埋葬的利劍 第十七章（4）
“叭、叭”兩聲，範春手中的皮帶左右開弓抽打在瓊斯的兩肋。 瓊斯疼得直抽涼氣。他強迫自己想像拳擊比賽時挨到對手重拳打擊的滋味，想以此來減輕一些疼痛。 “還不想說嗎？” “長官……” “叭！”皮帶抽在瓊斯的臉上。 “啊！”瓊斯慘叫一聲，猛地仰起頭，夾在兩臂之間。 “你說不說？” “我抗議！你們虐待……” 沒等瓊斯的話說完，皮帶連續的抽打雨點般地落在他的麵部、頭上、胸背。鼻子流血了，嘴唇打破了，鮮血滴在胸前，他痛苦地扭動著…… 皮帶不停地抽打使瓊斯漸漸有了一種麻木的感覺。他想起了十年前在紐約的帕拉莫斯打過的一場非法拳賽，那時他還不到二十歲，身體也不夠強壯，而對手的體重起碼超過他五十磅。但是為了那些綠色的鈔票，他站到了拳台上。對手的拳頭就像此時的皮帶，打得他血流滿麵。開始疼痛，繼而麻木，後來他竟奇蹟般地清醒了！他打出了比對方更加有力的拳頭，他贏了。可現在他已經感覺不到雙手的存在了，無法打出有力的拳頭。他盯著滿頭大汗的行刑者，恨不得把他的腦袋擰下來！ 範春打累了。他把沾滿鮮血的皮帶扔在地上，惡狠狠地盯著瓊斯看了一會兒，回到桌子後麵坐下，拿起水壺猛喝一氣。 範春回頭看了看幾名隊員，命令道：“陳錦輝，揍他！打到他開口為止！” 陳錦輝遲疑著，沒有動。 範春：“怎麽？你不願打我們的敵人嗎？你想對越南人民的敵人發慈悲嗎？” 陳錦輝把槍交給阮興，撿起了皮帶。 瓊斯又感到了疼痛。陳錦輝的力量要比範春大得多。瓊斯的衣服被打爛了，身上漸漸被鮮血染紅。終於，他的神誌模糊了…… 範春讓阮興用鋼盔在外麵的水槽下接了些水。他接過鋼盔，猛地把水潑在瓊斯臉上。水流到地麵，鮮紅一片。 瓊斯醒過來。 範春：“怎麽樣？還不想說嗎？” 瓊斯聲音變得嘶啞了：“我……真的不知道……我們跑散了……” 範春冷笑道：“很好，你算條硬漢子。但是我想看看你的忍耐力到底有多強。”他朝阮興吼道：“阮興！把他的褲子脫掉！” 阮興抽出匕首，插進瓊斯的褲帶裏一挑，轉身走開。 瓊斯的褲帶斷了，褲子慢慢地往下滑著。滑過胯骨後，一下子落下來，落到腳踝處。他貼身穿了一條四角緊身內褲，已經骯髒不堪，散發出一股臊臭的氣味。 範春從阮興手裏接過匕首，在手心裏拍打著來到瓊斯麵前：“你這頭蠢豬！你知道是誰在審問你嗎？你知道有多少人死在我手裏嗎？比你還硬的人我見過多了，最後都要開口講話的。”說著，他用匕首挑開了瓊斯的內褲。 瓊斯感到自己的下身完全赤裸了。他驚恐地叫道：“你……你要幹什麽！” 範春厭惡地看著瓊斯那條又粗又長的生殖器：“你問我要幹什麽？我可以告訴你，我要代表你們的上帝懲罰你，讓你今生永遠都不能再摧殘女人！” 瓊斯的心理完全垮了。他哀求著：“不！不！我求求你，不要這樣做，求求你……” 範春：“那好啊，說實話吧。”他把匕首的鋒刃貼在瓊斯的###根部摩擦著。 瓊斯感覺到下體被割破了，驚叫道：“我說！我說！地圖……”他的眼睛看向桌上那堆物品，“登溪……”他哭了。 天還沒亮，一輛越軍的軍用卡車開進了昆果村。一位排長帶領四名士兵專門來押解美軍俘虜。他們是夜間得到範春的通知趕來的。 範春命令帶隊的排長，這名俘虜要秘密押解到軍區嚴加看管，在他本人沒有到來之前，任何人不得對俘虜作出處理。 瓊斯仍被反綁著雙手押上了卡車。 吃過早飯，範春集合隊伍，他們要北上，在登溪附近穿越邊境，回到越南一側。這是一條捷徑。那裏還有四隻老鼠等著他們去抓呢。 越南·昆果 老村長家裏。 “您看見他們抓住的是什麽人嗎？”