埋葬的利劍 第八章（7）
祖拜爾把各型炸藥都取出來拿到一邊擺弄去了。麥恩、樸長萬和金萬載挑選著手槍和消音器，還有瑞士產的匕首。 門開了。臉上有一條長長刀疤的龐尼進了屋。湯姆見他隨手關上門，奇怪地問：“怎麽，就你自己？” 龐尼：“頭兒，那兩個人看來得您親自去請了。” 湯姆：“他們敢違抗命令？” 龐尼：“恐怕還不僅如此吧，聽說尼爾斯曾經把他的指揮官打成腦震盪，瓊斯把他的連長扔進過廁所。” 湯姆想了想說：“好吧，你們繼續準備，我過兩個小時就回來。”說著就向外走。 龐尼叫道：“頭兒，你最好帶上催淚瓦斯和手銬！” 湯姆駕駛吉普車出了西貢市區，向東北方向的邊和開去。他知道前幾天越共剛剛襲擊過邊和，南越政府軍損失了兩個營，趕去增援的美海軍陸戰隊也死傷了很多人。這條公路不太安全，所以他帶了一支卡賓槍放在副駕駛的座位上，以防萬一。但一路上沒有發生什麽事，他隻用了四十分鍾就開到了海軍陸戰隊的一個營地。 與少校指揮官不到十分鍾的交談使湯姆對尼爾斯有了一個大概的了解。他沒有請少校陪同，自己來到尼爾斯的營房。還沒進屋就聽見裏麵發出“嘭嘭撲撲”的聲響。湯姆推開門進屋，隻見一個酷似巨大的黑猩猩般的大漢穿一條拳擊短褲，正在擊打一隻從房樑上吊下來的沙袋。不用問，這就是尼爾斯。 尼爾斯對湯姆的到來根本不予理睬，仍對著沙袋擊出幾記刺拳、直拳，跟著是一陣暴風雨般的組合拳，一組打完接著又是一組。湯姆在一旁似乎很感興趣地觀看著。尼爾斯終於需要喘口氣了，他抱住沙袋大口地喘息著，汗水成串地順著下巴滴到地上。 湯姆走到尼爾斯對麵：“尼爾斯中士，我命令你，換好衣服跟我走！” 尼爾斯瞪視著湯姆，用拳套推了一下沙袋使自己退後一步，兇狠的目光仿佛要吞噬對方：“小子！你是誰？你憑什麽對我發號施令？” 湯姆：“我叫湯姆，卡爾·湯姆。我已得到正式命令，你將被臨時調到我的特遣隊歸我指揮，難道你沒有接到命令嗎？” 尼爾斯沉默著，他並沒有否認得到過命令。對湯姆一番打量之後，他說：“上尉，我聽說過你，你很棒，可你為什麽盯上我了？這不公平！” 湯姆：“這是命令！” 尼爾斯：“呸！狗屁的命令！我不幹！” 湯姆：“違抗命令的後果是什麽，我想你不會不清楚吧？” 尼爾斯：“坐牢、開除，還能怎麽樣？不新鮮！小子，我告訴你，我的服役期隻剩一個月了，我可不想在最後這幾天把小命丟在這個到處都濕漉漉的鬼地方！” 湯姆不動聲色地說：“中士，我們將要執行的任務是一次盡量避免戰鬥的偵察行動，而且八天至十天就回來，不會耽誤你回國的。” 尼爾斯雙手揮舞了一下：“啊哈！偵察，這事我幹過，不止一次！上尉，哪一次都會有一半的弟兄是抬回來的！我不幹！” 湯姆生氣了：“膽小鬼！” 尼爾斯：“膽小鬼？我？上尉，我冒的險夠多了！告訴你，我回國後立即可以得到拳擊理事會的執照，我要轉成職業運動員了，推廣經紀人正等著我。你看見了，我正在抓緊訓練，你不能打攪我。我的上司已經承諾，不再派我執行戰鬥任務。” 湯姆：“轉成職業運動員？依我看你還差得遠哪！就憑你現在的能力，打業餘比賽也很難拿到名次。”
