埋葬的利劍 第十二章（2）
張國棟：“據您所知，這一帶當年有沒有美國人潛入呢？” 醫生：“沒有，他們不敢來。這裏駐紮著我們的部隊，到處都有竹尖樁陷阱，重要地段還埋了地雷。我就參加過挖陷阱和埋雷的工作。但是沒有，他們沒來過。” 張國棟：“那……這一帶在1967年下半年……確切一點說是那一年的9月中下旬，發生過什麽重大的事情嗎？” 醫生想了想：“您說的重大事情指的是……” 張國棟：“當然是指戰鬥行動。可以說是小規模的。” 醫生：“沒有。有些哨所和對麵的偽軍偶爾放一陣槍，我們都能聽到。沒有別的事。我們的人要到南方去，一般都從寮國那邊往南走。” 張國棟：“您在戰爭期間一直在邊安居住嗎？沒離開過？” 醫生：“沒有。我在波萊古有親戚，但南方在打仗，去不了。河內、海防也有我的親人，但美國佬經常去轟炸，去了就給他們添麻煩。我哪裏都不能去，這裏最安全……” 張國棟一臉的失望。 醫生：“張先生，你是中國人，為什麽對我們這裏偏僻的小鎮感興趣呢？” 常由甲解釋說：“張將軍的兒子曾幫助我們和美國人作戰，就在這一帶犧牲了，但不知道是怎麽犧牲的，也不知道確切地點。張將軍來調查的就是這件事。” 醫生驚訝地看著張國棟：“原來是這樣……張將軍，您兒子是在您剛才說的那個時間犧牲的？” 張國棟：“是的。他和十個同伴一起執行一項特殊的任務，到這一帶搜捕潛入北方搞偵察破壞活動的美軍特遣隊。但是他們都失蹤了。” 醫生：“如果是這樣，那我認為他們可能是遭到美軍飛機的轟炸了。隻能是這樣。” 張國棟頓感奇怪：“您為什麽這麽肯定呢？” 醫生：“您能肯定您兒子在1967年9月到這一帶來過嗎？” 張國棟：“肯定！” 醫生：“那就對了。毫無疑問，他們是被炸死的。因為9月……記不清是哪一天了，美軍飛機轟炸了美濃……” 張國棟一驚：“美濃！你是說美濃村？” 醫生：“是啊，那個村子離這裏隻有十五公裏，我們看見了轟炸機，聽到了爆炸聲，我還帶著醫療器械趕到美濃搶救受傷的人。但是人全死了，都燒焦了。美軍飛機投下來的是燃燒彈，美濃村當時燒得已經不存在了，一片廢墟。” 張國棟的心劇烈地跳著。他想，如果當年華兒真是這樣犧牲的，那真是出師未捷身先喪了。不！這不可能！憑著華兒的一身功夫，要躲開飛機的轟炸掃射應該很容易。這位醫生一定是弄錯了。他問話的聲音有些顫抖了：“您……親眼看見……屍體了？裏麵有軍人嗎？” 醫生：“屍體無法辨認，都被燒得縮小了……”他用手比畫著，“燒焦了。張將軍，我認為這種可能性最大，因為這一帶在戰時隻遭到過那一次轟炸，時間又吻合，所以我敢肯定。” 張國棟的眼裏噙滿了淚水，強忍著才沒流下來。張崇武記錄完醫生的話，抬起頭就發現爺爺含著淚的痛苦麵容，不由得擔心地緊盯著爺爺。 頌萬磕了磕菸鬥。這突如其來的響聲吸引了大家的注意。他仍是用相當冷淡的語調，像是繼續著剛才沒有說完的話那樣說：“既然沒有確認屍體中有軍人，那就不能下結論。我對這件事開始感興趣了。張先生，我決定明天和你一起去美濃。” 張國棟搞不懂了，頌萬這個人真怪，他究竟是冷淡還是熱情啊？但不管怎樣，他的話是不容反駁的，也沒打算和任何人商量，因為他說完這句話後就離開了客廳。女傭們進來請張國棟等人去客房安歇。張國棟更驚訝了，頌萬居然讓素不相識的人住在他家裏！他想，這多半是阮秋成那封信起了作用。
埋葬的利劍 第十二章（3）
