4月17日16時，美軍瓜達爾卡納爾島亨德森機場的空軍少校米切爾、中尉蘭菲爾等接受了這一絕密任務。他們再三磋商，將截擊地點選在卡伊裏灣以北35海裏的空域。這裏離山本計劃降落的機場隻有7分鍾的航程。
18日是星期天，黎明時天氣晴朗。飛行員再次接到命令：“無論付出多大代價，也必須完成復仇行動任務。”7時25分，18架雙尾翼的p-38閃電式戰鬥機開始滑行升空。7時30分，戰鬥機空中編隊，向布幹維爾島飛去。
p-38戰鬥機的活動半徑僅有435英裏。“復仇行動”要求在離基地450英裏處進行準確截擊。因此，在機翼下掛了副油箱，另外還特意新裝了特種遠程機腹副油箱，以加大航程。美機躲過所有的日軍占領區，飛行途中嚴禁使用無線電台，隻靠羅盤和速度表導航。為避開日軍雷達探測，飛機以不到30英尺的高度在波濤翻滾的海麵上，超低空曲折飛行。歷時123分鍾，飛行600英裏，於截擊前50秒準確到達了預定空域。美機分成攻擊機群和掩護機群分別爬升到不同高度。9時33分10秒，機群穿過布幹維爾島的綠色海岸線，進入林海上空飛行。
9時34分17秒，卡伊裏灣以北35海裏上空出現了兩架三菱1型雙引擎轟炸機，並有6架零式戰鬥機護航。米切爾的掩護機群立即爬上2萬英尺高空，以引逗零式戰鬥機。護航的日本戰鬥機果然上當，離開轟炸機，向高空的美國機群追了上去。
此時，擔任攻擊任務的蘭菲爾機群立即加大油門，向山本座機猛撲過去。瞬間，蘭菲爾離山本座機隻有1.5公裏了。此時，日本戰鬥機發現上當，急忙全速俯衝下來，企圖插到蘭菲爾和山本座機之間，阻止對山本座機的攻擊。
蘭菲爾也發現了對手，並立即向日本戰鬥機迎麵衝去，就在兩機幾乎撞上的一瞬間，蘭菲爾按下了炮鈕，日本戰鬥機拖著濃煙從他的視野中消失了。
這時，米切爾從高空向蘭菲爾緊急呼叫：“湯姆，別管零式，盯住轟炸機，打掉轟炸機！”兩架日本轟炸機降低高度，掠樹梢飛行，企圖逃跑。蘭菲爾緊追山本座機不放。美國攻擊機群的其它飛機，因為甩不掉新安裝的特大副油箱而退到空戰圈外。此時，隻能靠蘭菲爾和他的僚機巴伯的攻擊了。蘭菲爾已經瞄準山本座機了，日本戰鬥機還在企圖掩護座機，但是為時已晚。手急眼快的蘭菲爾連續發射了一長串20毫米機關炮彈，他打得非常準，山本座機的右引擎、右機翼中彈，爆炸起火。因座機在低空飛行，降落傘也無濟於事了。當山本座機向卡伊裏灣岸邊的叢林栽下去的時候，蘭菲爾繼續對準它猛烈射擊。山本座機的兩翼折斷，在離卡伊裏灣幾英裏的叢林中墜毀了。這時又有兩架零式機緊緊盯住了蘭菲爾的飛機並向他開火，蘭菲爾猛然把機頭拉起，方向舵上，留下了兩個彈痕。
巴伯朝另一架轟炸機猛烈開火，掩護機群的霍姆斯也沖了上來，向轟炸機開火。被打斷了垂直尾翼的轟炸機向海麵墜落下去。此時是9時38分9秒，整個戰鬥不到4分鍾。帶隊長機米切爾少校下令：“返航！”布幹維爾島上空又恢復了平靜。
第二天，駐在阿庫村的日軍，奉命在叢林中開出一條小路，尋找座機殘骸。他們發現了墜毀的飛機。山本五十六大將依然被皮帶縛在座椅上。頭部中彈的山本仍挺著胸，握著佩刀，但垂下了頭。
日本當局將山本的死訊封鎖了34天。5月21日東京電台才宣布“山本壯烈犧牲”的消息。6月5日，舉行了百萬人參加的葬禮。