埋葬的利劍 第八章（8）尼爾斯憤怒地瞪著湯姆：“你看不起我？” 湯姆：“不錯，你的確不怎麽樣。” 尼爾斯：“嗨！小子，來呀！看來你對拳擊挺在行，咱們來打一場。” 湯姆笑了：“好啊，中士，咱們有言在先，你如果被我擊倒，立刻跟我走！” 尼爾斯：“如果倒下的是你呢？” 湯姆：“我自己離開這兒！” 尼爾斯：“這個賭我打了！” 湯姆找了兩隻破舊的拳套戴好，尼爾斯已把桌椅移開，騰出了一塊不足四平方米的空地。兩人擺開了架勢。 尼爾斯根本就沒把湯姆放在眼裏。一交手就是一陣狂轟濫炸。湯姆依靠自己靈活的步伐和出色的躲閃技術，竟使尼爾斯擊出的十幾記直拳、擺拳、勾拳全部落空。尼爾斯想把他逼到角落裏，但都被湯姆滑步躲開。又轉了幾圈，湯姆突然轉守為攻，他出拳疾如閃電，尼爾斯盡管身高臂長，仍是防不住他。腹部挨了一拳，雙臂剛剛下沉，下巴就被擊中，跟著又是肋部、麵門。尼爾斯胡亂招架著步步後退，最終退到牆邊，背部抵在牆上。湯姆的拳套頂在他的鼻子上，但沒有再用力。尼爾斯垂下雙手，不打了。 湯姆用拳套在尼爾斯的鼻子上轉了一圈，收回手微笑著說：“以你現在的水平，真的上了拳台會被人打爛下巴的！”他退後一步：“知道嗎？中士，你需要一位好教練，這位教練就是卡爾·湯姆上尉，我，知道嗎？！否則你沒有希望。” 尼爾斯神情沮喪地低下頭，費力地往下摘拳套。湯姆已經甩掉破拳套，過來幫他。 湯姆：“尼爾斯，振作一點，我並不是說你不能成為一名職業拳手，隻是說你需要一位有豐富經驗的教練對你進行係統的訓練。你的力量很大，重拳也具備了足夠的殺傷力，但你的拳速太慢，擊出重拳後又不善於保護自己，這就必敗無疑了。” “你很棒……謝謝，”尼爾斯遲疑著，“上尉，看來跟你一起執行任務……不會有什麽危險……” 湯姆：“危險是永遠存在的，關鍵看我們怎樣避免它。現在你必須跟我走，我們沒有多少時間了。” 尼爾斯揉著被打疼的下巴猶豫地說：“上尉，我求你放過我吧，我已經參加了十幾次可怕的戰鬥，能夠活下來已經算是奇蹟了。我媽媽和妻子來信都希望我能活著回家……” 湯姆發怒了：“怎麽？你反悔了？” 尼爾斯：“上尉，請您不要對剛才的打賭太認真，別再逼我了！” 湯姆：“尼爾斯，我們都有父母，他們都不願失去兒子。但是我們現在處於戰爭狀態，為了美利堅、為了國家的尊嚴和榮譽我們無權退縮！我沒時間跟你廢話，我已經耽誤了不少時間。現在你聽好了，我馬上回到車上去，五分鍾之內你如果不跟我一起走，我將要把這件事捅上去！我敢肯定，你的服役期將會延長六個月！”說著，他頭也不回地走了。 尼爾斯把拳套狠狠地砸在牆上，罵了一句：“狗娘養的！嗨——等等我！” 返回西貢的路上，天色漸漸暗了，已是傍晚時分。卡爾·湯姆邊開車邊用警惕的目光觀察著前方。尼爾斯龐大的身軀塞滿了副駕駛的座位，他的腿上橫放著兩支卡賓槍。他們追上了一支美軍的運輸車隊，但不久車隊就在一個岔路口拐彎向南開去。公路上再也看不到其他車輛。 尼爾斯：“上尉，你是在哪裏學的拳擊？” 湯姆：“西點。” 尼爾斯詫異地說：“什麽？軍校裏還有如此出色的拳擊教練？以你的身材和體重，充其量能打超中量級，可你能打敗重量級！”
