但是美國公眾對伊拉克戰爭的看法，如同對布希總統的許多舉措的看法一樣，褒貶不一。促成這一戰爭的許多情報已被證明是錯誤的。有些評論家認為，由於入侵伊拉克，布希使美國在兩個方麵遇到了危險：一是他忽略了在世界範圍打擊“基地”組織這一更重要的戰爭；一是他引起了阿拉伯民眾反對美國的情緒，這有可能造成更多的恐怖活動。最起碼的失誤是，對戰後伊拉克形勢的估計是不足的和天真的。國務卿鮑威爾有句名言，他根據“陶瓷鋪規則”對布希總統說過：“你打碎了它，就得負責收拾它。”現在，布希——以及他領導的國家——正不得不負責在一個遙遠的國度爭取建立一個穩定、安全和多元政治的社會。
這位總統卻沒有被這一艱巨任務所嚇倒。他在政策方針上和戰爭籌劃上堅決拒絕承認錯誤，在具體行動上也基本上不承認錯誤(一個明顯的例外則是美軍係統地虐待伊拉克俘虜的問題)。他的明確方針是保護美國，而為了做他認為是正確的事，即使有當不成總統的風險，他也在所不惜。當2004年總統競選活動已進入人們視線中心時，布希能否贏得連任，已日益明顯地與他的對伊拉克政策直接相聯繫。
在他之前，也有過一些總統甘願冒著當不成總統的風險，而堅持做自己認為是利國利民的正確的事。傑斐遜為了不讓國家陷入戰爭而堅持實施了令人感到壓抑的禁運。林肯不畏來自南北雙方人們的攻擊，而發表了解放奴隸的宣言。杜魯門不顧他的軍事顧問們的意見，冒著第三次世界大戰的風險而堅持柏林空運，使蘇聯頭一個認輸退讓。還有羅納德·裏根，曾被那麽多的人視為魯莽的冷戰鬥士，卻憑著他的眼力和意誌力使世界急劇變成一個比較安全的地方。總統之職的歷史，總統決策的重要性，以及國家領導人所必備的決心，喬治·沃克·布希是不會不記得的。更何況他麵前就是富蘭克林·羅斯福和約翰·甘迺迪也曾用過的辦公桌。
2003年5月21日，布希總統駕駛一架海軍噴氣式戰機飛向太平洋，降落在“亞伯拉罕·林肯號”航空母艦的甲板上，宣布對伊拉克的“主要戰鬥行動”結束。他身上穿的是海軍飛行員戎裝。自從喬治·華盛頓200多年前為了挽救年輕的共和國而親自率軍鎮壓“威士忌暴亂”以來，這大概是頭一回一位在職的總統身著戎裝。布希總統勇敢應對他所認識到的嚴重危險，做了他之前的許多總統所做過的事。當這架海軍戰機在太平洋上空飛翔的時候，操縱著飛機的布希一定會想到，未來絕不是可以等待的——必須去迎接它。
附錄
喬治·沃克·布希總統 2002年6月1日
在西點軍校畢業典禮上的講話
非常感謝你們，倫諾克斯將軍，部長先生，帕塔基州長，美國國會議員們，貴院教職員們，尊貴的客人們，自豪的學員家屬們，以及畢業學員們，感謝你們的歡迎。蘿拉和我能在貴院200周年之際來這座偉大學府訪問，感到特別榮幸。
在美國的每一個角落，“西點”二字都令人肅然起敬。哈德遜河拐彎處的這個地方不僅僅是一個優美的學習場所。美國軍事學院是美國價值觀的衛士，這些價值觀造就了美國的軍人，這些軍人又造就了世界的歷史。
第十六章 蘑菇雲(6)
你們當中有些人像完美的西點畢業生羅伯特·李一樣，在四年學習期間從來沒有一次記過。你們當中有些人則是像那位並不完美的西點畢業生尤利塞斯·格蘭特，他有過不少次記過，後來說他最快樂的一天就是“離開西點的那一天”。在我上大學期間，我猜你們會說我是格蘭特式的人，是吧?
