但是沒有靠近過基地。您知道，沒有命令我是不能去的。”
張國棟不住地點頭表示理解。
安德森：“阮邦先生，美軍人員在行動中有沒有傷亡？”
阮邦：“這……我認為沒有。當時我已經睡下了，聽到槍聲跑出去看時，敵人……啊，您的兒子和他的同伴們已經駕車向外沖了。從槍口噴出的火光看，他們四個人一直在射擊，應該沒有傷亡。”
安德森：“美軍被俘人員一直沒有得到食物和水嗎？”
阮邦猶豫了一下說：“安德森將軍，現在是和平年代，我們可以坐在一起十分友好地交談。但是當年我們處在戰爭狀態下，是敵人啊。這一點請您理解。當時我必須服從範春的命令，他沒有吩咐給俘虜吃飯我是絕對不敢給的。範春說，抓住的這些傢夥都是特種兵，很厲害，不能給他們吃東西，免得他們有力氣反抗。”
安德森把臉朝向一邊，長嘆一聲。
張國棟：“這件事你沒有向你的上級匯報過嗎?”
阮邦：“範春有過命令，不允許我對任何人談及此事，我當然不敢向上匯報。我想，他自己會向河內解釋的。您知道，處在我的地位，怎敢得罪範春這種人啊。
頌萬忽然問道：“阮邦老先生，03基地現在做什麽用了？”
阮邦：“不知道。祖國統一後，我再也沒有去過那裏，我奉命率部隊去了柬埔寨。後來我聽說那裏什麽都沒有了，估計是為了保障在柬埔寨作戰部隊的補給向南方轉移了。當然，這隻是我自己的分析。”
能夠知道的都知道了，該問的也都問了，張國棟和安德森準備告辭。張國棟對阮邦千恩萬謝，而安德森則隻是出於禮貌。分手時，張國棟仍心有不甘地問：“阮邦先生，下一步我們想去坦帕一帶繼續調查，您看我們應該找誰？以什麽地方為主呢？”
範春略一猶豫，朝團長命令道：“把你的部隊撤回，這件事不許對任何人說！明白嗎？”
團長立正：“是！”
範春急忙去追趕張建華等人。
天色陰沉下來，不一會兒就濃雲密布，一場暴風雨就要來了。
埋葬的利劍第二十二章（1）
越南·河靜
老團長阮邦的敘述使張國棟聽得心馳神往。這是來到越南得知華兒當年情況最豐富、最有價值的一段故事。華兒那彪悍勇武的形象歷歷在目，他是好樣的！
不過張國棟替兒子感到惋惜，他想，華兒畢竟年輕，不會處理人際關係。對待範春這種嫉賢妒能、陰險狠毒的小人不能太鋒芒畢露。如果華兒懂得給他留點麵子事情也許不至於這麽糟。但是轉念一想，自己教育華兒從幼年時起就沒上過這一課。華兒從父親嘴裏聽到的永遠是勇敢、正義、善良以及扶危濟困和疾惡如仇之類的教誨，硬要他韜光養晦他壓根就不會啊！這樣一想，張國棟心中又釋然了。聽到阮邦對華兒讚不絕口，張國棟著實為兒子感到驕傲。但他忘了安德森在一旁聽了是什麽感受，直到他注意到安德森的臉色越來越難看時才急忙換了話題。
對阮老先生的話，張崇武起碼有一半不便翻譯給安德森和艾麗絲。但安德森顯然懷疑張崇武的翻譯不盡不實，便硬逼著杜邁再翻譯一遍。杜邁同樣是含糊其辭地作了刪節，但安德森還是理解了阮邦的話，他起碼聽懂了阮邦的話帶有明顯的傾向性，而且他意識到阮邦對張國棟的兒子極為推崇，或者說湯姆根本就不是他的對手。安德森一直以自己的小湯姆為自豪，阮邦的話他從心裏反感。湯姆在絕境中仍能率領戰友們求得生存甚至進行戰鬥，這本身就證明他是一位英雄，堪稱美國軍人的楷模。但是，一想到兒子在敵國的土地上孤軍奮戰、百折不撓，他的心便一陣一陣地發緊，他甚至感到自己稍微控製不住就會哭出來了。
張國棟急忙轉移話題：“阮先生，範春和小分隊走後你再也沒有聽到他們的消息嗎？”
阮邦：“沒有。他們再也沒到我的部隊來過。”
張國棟：“那麽你認為他們會怎麽樣呢？”
阮邦：“這個……我說不好。也許他們完成了任務回河內去了？”
張國棟：“不，他們失蹤了。”
阮邦做了個無可奈何的表情。
張國棟：“你所說的03基地具體在什麽位置？”
阮邦：“在我們部隊駐地西北方向約二十公裏。具體位置我不知道，但是我知道那是個極其重要的作戰物資儲備基地。可以這樣說，如果這個基地被美軍發現並炸毀，南方部隊就會遭到巨大的損失，甚至失敗。所以那個地方不允許任何人靠近，在基地外圍就有部隊駐防、警戒。別說我隻是一個團長，就是比我級別更高的人也不一定能進入那裏。”
張國棟：“這是可以理解的，如此重要的目標當然要嚴加保護。那麽……坦
帕這個地方應該是在登溪到03基地的中間了？”
阮邦：“是的，實際上坦帕鎮以北和西麵已經是03基地的外圍了。”
張國棟：“你對坦帕鎮的情況了解多少？”
阮邦：“我去過鎮上，但是沒有靠近過基地。您知道，沒有命令我是不能去的。”
張國棟不住地點頭表示理解。
安德森：“阮邦先生，美軍人員在行動中有沒有傷亡？”
阮邦：“這……我認為沒有。當時我已經睡下了，聽到槍聲跑出去看時，敵人……啊，您的兒子和他的同伴們已經駕車向外沖了。從槍口噴出的火光看，他們四個人一直在射擊，應該沒有傷亡。”
安德森：“美軍被俘人員一直沒有得到食物和水嗎？”
阮邦猶豫了一下說：“安德森將軍，現在是和平年代，我們可以坐在一起十分友好地交談。但是當年我們處在戰爭狀態下，是敵人啊。這一點請您理解。當時我必須服從範春的命令，他沒有吩咐給俘虜吃飯我是絕對不敢給的。範春說，抓住的這些傢夥都是特種兵，很厲害，不能給他們吃東西，免得他們有力氣反抗。”
安德森把臉朝向一邊，長嘆一聲。
張國棟：“這件事你沒有向你的上級匯報過嗎?”
阮邦：“範春有過命令，不允許我對任何人談及此事，我當然不敢向上匯報。我想，他自己會向河內解釋的。您知道，處在我的地位，怎敢得罪範春這種人啊。
頌萬忽然問道：“阮邦老先生，03基地現在做什麽用了？”
阮邦：“不知道。祖國統一後，我再也沒有去過那裏，我奉命率部隊去了柬埔寨。後來我聽說那裏什麽都沒有了，估計是為了保障在柬埔寨作戰部隊的補給向南方轉移了。當然，這隻是我自己的分析。”
能夠知道的都知道了，該問的也都問了，張國棟和安德森準備告辭。張國棟對阮邦千恩萬謝，而安德森則隻是出於禮貌。分手時，張國棟仍心有不甘地問：“阮邦先生，下一步我們想去坦帕一帶繼續調查，您看我們應該找誰？以什麽地方為主呢？”