埋葬的利劍 第十六章（9）
聽到範春的催促，張建華突然出擊，兩隻手忽拳忽掌像兩條毒蛇般直刺瓊斯的麵部。瓊斯揮拳格擋著，他極想還擊，可就是沒有機會，臉上、胸上、肚子上不斷遭到打擊，他連碰都沒碰著張建華一下。瓊斯不得不後退，但仍躲不開對手的拳掌，每一拳每一掌打在身上都如中鐵錘，這是他有生以來遇上的最不可思議的敵手。就在瓊斯的後背抵在一棵樹幹上的同時，臉上連遭兩下重擊。他向旁邊竄了一步，猛地向張建華打出一記刺拳。張建華不躲不閃，右臂搭纏在瓊斯的胳膊上，一送一拉之間，左肘又撞中瓊斯的軟肋。瓊斯慘叫一聲，頓覺隻有出的氣沒有進的氣了。張建華原地跳起，一旋身，右腳飛踢在瓊斯的頭側。瓊斯被踢蒙了，搖搖晃晃地踉蹌著，想找個什麽東西抓住。張建華又是一個飛腳，再次踢在瓊斯的腦袋上。瓊斯徹底失去了知覺，跪下去，倒在張建華腳下。 黎文海過來，和楊援改一起將瓊斯捆了個結結實實。 陳錦輝跑來了。他向範春報告，剩下的那個敵人扔掉了一切向北逃竄，暫時失去了蹤跡，阮興等人正在搜索。 範春得意地說：“他跑不遠！繼續向北搜索。陳錦輝，你和張教官押著這個俘虜，我們在昆果集合。” 他們向北進發了。 森林中恢復了寂靜，尼爾斯開始用匕首挖鬆身下的土。村子裏忽然人聲鼎沸，尼爾斯知道是村民們回來了。他怕有人到林中來搜查，不敢再躲了，拚盡全力從樹幹下擠了出來。他辨別了一下方向，決定向東跑，然後折向北，去找湯姆他們。他已經不相信自己能活著逃回南邊，現在隻有北上，找到湯姆，死也要和他們死在一起！ 越南·孟丹 “槍聲停了，我們都找了些樹枝、木棍當武器往村裏走。當我接近我家的房子時，看見我父親已經死了。阿坎的父親也死了。在樹林邊躺著一個美國兵的屍體。這可真是飛來的橫禍，像是刮過一陣颶風，誰都不知道這是為什麽。”吉達述說著。 張國棟：“誰把兩位老人打死的？” 吉達：“不知道。我們隻聽到槍聲，沒有人敢跑回去看。” 張國棟：“不是還有一位老人活下來了嗎？” 吉達：“活下來的沙威叔叔被嚇瘋了，他無兒無女，一個人獨居，沒多久也病死了。” 安德森：“剩下的兩個美軍士兵向北跑了嗎？” 吉達：“聽槍響的方向是向北去了。” 張國棟：“關於這件事後來你們再也沒聽說過什麽嗎？” 吉達：“後來聽昆果的人說，就在那天夜裏，他們村有人看見一些持槍的士兵進了村，但是有人喊話，不許村民出來觀望。我想，敢於公開進村的當然是越軍士兵。” 張國棟對安德森說：“看來他能提供的情況就是這些了。你看……” 安德森：“那個美軍士兵的屍體是怎麽處理的？” 吉達：“埋在林子裏了。” 安德森：“你知道準確的位置嗎？” 吉達：“知道。就在山坡上麵的林子裏，那裏有一棵被雷電劈倒的大樹，屍體埋在樹幹下邊。” 安德森：“這些年來沒人動過嗎？” 吉達：“你是說誰會去挖嗎？這不可能！今天你們要是不來問，我們都忘記這事了。” 安德森：“你們埋葬屍體時是否發現他這裏掛了一塊金屬牌？” 吉達：“有。我們知道，那塊小牌子寫著這個人的姓名。但是那與我們有什麽關係？不，沒人理會那塊沾滿血汙的小牌子的。” 安德森：“這麽說，隻有挖出屍骨才能知道他是誰了。” 吉達：“您想知道他是誰？這對您很重要嗎？” 安德森苦笑著點點頭。 艾麗絲忽然問：“先生，那具屍體是黑人還是白人？” 吉達：“黑人。” 安德森讚許地朝艾麗絲微笑著：“謝謝，我的小公主，我有點昏了頭了。” 張國棟：“安德森將軍，我們應該立刻到昆果去。” 安德森：“完全同意！”