你們遵循著艾森豪和麥克阿瑟、巴頓和布雷德利這些拯救了偉大文明的統帥的傳統。你們也遵循著那些為了同樣的事業而戰鬥和犧牲在遙遠戰場上的少尉們的傳統。
這座學府的畢業生在各個領域都發揮了創造性和勇氣。西點培養出的人才包括巴拿馬運河的首席工程師，創造原子彈的曼哈頓計劃的參加者，以及第一位在太空行走的美國人。據說這裏還培養了棒球發明者，還有一批在多年期間使橄欖球運動臻於完善的年輕人。
你們知道這些，但是美國也有許多人並不知道——據說，畢業於維吉尼亞軍事學院的喬治·馬歇爾下達過這樣一道命令：“我需要派一名軍官去執行一項秘密的和危險的任務。我要一名西點橄欖球運動員。”
當你們今天離開這裏的時候，我知道這裏有一件事是你們永遠忘不了的，那就是當一年級新生的經歷。可是在西點，即便是一個一年級新生也要感到自己是世界上一個有地位的人。我聽說當有人問這裏的一年級新生，誰的級別是在他們之下時，他們該回答：“報告長官，這包括警長的狗，校長的貓，還有那該死的整個海軍的全體將領。”這話我可是不會跟海軍部長說的。
西點是按傳統辦事的，珍惜“部隊的可愛的孩子們”。所以我要遵從你們最珍視的傳統之一。作為最高統帥，本人茲宣布對所有因輕微過錯而行動受限製的學員實行大赦。坐在最後幾排的人，你們也許是歡呼得有點太早了。瞧，究竟什麽過錯算是“輕微”，我還得讓倫諾克斯將軍下定義哩。
這位總統卻沒有被這一艱巨任務所嚇倒。他在政策方針上和戰爭籌劃上堅決拒絕承認錯誤，在具體行動上也基本上不承認錯誤(一個明顯的例外則是美軍係統地虐待伊拉克俘虜的問題)。他的明確方針是保護美國，而為了做他認為是正確的事，即使有當不成總統的風險，他也在所不惜。當2004年總統競選活動已進入人們視線中心時，布希能否贏得連任，已日益明顯地與他的對伊拉克政策直接相聯繫。
在他之前，也有過一些總統甘願冒著當不成總統的風險，而堅持做自己認為是利國利民的正確的事。傑斐遜為了不讓國家陷入戰爭而堅持實施了令人感到壓抑的禁運。林肯不畏來自南北雙方人們的攻擊，而發表了解放奴隸的宣言。杜魯門不顧他的軍事顧問們的意見，冒著第三次世界大戰的風險而堅持柏林空運，使蘇聯頭一個認輸退讓。還有羅納德·裏根，曾被那麽多的人視為魯莽的冷戰鬥士，卻憑著他的眼力和意誌力使世界急劇變成一個比較安全的地方。總統之職的歷史，總統決策的重要性，以及國家領導人所必備的決心，喬治·沃克·布希是不會不記得的。更何況他麵前就是富蘭克林·羅斯福和約翰·甘迺迪也曾用過的辦公桌。
2003年5月21日，布希總統駕駛一架海軍噴氣式戰機飛向太平洋，降落在“亞伯拉罕·林肯號”航空母艦的甲板上，宣布對伊拉克的“主要戰鬥行動”結束。他身上穿的是海軍飛行員戎裝。自從喬治·華盛頓200多年前為了挽救年輕的共和國而親自率軍鎮壓“威士忌暴亂”以來，這大概是頭一回一位在職的總統身著戎裝。布希總統勇敢應對他所認識到的嚴重危險，做了他之前的許多總統所做過的事。當這架海軍戰機在太平洋上空飛翔的時候，操縱著飛機的布希一定會想到，未來絕不是可以等待的——必須去迎接它。
附錄
喬治·沃克·布希總統 2002年6月1日
在西點軍校畢業典禮上的講話
非常感謝你們，倫諾克斯將軍，部長先生，帕塔基州長，美國國會議員們，貴院教職員們，尊貴的客人們，自豪的學員家屬們，以及畢業學員們，感謝你們的歡迎。蘿拉和我能在貴院200周年之際來這座偉大學府訪問，感到特別榮幸。
在美國的每一個角落，“西點”二字都令人肅然起敬。哈德遜河拐彎處的這個地方不僅僅是一個優美的學習場所。美國軍事學院是美國價值觀的衛士，這些價值觀造就了美國的軍人，這些軍人又造就了世界的歷史。
第十六章 蘑菇雲(6)
你們當中有些人像完美的西點畢業生羅伯特·李一樣，在四年學習期間從來沒有一次記過。你們當中有些人則是像那位並不完美的西點畢業生尤利塞斯·格蘭特，他有過不少次記過，後來說他最快樂的一天就是“離開西點的那一天”。在我上大學期間，我猜你們會說我是格蘭特式的人，是吧?
你們遵循著艾森豪和麥克阿瑟、巴頓和布雷德利這些拯救了偉大文明的統帥的傳統。你們也遵循著那些為了同樣的事業而戰鬥和犧牲在遙遠戰場上的少尉們的傳統。
這座學府的畢業生在各個領域都發揮了創造性和勇氣。西點培養出的人才包括巴拿馬運河的首席工程師，創造原子彈的曼哈頓計劃的參加者，以及第一位在太空行走的美國人。據說這裏還培養了棒球發明者，還有一批在多年期間使橄欖球運動臻於完善的年輕人。
你們知道這些，但是美國也有許多人並不知道——據說，畢業於維吉尼亞軍事學院的喬治·馬歇爾下達過這樣一道命令：“我需要派一名軍官去執行一項秘密的和危險的任務。我要一名西點橄欖球運動員。”
當你們今天離開這裏的時候，我知道這裏有一件事是你們永遠忘不了的，那就是當一年級新生的經歷。可是在西點，即便是一個一年級新生也要感到自己是世界上一個有地位的人。我聽說當有人問這裏的一年級新生，誰的級別是在他們之下時，他們該回答：“報告長官，這包括警長的狗，校長的貓，還有那該死的整個海軍的全體將領。”這話我可是不會跟海軍部長說的。
西點是按傳統辦事的，珍惜“部隊的可愛的孩子們”。所以我要遵從你們最珍視的傳統之一。作為最高統帥，本人茲宣布對所有因輕微過錯而行動受限製的學員實行大赦。坐在最後幾排的人，你們也許是歡呼得有點太早了。瞧，究竟什麽過錯算是“輕微”，我還得讓倫諾克斯將軍下定義哩。