安德森問。 老村長有些耳背，但他的腦筋並不遲鈍。他說：“美國人！” 安德森：“你親眼看見的？” 老村長：“沒有，進村時他的頭是用布包著的。” 安德森：“那你怎麽能肯定他是美國人呢？” 老村長：“我給越南兵送飯時看到教室裏吊著那個被抓的人。雖然光線很暗，看不清他的臉，但是他們說的是英語。” 安德森：“你懂英語？” 老村長：“不，我不懂。我們這裏都說寮語和越語。他們說的是外國話，那一定是英語，還能是什麽呢？就像你現在說話的腔調，很像。” 安德森對張國棟說：“這就很難判斷是誰被俘了。看來這位老兄仍然無法提供更多的細節。” 張國棟：“我認為這就是很大的收穫了。安德森將軍，我想提醒您注意，被俘的這個人很可能就是艾倫·瓊斯。因為隻有他一個人活著離開越南，被俘就意味著活命。” 安德森：“天哪！我怎麽沒有想到這個！” 張國棟讓常由甲問老村長還知道些什麽。 老村長：“第二天一早，天還沒亮他們就走了。” 安德森：“把俘虜也帶走了？” 老村長：“沒有，俘虜不見了。可能是被汽車接走了。我聽見有汽車開進了村子。” 張國棟：“越軍士兵沒有坐汽車走？” 老村長：“他們是步行的，而且不是一個方向。” 張國棟：“他們朝哪個方向走的？” 老村長：“他們從村子的東邊進入了森林，我想是向北走了。” 張國棟拿過地圖看了一會兒，對安德森說：“安德森將軍，根據現在掌握的情況看，湯姆的特遣隊一定是分成兩部分突圍的。一部分從我們現在走的這條路突圍，吸引越軍的注意，掩護另一部分繼續向北走，去完成任務。您的兒子一定在另一組。” 安德森：“我認為這是最正確的結論。湯姆一定會帶領其餘的人去完成任務的！” 張國棟：“我們預定的總方向沒有錯。那麽我們明天也向東走，去登溪！”
“叭、叭”兩聲，範春手中的皮帶左右開弓抽打在瓊斯的兩肋。 瓊斯疼得直抽涼氣。他強迫自己想像拳擊比賽時挨到對手重拳打擊的滋味，想以此來減輕一些疼痛。 “還不想說嗎？” “長官……” “叭！”皮帶抽在瓊斯的臉上。 “啊！”瓊斯慘叫一聲，猛地仰起頭，夾在兩臂之間。 “你說不說？” “我抗議！你們虐待……” 沒等瓊斯的話說完，皮帶連續的抽打雨點般地落在他的麵部、頭上、胸背。鼻子流血了，嘴唇打破了，鮮血滴在胸前，他痛苦地扭動著…… 皮帶不停地抽打使瓊斯漸漸有了一種麻木的感覺。他想起了十年前在紐約的帕拉莫斯打過的一場非法拳賽，那時他還不到二十歲，身體也不夠強壯，而對手的體重起碼超過他五十磅。但是為了那些綠色的鈔票，他站到了拳台上。對手的拳頭就像此時的皮帶，打得他血流滿麵。開始疼痛，繼而麻木，後來他竟奇蹟般地清醒了！他打出了比對方更加有力的拳頭，他贏了。可現在他已經感覺不到雙手的存在了，無法打出有力的拳頭。他盯著滿頭大汗的行刑者，恨不得把他的腦袋擰下來！ 範春打累了。他把沾滿鮮血的皮帶扔在地上，惡狠狠地盯著瓊斯看了一會兒，回到桌子後麵坐下，拿起水壺猛喝一氣。 範春回頭看了看幾名隊員，命令道：“陳錦輝，揍他！打到他開口為止！” 陳錦輝遲疑著，沒有動。 範春：“怎麽？你不願打我們的敵人嗎？你想對越南人民的敵人發慈悲嗎？” 陳錦輝把槍交給阮興，撿起了皮帶。 瓊斯又感到了疼痛。陳錦輝的力量要比範春大得多。瓊斯的衣服被打爛了，身上漸漸被鮮血染紅。終於，他的神誌模糊了…… 範春讓阮興用鋼盔在外麵的水槽下接了些水。他接過鋼盔，猛地把水潑在瓊斯臉上。水流到地麵，鮮紅一片。 瓊斯醒過來。 範春：“怎麽樣？還不想說嗎？” 