埋葬的利劍 第十七章（1）
1967年9月 小分隊在孟丹和昆果一帶的密林中搜索了一整天也沒有抓到那個黑大個美國兵。範春見天黑了，便命令隊員們集合，到昆果去休息。 瓊斯的雙手被反綁著，繩頭在陳錦輝手裏牽著。瓊斯看到這些越南兵在森林裏搜索，知道尼爾斯已經逃脫了。他也在窺測逃跑的機會。這些越南人正在搜索，還沒有把他怎麽樣，可是到了晚上呢？他們會怎樣對待俘虜呢？部隊中流傳著一些越共虐待美軍戰俘的傳言，聽說很殘忍，像抽筋剝皮、火燒水泡老鼠咬等等駭人聽聞的事都曾聽說過。瓊斯不知道這種酷刑會不會被他們施加在自己身上。可怎麽才能逃脫呢？他注意到身後牽著繩子的這個精壯漢子很有點力氣，每當他故意放慢腳步時，這人都會從後麵推搡他，手上很有勁。但是瓊斯仍然相信自己隻要一轉身就能踢倒他，然後用這人的匕首割斷繩子，還能搶到一支槍。當然這得看準時機一擊成功，否則就不可能再幹第二次，他們甚至會因此而殺了他。很快，瓊斯明白這種機會是不可能出現了，因為打倒他的那個人總是出現在周圍。這個人太厲害了，隻要有他在就別想逃脫。而這人偏偏不離左右，所以一直到傍晚瓊斯也沒有找到機會。 小分隊集合了。瓊斯知道他們沒有抓到尼爾斯。他數了數，他們一共九個人，裝備精良。由於語言不通，瓊斯聽不懂他們在說什麽。看來會說英語的那個目光陰險的傢夥是這群人的頭兒。 瓊斯被押進昆果村，頭部被一件軍衣包著，什麽也看不見。村子裏來了一輛吉普車，一位寮國軍隊的軍官與範春見了麵。他們交談了不到十分鍾，寮國軍官立即派人找來村裏的負責人為小分隊安排食宿，並通知村民不得出來觀看。 小分隊被安排在與村子一河之隔的小學校裏。這個學校也太小了，隻有兩間教室，看樣子最多能容納六七十個學生上課。村長說周圍幾個村的學齡兒童都在這裏上學，如果小分隊明天需要繼續使用這兩間教室，他可以讓學校停課一天。範春說他們明天一早就走，村長便找人給小分隊做飯去了。 範春讓陳錦輝等人把瓊斯的雙手吊在房樑上，讓他的腳尖勉強能觸到地麵。範春叫陳錦輝去請張建華來一起審訊俘虜。陳錦輝一聲不吭地走了。留在屋裏看守俘虜的黎文海和阮興坐在椅子上也是一言不發，甚至連看都不朝範春看一眼。範春早已注意到隊員們的情緒變化。他知道，從他開槍向人質和美國兵射擊並打死兩位老人那一刻起，隊員們就都不和他說話了。他在心裏嘲笑這些愚蠢的士兵，如果他們知道他殺過多少自己人，估計都得嚇個半死！ 陳錦輝自己回來了。 範春：“張教官呢？” 陳錦輝：“張教官說聽不懂英語，不來了。” 範春心中怒意陡增。他知道張建華在隊員們心中的分量。張建華要幹什麽？要造反嗎？一個到越南來避難的中國人竟敢跟他作對，這還了得？於是他命令：“你們在這裏看守俘虜，誰也不準離開！”說完，他衝出房門。 旁邊那間教室裏，張建華和楊援改、鄭敏直、農良凱已經頭枕背囊沿牆邊躺成一排閉目養神了，隻有黎德良在外麵放哨。 範春闖進教室，見四人連眼都不睜，更加生氣。他大喊：“起立！” 四個人都睜開眼看了看範春，但沒有起身。 範春喝道：“怎麽？你們膽敢不聽指揮？” 楊援改撇了撇嘴，幹脆又閉上眼睛。