這個夜晚是難熬的，張國棟久久無法入睡。華兒到底是怎麽死的？如果真是在轟炸中犧牲，而且被埋在美濃，那就意味著調查到此結束，剩下要做的事隻是為兒子立一塊墓碑，了卻此生的心願。但他替兒子感到不值，他的兒子不應該死得這麽窩囊、這麽無聲無息。 頌萬是個言出必行的人。吃完早飯，張國棟他們正在收拾東西的時候，已經看見頌萬被手下人簇擁著走出別墅，女傭們正往他那輛加長林肯房車裏裝食品和飲料。 張崇武一伸舌頭：“爺爺，這人譜真大，他是打算出門旅遊啊？” 張國棟也奇怪地說：“是啊，美濃離這兒也就十多公裏，他帶這麽多東西幹嗎？” 張崇武：“這人挺怪。” 張國棟：“人不可貌相，他的性格是有點和常人不一樣。可他直爽、樂於助人。” 張崇武：“這我相信。爺爺，有句話我可得跟您說在頭裏。” 張國棟：“什麽話？” 張崇武：“到了美濃，甭管怎麽樣，您都別過分激動、傷心。我爸和小姑擔心死了！” 張國棟提起旅行包：“我還沒那麽脆弱！”說著，出了房門。 越南·美濃 美濃雖然是個小村子，又很偏僻，但張國棟驚異地發現村裏人幾乎個個都認識頌萬，而且對他充滿敬畏。看來有錢人就是不一樣。 村長和頌萬很熟，對他突然來到美濃既驚訝又歡喜。他極其熱情地把頌萬和張國棟等四人都請進了自己的家。 不用常由甲翻譯，更用不著張國棟說話，頌萬很幹脆地道明了來意。 村長很奇怪：“怪事！昨天有幾個美國人也來問這件事，這是怎麽啦？” 張國棟心中一動，急忙問：“美國人？什麽樣的美國人？” 村長：“有一個美國老頭……” 張國棟：“他們問了些什麽？” 村長：“他們打聽二十多年前有沒有美國人來過這裏。” 張國棟：“美國老頭叫什麽名字？長得什麽樣子？” 村長：“名字……聽不清，我不懂英語。樣子嘛……瘦高個子，臉上皺紋很深……反正外國人長得都差不多，嘿嘿……” 張崇武突然問：“那位美國老人是不是叫安德森？還有一個女孩子，是他孫女，叫艾麗絲？” 村長：“他們一共來了四位，有三個是美國人。的確有一位姑娘，很漂亮。但他們的名字我實在記不住了。” 張崇武：“爺爺，會不會就是艾麗絲和她爺爺？” 張國棟：“很像。有意思，難道他們和這事有關？”他又問村長：“這些美國人在這裏都做了些什麽事？” 村長：“好像是要打聽二十多年前的什麽人。他們訪問了三戶人家，這三家的男人都是在這個村子被美國飛機炸毀前就居住在這兒的村民。” 頌萬：“張先生，這裏的情況我比較了解。你要打聽的事問誰都沒用，因為他們都是戰後才遷來的。既然有這三戶人家，那你也應該去訪問一下，興許會問出點什麽來。”他又朝村長笑道：“怪事，我居然不知道這個村子裏還有三個土著！” 張國棟等人對這三家人拜訪的結果和昨天剛剛離去的美國人一樣，毫無收穫。但張國棟和崇武更加確信，比他們先來一步的美國人就是安德森和艾麗絲！ 張國棟感到很奇怪，安德森怎麽會和自己調查同一件事呢？難道他的什麽人到過這裏？對這個問題，崇武的猜測應該是最合理的。他猜想，美軍特遣隊裏很可能有安德森的親人，也許是他的兒子。張國棟覺得這事太不可思議了。他請常由甲和頌萬一起商量，他想找到這幾個美國人。因為如果安德森真的和此事有牽連，那他肯定掌握著一些線索。找到他很可能有驚人的發現。 張崇武卻有些擔心，如果他的分析是正確的，那他們雙方要尋找的人當年肯定就是敵人。就算不會出現仇人相見的情況，能不能做到友好相處、線索共享可就得畫一個大大的問號了。當然，他的內心深處還有一層擔心，那就是艾麗絲也許就不會再理他了。 