可是柏林的命運仍然懸而未定。11月中旬德國出現大片濃霧，空運人員英勇搏鬥，但進度仍大大減緩。11月27日，空運一度完全停頓達15個小時之久。蘇聯支持的東區報紙天天冷嘲熱諷。這時，雖然供應量很低，克萊仍決定給柏林每戶居民分發50磅重的煤(有孩子的家庭發得更多一點)，幫助大家熬過這惡劣的氣候。但大霧一直不散。11月30日整整24小時內，隻有10架飛機在柏林著陸。濃霧持續到了12月，呂特·安德烈婭斯-弗裏德裏希在她的日記中寫道：“難道老天爺也跟蘇聯人結盟了?”
盡管天氣不好，東區警察又刁難恐嚇，但柏林有選舉權的選民當中，仍然有863%的人在12月5日走到投票站，選舉自己的市長和市政委員會。1949年來到了，因空運而犧牲者達到了34人，天氣惡劣，電力供應更加緊張。英國議會通過了決議，要把柏林空運長期堅持下去。天氣終於晴朗，空運又恢復了勢頭。豪利對報界宣布：“即使是最頑固的共產黨人也一定看出了，他們的策略已經失敗。不論是易北河上的封鎖還是冬季的冰雪都未能擋住空運。”
1949年1月20日，笑容滿麵的杜魯門總統發表了就職演說，講稿完全是他自己寫的，強調要把和平和民主推廣到全世界。他第一次世界大戰時的同連戰友護送他的汽車閱兵，觀眾掌聲不斷，700架飛機飛過了天空。
此後不久，史達林含蓄地暗示他也許願意談判。他原先一向強調貨幣問題，但這次在書麵回答一名西方記者關於結束封鎖的條件問題時，卻對貨幣問題隻字未提。
遵照杜魯門的吩咐，剛剛接替馬歇爾擔任國務卿的迪安·艾奇遜指示美國駐聯合國大使以似乎閑談的方式，向蘇聯駐聯合國大使探聽史達林不提貨幣問題有沒有什麽意義。過了一個月終於有了回音，說貨幣問題固然重要，但可以在外長會議上討論。就這樣，史達林緩慢地而且是悄悄地退卻了。美國大使又問，如果安排了外長會議，封鎖是否即可取消。對方的答覆是他還要再打聽。
第十四章 總要做得對(6)
在柏林指揮空運的特納將軍這時看到形勢好轉得太快，擔心飛行員們鬆勁，就在復活節這天組織了運煤飛機大檢閱，讓飛機幾乎是每一分鍾著陸一個架次，24小時內運送到柏林的煤多達12941噸。如果說史達林對封鎖的效果還抱有什麽希望的話，看到這一驚人的數字，他的希望也一定破滅了。
5月，史達林沒有得到他所希望的任何成果，就屈服了。5月12日午夜0時01分，西柏林的電燈全亮了，路障撤除了，鐵路恢復了列車運行。就這樣，哈裏·杜魯門及其堅持的空運，沒有向柏林投擲炸彈，而是投擲糖果，就勝利了。
1953年1月15日，杜魯門總統在離任時發表的告別演說中，對美國人民說，到一定時候，蘇聯政權就會自行瓦解。他承認，“誰也說不準這將發生於何時，或者將會如何發生”，但他肯定說“毫無疑問會發生變化”。柏林危機之後，朝鮮半島爆發了一場熱戰。然後，恰如呂特·安德烈婭斯-弗裏德裏希所預見的那樣，蘇聯人於1961年在柏林築起一道牆，將東西柏林隔開。可是，正像杜魯門預言的那樣，柏林圍牆於1989年被推倒，蘇聯和東德政府都最終瓦解了。1994年6月18日，美國的駐柏林警備部隊舉行最後一次閱兵時，天上飛過了一架曾承擔空運任務的老式雙引擎c-47運輸機。
附錄
哈裏·杜魯門總統 1948年10月27日
在波士頓力學大廳發表的演說 （節譯）
（這是西方國家歷史上最惡毒的反共政治演說之一，公然叫囂“我恨共產主義”，要“拯救各地自由人民不受共產奴役”。其言論的荒謬性顯而易見。因此，在保留其演講主要觀點以供參考的同時，對一些純屬惡毒攻擊的言論做了適當的刪除。——編者注）
謝謝你們，我的好友們和同胞們……
昨天，世界各國自由的人們受到了法西斯主義的黑色威脅。美國人民幫助拯救了他們。今天，世界各國自由的人們受到了共產紅色威脅。
美國人民又正在幫助拯救他們。
……
如果某個別國的人民自由選擇了共產主義的治理形式，那是他們自己的事情。但是我們在美利堅合眾國不要任何共產主義的政府。
如果別國的人民不要共產主義，我們不願看到有人把共產主義強加於他們。
我們已在世界各地採取積極的和成功的行動，來阻止共產主義的威脅……
我要求你們現在加入這一鬥爭。
……
我們的目標是和平，世界上的持久和平。
我們深信，在這原子時代，和平是絕對的需要。但是，隻有建立在人權和自由基礎之上的和平才會是持久的和平。
我要盡我最大努力爭取贏得持久的和平。
必須這樣做，不僅是為了美國人民，而且是為了世界各地的人民。