聽到範春的催促，張建華突然出擊，兩隻手忽拳忽掌像兩條毒蛇般直刺瓊斯的麵部。瓊斯揮拳格擋著，他極想還擊，可就是沒有機會，臉上、胸上、肚子上不斷遭到打擊，他連碰都沒碰著張建華一下。瓊斯不得不後退，但仍躲不開對手的拳掌，每一拳每一掌打在身上都如中鐵錘，這是他有生以來遇上的最不可思議的敵手。就在瓊斯的後背抵在一棵樹幹上的同時，臉上連遭兩下重擊。他向旁邊竄了一步，猛地向張建華打出一記刺拳。張建華不躲不閃，右臂搭纏在瓊斯的胳膊上，一送一拉之間，左肘又撞中瓊斯的軟肋。瓊斯慘叫一聲，頓覺隻有出的氣沒有進的氣了。張建華原地跳起，一旋身，右腳飛踢在瓊斯的頭側。瓊斯被踢蒙了，搖搖晃晃地踉蹌著，想找個什麽東西抓住。張建華又是一個飛腳，再次踢在瓊斯的腦袋上。瓊斯徹底失去了知覺，跪下去，倒在張建華腳下。 黎文海過來，和楊援改一起將瓊斯捆了個結結實實。 陳錦輝跑來了。他向範春報告，剩下的那個敵人扔掉了一切向北逃竄，暫時失去了蹤跡，阮興等人正在搜索。 範春得意地說：“他跑不遠！繼續向北搜索。陳錦輝，你和張教官押著這個俘虜，我們在昆果集合。” 他們向北進發了。 森林中恢復了寂靜，尼爾斯開始用匕首挖鬆身下的土。村子裏忽然人聲鼎沸，尼爾斯知道是村民們回來了。他怕有人到林中來搜查，不敢再躲了，拚盡全力從樹幹下擠了出來。他辨別了一下方向，決定向東跑，然後折向北，去找湯姆他們。他已經不相信自己能活著逃回南邊，現在隻有北上，找到湯姆，死也要和他們死在一起！ 越南·孟丹 “槍聲停了，我們都找了些樹枝、木棍當武器往村裏走。當我接近我家的房子時，看見我父親已經死了。阿坎的父親也死了。在樹林邊躺著一個美國兵的屍體。這可真是飛來的橫禍，像是刮過一陣颶風，誰都不知道這是為什麽。”吉達述說著。 張國棟：“誰把兩位老人打死的？” 吉達：“不知道。我們隻聽到槍聲，沒有人敢跑回去看。” 張國棟：“不是還有一位老人活下來了嗎？” 吉達：“活下來的沙威叔叔被嚇瘋了，他無兒無女，一個人獨居，沒多久也病死了。” 安德森：“剩下的兩個美軍士兵向北跑了嗎？” 吉達：“聽槍響的方向是向北去了。” 張國棟：“關於這件事後來你們再也沒聽說過什麽嗎？” 吉達：“後來聽昆果的人說，就在那天夜裏，他們村有人看見一些持槍的士兵進了村，但是有人喊話，不許村民出來觀望。我想，敢於公開進村的當然是越軍士兵。” 張國棟對安德森說：“看來他能提供的情況就是這些了。你看……” 安德森：“那個美軍士兵的屍體是怎麽處理的？” 吉達：“埋在林子裏了。” 安德森：“你知道準確的位置嗎？” 吉達：“知道。就在山坡上麵的林子裏，那裏有一棵被雷電劈倒的大樹，屍體埋在樹幹下邊。” 安德森：“這些年來沒人動過嗎？” 吉達：“你是說誰會去挖嗎？這不可能！今天你們要是不來問，我們都忘記這事了。” 安德森：“你們埋葬屍體時是否發現他這裏掛了一塊金屬牌？” 吉達：“有。我們知道，那塊小牌子寫著這個人的姓名。但是那與我們有什麽關係？不，沒人理會那塊沾滿血汙的小牌子的。” 安德森：“這麽說，隻有挖出屍骨才能知道他是誰了。” 吉達：“您想知道他是誰？這對您很重要嗎？” 安德森苦笑著點點頭。 艾麗絲忽然問：“先生，那具屍體是黑人還是白人？” 吉達：“黑人。” 安德森讚許地朝艾麗絲微笑著：“謝謝，我的小公主，我有點昏了頭了。” 張國棟：“安德森將軍，我們應該立刻到昆果去。” 安德森：“完全同意！”