張國棟認為崇武的擔心是多餘的。經歷過風雨滄桑的人不會因為幾十年前的往事而相互敵視的。 在張崇武看來，頌萬不僅僅是對張國棟要調查的事感興趣，他更感興趣的是艾麗絲。因為當被訪問的那幾個人談到艾麗絲的美貌時，頌萬聽得特別認真，甚至連菸鬥都忘了抽，並且插話詳細詢問。張崇武開始反感這個養尊處優的胖子了。他心中暗暗希望這個胖子早早打道回府。 午飯是頌萬請客。他的車裏帶了足夠的食物，又從一家餐館訂了幾個熱菜。這恰恰就是接待過安德森等人的那家餐館。但店主是派夥計來送的菜，如果店主親自來，也許會談起安德森訪問阿水的事。那樣一來，張國棟立刻就會知道華兒當年的敵人是誰了。但他們失之交臂。 在美濃看來了解不到什麽有用的情況了。但張國棟看到了新的希望，那就是追趕安德森一行，希望能從這位美國老人口中得到新的線索。而頌萬顯得比他還著急，邊吃飯他就搶先詢問村長那幾個美國人的去向了。 村長告訴他們，幾個美國人昨天開車走了。來告別的時候他們沒說要去哪裏，但他們是向北去的。張國棟展開阮秋成給他的地圖，想研究一下美國人可能的去向。但頌萬說不用，沒等張國棟把地圖展開，他已經把向北去的公路沿線的村鎮隨口報了一遍。離美濃最近的村鎮是平恩。張國棟建議不在美濃多作停留，吃完飯就動身。 頌萬立刻表示贊同，他也要去平恩。張國棟原以為他出於好奇到美濃來湊湊熱鬧就回邊安了。不料他又要一起去平恩，甚覺過意不去。而頌萬則說他和阮秋成是朋友加兄弟，阮秋成信中也是這樣介紹張國棟的，所以他認為自己和張國棟也是朋友加兄弟的關係了。他要親眼看到這件事的水落石出，否則他將會吃不香睡不著。 張國棟對頌萬當然是一番感激之辭。但張崇武卻朝頌萬翻了兩下白眼。
張國棟：“據您所知，這一帶當年有沒有美國人潛入呢？” 醫生：“沒有，他們不敢來。這裏駐紮著我們的部隊，到處都有竹尖樁陷阱，重要地段還埋了地雷。我就參加過挖陷阱和埋雷的工作。但是沒有，他們沒來過。” 張國棟：“那……這一帶在1967年下半年……確切一點說是那一年的9月中下旬，發生過什麽重大的事情嗎？” 醫生想了想：“您說的重大事情指的是……” 張國棟：“當然是指戰鬥行動。可以說是小規模的。” 醫生：“沒有。有些哨所和對麵的偽軍偶爾放一陣槍，我們都能聽到。沒有別的事。我們的人要到南方去，一般都從寮國那邊往南走。” 張國棟：“您在戰爭期間一直在邊安居住嗎？沒離開過？” 醫生：“沒有。我在波萊古有親戚，但南方在打仗，去不了。河內、海防也有我的親人，但美國佬經常去轟炸，去了就給他們添麻煩。我哪裏都不能去，這裏最安全……” 張國棟一臉的失望。 醫生：“張先生，你是中國人，為什麽對我們這裏偏僻的小鎮感興趣呢？” 常由甲解釋說：“張將軍的兒子曾幫助我們和美國人作戰，就在這一帶犧牲了，但不知道是怎麽犧牲的，也不知道確切地點。張將軍來調查的就是這件事。” 醫生驚訝地看著張國棟：“原來是這樣……張將軍，您兒子是在您剛才說的那個時間犧牲的？” 張國棟：“是的。他和十個同伴一起執行一項特殊的任務，到這一帶搜捕潛入北方搞偵察破壞活動的美軍特遣隊。但是他們都失蹤了。” 醫生：“如果是這樣，那我認為他們可能是遭到美軍飛機的轟炸了。隻能是這樣。” 張國棟頓感奇怪：“您為什麽這麽肯定呢？” 醫生：“您能肯定您兒子在1967年9月到這一帶來過嗎？” 張國棟：“肯定！” 醫生：“那就對了。