祖拜爾把各型炸藥都取出來拿到一邊擺弄去了。麥恩、樸長萬和金萬載挑選著手槍和消音器，還有瑞士產的匕首。 門開了。臉上有一條長長刀疤的龐尼進了屋。湯姆見他隨手關上門，奇怪地問：“怎麽，就你自己？” 龐尼：“頭兒，那兩個人看來得您親自去請了。” 湯姆：“他們敢違抗命令？” 龐尼：“恐怕還不僅如此吧，聽說尼爾斯曾經把他的指揮官打成腦震盪，瓊斯把他的連長扔進過廁所。” 湯姆想了想說：“好吧，你們繼續準備，我過兩個小時就回來。”說著就向外走。 龐尼叫道：“頭兒，你最好帶上催淚瓦斯和手銬！” 湯姆駕駛吉普車出了西貢市區，向東北方向的邊和開去。他知道前幾天越共剛剛襲擊過邊和，南越政府軍損失了兩個營，趕去增援的美海軍陸戰隊也死傷了很多人。這條公路不太安全，所以他帶了一支卡賓槍放在副駕駛的座位上，以防萬一。但一路上沒有發生什麽事，他隻用了四十分鍾就開到了海軍陸戰隊的一個營地。 與少校指揮官不到十分鍾的交談使湯姆對尼爾斯有了一個大概的了解。他沒有請少校陪同，自己來到尼爾斯的營房。還沒進屋就聽見裏麵發出“嘭嘭撲撲”的聲響。湯姆推開門進屋，隻見一個酷似巨大的黑猩猩般的大漢穿一條拳擊短褲，正在擊打一隻從房樑上吊下來的沙袋。不用問，這就是尼爾斯。 尼爾斯對湯姆的到來根本不予理睬，仍對著沙袋擊出幾記刺拳、直拳，跟著是一陣暴風雨般的組合拳，一組打完接著又是一組。湯姆在一旁似乎很感興趣地觀看著。尼爾斯終於需要喘口氣了，他抱住沙袋大口地喘息著，汗水成串地順著下巴滴到地上。 湯姆走到尼爾斯對麵：“尼爾斯中士，我命令你，換好衣服跟我走！” 尼爾斯瞪視著湯姆，用拳套推了一下沙袋使自己退後一步，兇狠的目光仿佛要吞噬對方：“小子！你是誰？你憑什麽對我發號施令？” 湯姆：“我叫湯姆，卡爾·湯姆。我已得到正式命令，你將被臨時調到我的特遣隊歸我指揮，難道你沒有接到命令嗎？” 尼爾斯沉默著，他並沒有否認得到過命令。對湯姆一番打量之後，他說：“上尉，我聽說過你，你很棒，可你為什麽盯上我了？這不公平！” 湯姆：“這是命令！” 尼爾斯：“呸！狗屁的命令！我不幹！” 湯姆：“違抗命令的後果是什麽，我想你不會不清楚吧？” 尼爾斯：“坐牢、開除，還能怎麽樣？不新鮮！小子，我告訴你，我的服役期隻剩一個月了，我可不想在最後這幾天把小命丟在這個到處都濕漉漉的鬼地方！” 湯姆不動聲色地說：“中士，我們將要執行的任務是一次盡量避免戰鬥的偵察行動，而且八天至十天就回來，不會耽誤你回國的。” 尼爾斯雙手揮舞了一下：“啊哈！偵察，這事我幹過，不止一次！上尉，哪一次都會有一半的弟兄是抬回來的！我不幹！” 湯姆生氣了：“膽小鬼！” 尼爾斯：“膽小鬼？我？上尉，我冒的險夠多了！告訴你，我回國後立即可以得到拳擊理事會的執照，我要轉成職業運動員了，推廣經紀人正等著我。你看見了，我正在抓緊訓練，你不能打攪我。我的上司已經承諾，不再派我執行戰鬥任務。” 湯姆：“轉成職業運動員？依我看你還差得遠哪！就憑你現在的能力，打業餘比賽也很難拿到名次。”