埋葬的利劍 第十七章（1）
1967年9月 小分隊在孟丹和昆果一帶的密林中搜索了一整天也沒有抓到那個黑大個美國兵。範春見天黑了，便命令隊員們集合，到昆果去休息。 瓊斯的雙手被反綁著，繩頭在陳錦輝手裏牽著。瓊斯看到這些越南兵在森林裏搜索，知道尼爾斯已經逃脫了。他也在窺測逃跑的機會。這些越南人正在搜索，還沒有把他怎麽樣，可是到了晚上呢？他們會怎樣對待俘虜呢？部隊中流傳著一些越共虐待美軍戰俘的傳言，聽說很殘忍，像抽筋剝皮、火燒水泡老鼠咬等等駭人聽聞的事都曾聽說過。瓊斯不知道這種酷刑會不會被他們施加在自己身上。可怎麽才能逃脫呢？他注意到身後牽著繩子的這個精壯漢子很有點力氣，每當他故意放慢腳步時，這人都會從後麵推搡他，手上很有勁。但是瓊斯仍然相信自己隻要一轉身就能踢倒他，然後用這人的匕首割斷繩子，還能搶到一支槍。當然這得看準時機一擊成功，否則就不可能再幹第二次，他們甚至會因此而殺了他。很快，瓊斯明白這種機會是不可能出現了，因為打倒他的那個人總是出現在周圍。這個人太厲害了，隻要有他在就別想逃脫。而這人偏偏不離左右，所以一直到傍晚瓊斯也沒有找到機會。 小分隊集合了。瓊斯知道他們沒有抓到尼爾斯。他數了數，他們一共九個人，裝備精良。由於語言不通，瓊斯聽不懂他們在說什麽。看來會說英語的那個目光陰險的傢夥是這群人的頭兒。 瓊斯被押進昆果村，頭部被一件軍衣包著，什麽也看不見。村子裏來了一輛吉普車，一位寮國軍隊的軍官與範春見了麵。他們交談了不到十分鍾，寮國軍官立即派人找來村裏的負責人為小分隊安排食宿，並通知村民不得出來觀看。 小分隊被安排在與村子一河之隔的小學校裏。這個學校也太小了，隻有兩間教室，看樣子最多能容納六七十個學生上課。村長說周圍幾個村的學齡兒童都在這裏上學，如果小分隊明天需要繼續使用這兩間教室，他可以讓學校停課一天。範春說他們明天一早就走，村長便找人給小分隊做飯去了。 範春讓陳錦輝等人把瓊斯的雙手吊在房樑上，讓他的腳尖勉強能觸到地麵。範春叫陳錦輝去請張建華來一起審訊俘虜。陳錦輝一聲不吭地走了。留在屋裏看守俘虜的黎文海和阮興坐在椅子上也是一言不發，甚至連看都不朝範春看一眼。範春早已注意到隊員們的情緒變化。他知道，從他開槍向人質和美國兵射擊並打死兩位老人那一刻起，隊員們就都不和他說話了。他在心裏嘲笑這些愚蠢的士兵，如果他們知道他殺過多少自己人，估計都得嚇個半死！ 陳錦輝自己回來了。 範春：“張教官呢？” 陳錦輝：“張教官說聽不懂英語，不來了。” 範春心中怒意陡增。他知道張建華在隊員們心中的分量。張建華要幹什麽？要造反嗎？一個到越南來避難的中國人竟敢跟他作對，這還了得？於是他命令：“你們在這裏看守俘虜，誰也不準離開！”說完，他衝出房門。 旁邊那間教室裏，張建華和楊援改、鄭敏直、農良凱已經頭枕背囊沿牆邊躺成一排閉目養神了，隻有黎德良在外麵放哨。 範春闖進教室，見四人連眼都不睜，更加生氣。他大喊：“起立！” 四個人都睜開眼看了看範春，但沒有起身。 範春喝道：“怎麽？你們膽敢不聽指揮？” 楊援改撇了撇嘴，幹脆又閉上眼睛。