毫無疑問，他們是被炸死的。因為9月……記不清是哪一天了，美軍飛機轟炸了美濃……” 張國棟一驚：“美濃！你是說美濃村？” 醫生：“是啊，那個村子離這裏隻有十五公裏，我們看見了轟炸機，聽到了爆炸聲，我還帶著醫療器械趕到美濃搶救受傷的人。但是人全死了，都燒焦了。美軍飛機投下來的是燃燒彈，美濃村當時燒得已經不存在了，一片廢墟。” 張國棟的心劇烈地跳著。他想，如果當年華兒真是這樣犧牲的，那真是出師未捷身先喪了。不！這不可能！憑著華兒的一身功夫，要躲開飛機的轟炸掃射應該很容易。這位醫生一定是弄錯了。他問話的聲音有些顫抖了：“您……親眼看見……屍體了？裏麵有軍人嗎？” 醫生：“屍體無法辨認，都被燒得縮小了……”他用手比畫著，“燒焦了。張將軍，我認為這種可能性最大，因為這一帶在戰時隻遭到過那一次轟炸，時間又吻合，所以我敢肯定。” 張國棟的眼裏噙滿了淚水，強忍著才沒流下來。張崇武記錄完醫生的話，抬起頭就發現爺爺含著淚的痛苦麵容，不由得擔心地緊盯著爺爺。 頌萬磕了磕菸鬥。這突如其來的響聲吸引了大家的注意。他仍是用相當冷淡的語調，像是繼續著剛才沒有說完的話那樣說：“既然沒有確認屍體中有軍人，那就不能下結論。我對這件事開始感興趣了。張先生，我決定明天和你一起去美濃。” 張國棟搞不懂了，頌萬這個人真怪，他究竟是冷淡還是熱情啊？但不管怎樣，他的話是不容反駁的，也沒打算和任何人商量，因為他說完這句話後就離開了客廳。女傭們進來請張國棟等人去客房安歇。張國棟更驚訝了，頌萬居然讓素不相識的人住在他家裏！他想，這多半是阮秋成那封信起了作用。
埋葬的利劍 第十二章（3）
這個夜晚是難熬的，張國棟久久無法入睡。華兒到底是怎麽死的？如果真是在轟炸中犧牲，而且被埋在美濃，那就意味著調查到此結束，剩下要做的事隻是為兒子立一塊墓碑，了卻此生的心願。但他替兒子感到不值，他的兒子不應該死得這麽窩囊、這麽無聲無息。 頌萬是個言出必行的人。吃完早飯，張國棟他們正在收拾東西的時候，已經看見頌萬被手下人簇擁著走出別墅，女傭們正往他那輛加長林肯房車裏裝食品和飲料。 張崇武一伸舌頭：“爺爺，這人譜真大，他是打算出門旅遊啊？” 張國棟也奇怪地說：“是啊，美濃離這兒也就十多公裏，他帶這麽多東西幹嗎？” 張崇武：“這人挺怪。” 張國棟：“人不可貌相，他的性格是有點和常人不一樣。可他直爽、樂於助人。” 張崇武：“這我相信。爺爺，有句話我可得跟您說在頭裏。” 張國棟：“什麽話？” 張崇武：“到了美濃，甭管怎麽樣，您都別過分激動、傷心。我爸和小姑擔心死了！” 張國棟提起旅行包：“我還沒那麽脆弱！”說著，出了房門。 越南·美濃 美濃雖然是個小村子，又很偏僻，但張國棟驚異地發現村裏人幾乎個個都認識頌萬，而且對他充滿敬畏。看來有錢人就是不一樣。 村長和頌萬很熟，對他突然來到美濃既驚訝又歡喜。他極其熱情地把頌萬和張國棟等四人都請進了自己的家。 不用常由甲翻譯，更用不著張國棟說話，頌萬很幹脆地道明了來意。 村長很奇怪：“怪事！昨天有幾個美國人也來問這件事，這是怎麽啦？” 張國棟心中一動，急忙問：“美國人？什麽樣的美國人？” 村長：“有一個美國老頭……” 張國棟：“他們問了些什麽？” 村長：“他們打聽二十多年前有沒有美國人來過這裏。” 張國棟：“美國老頭叫什麽名字？長得什麽樣子？” 村長：“名字……聽不清，我不懂英語。