瓊斯聲音變得嘶啞了：“我……真的不知道……我們跑散了……” 範春冷笑道：“很好，你算條硬漢子。但是我想看看你的忍耐力到底有多強。”他朝阮興吼道：“阮興！把他的褲子脫掉！” 阮興抽出匕首，插進瓊斯的褲帶裏一挑，轉身走開。 瓊斯的褲帶斷了，褲子慢慢地往下滑著。滑過胯骨後，一下子落下來，落到腳踝處。他貼身穿了一條四角緊身內褲，已經骯髒不堪，散發出一股臊臭的氣味。 範春從阮興手裏接過匕首，在手心裏拍打著來到瓊斯麵前：“你這頭蠢豬！你知道是誰在審問你嗎？你知道有多少人死在我手裏嗎？比你還硬的人我見過多了，最後都要開口講話的。”說著，他用匕首挑開了瓊斯的內褲。 瓊斯感到自己的下身完全赤裸了。他驚恐地叫道：“你……你要幹什麽！” 範春厭惡地看著瓊斯那條又粗又長的生殖器：“你問我要幹什麽？我可以告訴你，我要代表你們的上帝懲罰你，讓你今生永遠都不能再摧殘女人！” 瓊斯的心理完全垮了。他哀求著：“不！不！我求求你，不要這樣做，求求你……” 範春：“那好啊，說實話吧。”他把匕首的鋒刃貼在瓊斯的###根部摩擦著。 瓊斯感覺到下體被割破了，驚叫道：“我說！我說！地圖……”他的眼睛看向桌上那堆物品，“登溪……”他哭了。 天還沒亮，一輛越軍的軍用卡車開進了昆果村。一位排長帶領四名士兵專門來押解美軍俘虜。他們是夜間得到範春的通知趕來的。 範春命令帶隊的排長，這名俘虜要秘密押解到軍區嚴加看管，在他本人沒有到來之前，任何人不得對俘虜作出處理。 瓊斯仍被反綁著雙手押上了卡車。 吃過早飯，範春集合隊伍，他們要北上，在登溪附近穿越邊境，回到越南一側。這是一條捷徑。那裏還有四隻老鼠等著他們去抓呢。 越南·昆果 老村長家裏。 “您看見他們抓住的是什麽人嗎？”安德森問。 老村長有些耳背，但他的腦筋並不遲鈍。他說：“美國人！” 安德森：“你親眼看見的？” 老村長：“沒有，進村時他的頭是用布包著的。” 安德森：“那你怎麽能肯定他是美國人呢？” 老村長：“我給越南兵送飯時看到教室裏吊著那個被抓的人。雖然光線很暗，看不清他的臉，但是他們說的是英語。” 安德森：“你懂英語？” 老村長：“不，我不懂。我們這裏都說寮語和越語。他們說的是外國話，那一定是英語，還能是什麽呢？就像你現在說話的腔調，很像。” 安德森對張國棟說：“這就很難判斷是誰被俘了。看來這位老兄仍然無法提供更多的細節。” 張國棟：“我認為這就是很大的收穫了。安德森將軍，我想提醒您注意，被俘的這個人很可能就是艾倫·瓊斯。因為隻有他一個人活著離開越南，被俘就意味著活命。” 安德森：“天哪！我怎麽沒有想到這個！” 張國棟讓常由甲問老村長還知道些什麽。 老村長：“第二天一早，天還沒亮他們就走了。” 安德森：“把俘虜也帶走了？” 老村長：“沒有，俘虜不見了。可能是被汽車接走了。我聽見有汽車開進了村子。” 張國棟：“越軍士兵沒有坐汽車走？” 老村長：“他們是步行的，而且不是一個方向。” 張國棟：“他們朝哪個方向走的？” 老村長：“他們從村子的東邊進入了森林，我想是向北走了。” 張國棟拿過地圖看了一會兒，對安德森說：“安德森將軍，根據現在掌握的情況看，湯姆的特遣隊一定是分成兩部分突圍的。一部分從我們現在走的這條路突圍，吸引越軍的注意，掩護另一部分繼續向北走，去完成任務。您的兒子一定在另一組。” 安德森：“我認為這是最正確的結論。湯姆一定會帶領其餘的人去完成任務的！” 張國棟：“我們預定的總方向沒有錯。那麽我們明天也向東走，去登溪！”