埋葬的利劍 第八章（8）尼爾斯憤怒地瞪著湯姆：“你看不起我？” 湯姆：“不錯，你的確不怎麽樣。” 尼爾斯：“嗨！小子，來呀！看來你對拳擊挺在行，咱們來打一場。” 湯姆笑了：“好啊，中士，咱們有言在先，你如果被我擊倒，立刻跟我走！” 尼爾斯：“如果倒下的是你呢？” 湯姆：“我自己離開這兒！” 尼爾斯：“這個賭我打了！” 湯姆找了兩隻破舊的拳套戴好，尼爾斯已把桌椅移開，騰出了一塊不足四平方米的空地。兩人擺開了架勢。 尼爾斯根本就沒把湯姆放在眼裏。一交手就是一陣狂轟濫炸。湯姆依靠自己靈活的步伐和出色的躲閃技術，竟使尼爾斯擊出的十幾記直拳、擺拳、勾拳全部落空。尼爾斯想把他逼到角落裏，但都被湯姆滑步躲開。又轉了幾圈，湯姆突然轉守為攻，他出拳疾如閃電，尼爾斯盡管身高臂長，仍是防不住他。腹部挨了一拳，雙臂剛剛下沉，下巴就被擊中，跟著又是肋部、麵門。尼爾斯胡亂招架著步步後退，最終退到牆邊，背部抵在牆上。湯姆的拳套頂在他的鼻子上，但沒有再用力。尼爾斯垂下雙手，不打了。 湯姆用拳套在尼爾斯的鼻子上轉了一圈，收回手微笑著說：“以你現在的水平，真的上了拳台會被人打爛下巴的！”他退後一步：“知道嗎？中士，你需要一位好教練，這位教練就是卡爾·湯姆上尉，我，知道嗎？！否則你沒有希望。” 尼爾斯神情沮喪地低下頭，費力地往下摘拳套。湯姆已經甩掉破拳套，過來幫他。 湯姆：“尼爾斯，振作一點，我並不是說你不能成為一名職業拳手，隻是說你需要一位有豐富經驗的教練對你進行係統的訓練。你的力量很大，重拳也具備了足夠的殺傷力，但你的拳速太慢，擊出重拳後又不善於保護自己，這就必敗無疑了。” “你很棒……謝謝，”尼爾斯遲疑著，“上尉，看來跟你一起執行任務……不會有什麽危險……” 湯姆：“危險是永遠存在的，關鍵看我們怎樣避免它。現在你必須跟我走，我們沒有多少時間了。” 尼爾斯揉著被打疼的下巴猶豫地說：“上尉，我求你放過我吧，我已經參加了十幾次可怕的戰鬥，能夠活下來已經算是奇蹟了。我媽媽和妻子來信都希望我能活著回家……” 湯姆發怒了：“怎麽？你反悔了？” 尼爾斯：“上尉，請您不要對剛才的打賭太認真，別再逼我了！” 湯姆：“尼爾斯，我們都有父母，他們都不願失去兒子。但是我們現在處於戰爭狀態，為了美利堅、為了國家的尊嚴和榮譽我們無權退縮！我沒時間跟你廢話，我已經耽誤了不少時間。現在你聽好了，我馬上回到車上去，五分鍾之內你如果不跟我一起走，我將要把這件事捅上去！我敢肯定，你的服役期將會延長六個月！”說著，他頭也不回地走了。 尼爾斯把拳套狠狠地砸在牆上，罵了一句：“狗娘養的！嗨——等等我！” 返回西貢的路上，天色漸漸暗了，已是傍晚時分。卡爾·湯姆邊開車邊用警惕的目光觀察著前方。尼爾斯龐大的身軀塞滿了副駕駛的座位，他的腿上橫放著兩支卡賓槍。他們追上了一支美軍的運輸車隊，但不久車隊就在一個岔路口拐彎向南開去。公路上再也看不到其他車輛。 尼爾斯：“上尉，你是在哪裏學的拳擊？” 湯姆：“西點。” 尼爾斯詫異地說：“什麽？軍校裏還有如此出色的拳擊教練？以你的身材和體重，充其量能打超中量級，可你能打敗重量級！”