去年3月，我宣布了我國政府的旨在維護世界自由的一項基本決策。在陳述那一決策時，我說過，“美國的政策必須是支持各國自由的人民抵抗武裝的少數派或外部壓力的征服企圖。”
根據那項決策採取的第一個步驟，是從經濟上和軍事上援助希臘和土耳其這兩個受到共產黨統治威脅的國家。
盡管天氣不好，東區警察又刁難恐嚇，但柏林有選舉權的選民當中，仍然有863%的人在12月5日走到投票站，選舉自己的市長和市政委員會。1949年來到了，因空運而犧牲者達到了34人，天氣惡劣，電力供應更加緊張。英國議會通過了決議，要把柏林空運長期堅持下去。天氣終於晴朗，空運又恢復了勢頭。豪利對報界宣布：“即使是最頑固的共產黨人也一定看出了，他們的策略已經失敗。不論是易北河上的封鎖還是冬季的冰雪都未能擋住空運。”
1949年1月20日，笑容滿麵的杜魯門總統發表了就職演說，講稿完全是他自己寫的，強調要把和平和民主推廣到全世界。他第一次世界大戰時的同連戰友護送他的汽車閱兵，觀眾掌聲不斷，700架飛機飛過了天空。
此後不久，史達林含蓄地暗示他也許願意談判。他原先一向強調貨幣問題，但這次在書麵回答一名西方記者關於結束封鎖的條件問題時，卻對貨幣問題隻字未提。
遵照杜魯門的吩咐，剛剛接替馬歇爾擔任國務卿的迪安·艾奇遜指示美國駐聯合國大使以似乎閑談的方式，向蘇聯駐聯合國大使探聽史達林不提貨幣問題有沒有什麽意義。過了一個月終於有了回音，說貨幣問題固然重要，但可以在外長會議上討論。就這樣，史達林緩慢地而且是悄悄地退卻了。美國大使又問，如果安排了外長會議，封鎖是否即可取消。對方的答覆是他還要再打聽。
第十四章 總要做得對(6)
在柏林指揮空運的特納將軍這時看到形勢好轉得太快，擔心飛行員們鬆勁，就在復活節這天組織了運煤飛機大檢閱，讓飛機幾乎是每一分鍾著陸一個架次，24小時內運送到柏林的煤多達12941噸。如果說史達林對封鎖的效果還抱有什麽希望的話，看到這一驚人的數字，他的希望也一定破滅了。
5月，史達林沒有得到他所希望的任何成果，就屈服了。5月12日午夜0時01分，西柏林的電燈全亮了，路障撤除了，鐵路恢復了列車運行。就這樣，哈裏·杜魯門及其堅持的空運，沒有向柏林投擲炸彈，而是投擲糖果，就勝利了。
1953年1月15日，杜魯門總統在離任時發表的告別演說中，對美國人民說，到一定時候，蘇聯政權就會自行瓦解。他承認，“誰也說不準這將發生於何時，或者將會如何發生”，但他肯定說“毫無疑問會發生變化”。柏林危機之後，朝鮮半島爆發了一場熱戰。然後，恰如呂特·安德烈婭斯-弗裏德裏希所預見的那樣，蘇聯人於1961年在柏林築起一道牆，將東西柏林隔開。可是，正像杜魯門預言的那樣，柏林圍牆於1989年被推倒，蘇聯和東德政府都最終瓦解了。1994年6月18日，美國的駐柏林警備部隊舉行最後一次閱兵時，天上飛過了一架曾承擔空運任務的老式雙引擎c-47運輸機。
附錄
哈裏·杜魯門總統 1948年10月27日
在波士頓力學大廳發表的演說 （節譯）
（這是西方國家歷史上最惡毒的反共政治演說之一，公然叫囂“我恨共產主義”，要“拯救各地自由人民不受共產奴役”。其言論的荒謬性顯而易見。因此，在保留其演講主要觀點以供參考的同時，對一些純屬惡毒攻擊的言論做了適當的刪除。——編者注）
謝謝你們，我的好友們和同胞們……
昨天，世界各國自由的人們受到了法西斯主義的黑色威脅。美國人民幫助拯救了他們。今天，世界各國自由的人們受到了共產紅色威脅。
美國人民又正在幫助拯救他們。
……
如果某個別國的人民自由選擇了共產主義的治理形式，那是他們自己的事情。但是我們在美利堅合眾國不要任何共產主義的政府。
如果別國的人民不要共產主義，我們不願看到有人把共產主義強加於他們。
我們已在世界各地採取積極的和成功的行動，來阻止共產主義的威脅……
我要求你們現在加入這一鬥爭。
……
我們的目標是和平，世界上的持久和平。
我們深信，在這原子時代，和平是絕對的需要。但是，隻有建立在人權和自由基礎之上的和平才會是持久的和平。
我要盡我最大努力爭取贏得持久的和平。
必須這樣做，不僅是為了美國人民，而且是為了世界各地的人民。
去年3月，我宣布了我國政府的旨在維護世界自由的一項基本決策。在陳述那一決策時，我說過，“美國的政策必須是支持各國自由的人民抵抗武裝的少數派或外部壓力的征服企圖。”
根據那項決策採取的第一個步驟，是從經濟上和軍事上援助希臘和土耳其這兩個受到共產黨統治威脅的國家。