樣子嘛……瘦高個子，臉上皺紋很深……反正外國人長得都差不多，嘿嘿……” 張崇武突然問：“那位美國老人是不是叫安德森？還有一個女孩子，是他孫女，叫艾麗絲？” 村長：“他們一共來了四位，有三個是美國人。的確有一位姑娘，很漂亮。但他們的名字我實在記不住了。” 張崇武：“爺爺，會不會就是艾麗絲和她爺爺？” 張國棟：“很像。有意思，難道他們和這事有關？”他又問村長：“這些美國人在這裏都做了些什麽事？” 村長：“好像是要打聽二十多年前的什麽人。他們訪問了三戶人家，這三家的男人都是在這個村子被美國飛機炸毀前就居住在這兒的村民。” 頌萬：“張先生，這裏的情況我比較了解。你要打聽的事問誰都沒用，因為他們都是戰後才遷來的。既然有這三戶人家，那你也應該去訪問一下，興許會問出點什麽來。”他又朝村長笑道：“怪事，我居然不知道這個村子裏還有三個土著！” 張國棟等人對這三家人拜訪的結果和昨天剛剛離去的美國人一樣，毫無收穫。但張國棟和崇武更加確信，比他們先來一步的美國人就是安德森和艾麗絲！ 張國棟感到很奇怪，安德森怎麽會和自己調查同一件事呢？難道他的什麽人到過這裏？對這個問題，崇武的猜測應該是最合理的。他猜想，美軍特遣隊裏很可能有安德森的親人，也許是他的兒子。張國棟覺得這事太不可思議了。他請常由甲和頌萬一起商量，他想找到這幾個美國人。因為如果安德森真的和此事有牽連，那他肯定掌握著一些線索。找到他很可能有驚人的發現。 張崇武卻有些擔心，如果他的分析是正確的，那他們雙方要尋找的人當年肯定就是敵人。就算不會出現仇人相見的情況，能不能做到友好相處、線索共享可就得畫一個大大的問號了。當然，他的內心深處還有一層擔心，那就是艾麗絲也許就不會再理他了。 張國棟認為崇武的擔心是多餘的。經歷過風雨滄桑的人不會因為幾十年前的往事而相互敵視的。 在張崇武看來，頌萬不僅僅是對張國棟要調查的事感興趣，他更感興趣的是艾麗絲。因為當被訪問的那幾個人談到艾麗絲的美貌時，頌萬聽得特別認真，甚至連菸鬥都忘了抽，並且插話詳細詢問。張崇武開始反感這個養尊處優的胖子了。他心中暗暗希望這個胖子早早打道回府。 午飯是頌萬請客。他的車裏帶了足夠的食物，又從一家餐館訂了幾個熱菜。這恰恰就是接待過安德森等人的那家餐館。但店主是派夥計來送的菜，如果店主親自來，也許會談起安德森訪問阿水的事。那樣一來，張國棟立刻就會知道華兒當年的敵人是誰了。但他們失之交臂。 在美濃看來了解不到什麽有用的情況了。但張國棟看到了新的希望，那就是追趕安德森一行，希望能從這位美國老人口中得到新的線索。而頌萬顯得比他還著急，邊吃飯他就搶先詢問村長那幾個美國人的去向了。 村長告訴他們，幾個美國人昨天開車走了。來告別的時候他們沒說要去哪裏，但他們是向北去的。張國棟展開阮秋成給他的地圖，想研究一下美國人可能的去向。但頌萬說不用，沒等張國棟把地圖展開，他已經把向北去的公路沿線的村鎮隨口報了一遍。離美濃最近的村鎮是平恩。張國棟建議不在美濃多作停留，吃完飯就動身。 頌萬立刻表示贊同，他也要去平恩。張國棟原以為他出於好奇到美濃來湊湊熱鬧就回邊安了。不料他又要一起去平恩，甚覺過意不去。而頌萬則說他和阮秋成是朋友加兄弟，阮秋成信中也是這樣介紹張國棟的，所以他認為自己和張國棟也是朋友加兄弟的關係了。他要親眼看到這件事的水落石出，否則他將會吃不香睡不著。 張國棟對頌萬當然是一番感激之辭。但張崇武卻朝頌萬翻了兩下白眼。