蘭菲爾因戰功卓著而晉升為上尉，並收到羅斯福總統的賀電。但為了嚴守破譯日本密碼的機密，美國方麵一直嚴令參戰者對有關情況保密，並在事後連續多日向布幹維爾島地區出動多批飛機，目的是要日本相信，擊落山本座機，純屬偶然事件。
引誘納粹上鉤的“肉餡”
1943年4月30日，在西班牙南部城市韋爾發的海灘上發現一具被海浪卷上岸來的屍體。屍體身著英國皇家海軍陸戰隊軍服，西班牙當局從屍體上搜出了死者的身份證和一些文件的副本。其中有一封英帝國參謀部副總參謀長阿奇博爾德-奈寫給亞歷山大將軍的信。從身份證看，死者是聯合作戰司令部參謀、皇家海軍代理少校威廉-馬丁。
與德國關係密切的西班牙總參謀部將死者攜帶的文件送給了德國人。納粹情報機構欣喜若狂，以為他們意外地獲取了盟軍的最高軍事機密。殊不知，這是引誘他們上鉤的“肉餡”。
1943年3-4月間，德、意在北非敗局已定。盟國的既定方針是，首先奪取西西裏島，進而攻占義大利本土。可是令盟國為難的是，“除了傻瓜，誰都會明白下一步爭奪的是西西裏。”怎樣才能欺騙和迷惑軸心國，使其判斷失誤呢？
早在1942年底，英國海軍情報處就奉命製定一個反情報計劃，不久，這個代號為“肉餡”的計劃便悄悄出籠了。該計劃的主要設想是：把一具無名屍體扮成一名英國海軍陸戰隊軍官的屍體，在他身上帶著的背包裏裝有盟軍進攻撒丁島和希臘的作戰計劃，然後用潛艇將這具屍體運抵西班牙，拋入韋爾發附近海域；親德的西班牙發現屍體及其攜帶的文件後定會通報給德國，這樣就會造成德國最高統帥部的判斷失誤。當這項計劃得到批準後，英國海軍情報處便開始進行大量細緻周密的準備。他們從醫院裏搞了一具無人認領的屍體，還確定了死者的身份為“聯合行動司令部參謀，皇家海軍少校威廉-馬丁，09560”。此外，還為他偽造了一張銀行透支單和一封勞埃德銀行的措辭委婉的催款信以及兩封情書等。這些偽造品被放入裝有假作戰計劃的背包裏。為使德國人深信不疑，英國情報部門特地請蒙巴頓勳爵給英國地中海艦隊總司令坎寧安寫一封信，並將信放入死者背包的文件袋裏。1943年4月29日傍晚，英國潛艇將“馬丁”的屍體運至韋爾發附近海威投入水中，同時，輪敦海軍部公證司傷亡處將“馬丁”與1943年4月29-30日陣亡的其他將士的姓名一同公布。
18日是星期天，黎明時天氣晴朗。飛行員再次接到命令：“無論付出多大代價，也必須完成復仇行動任務。”7時25分，18架雙尾翼的p-38閃電式戰鬥機開始滑行升空。7時30分，戰鬥機空中編隊，向布幹維爾島飛去。
p-38戰鬥機的活動半徑僅有435英裏。“復仇行動”要求在離基地450英裏處進行準確截擊。因此，在機翼下掛了副油箱，另外還特意新裝了特種遠程機腹副油箱，以加大航程。美機躲過所有的日軍占領區，飛行途中嚴禁使用無線電台，隻靠羅盤和速度表導航。為避開日軍雷達探測，飛機以不到30英尺的高度在波濤翻滾的海麵上，超低空曲折飛行。歷時123分鍾，飛行600英裏，於截擊前50秒準確到達了預定空域。美機分成攻擊機群和掩護機群分別爬升到不同高度。9時33分10秒，機群穿過布幹維爾島的綠色海岸線，進入林海上空飛行。
9時34分17秒，卡伊裏灣以北35海裏上空出現了兩架三菱1型雙引擎轟炸機，並有6架零式戰鬥機護航。米切爾的掩護機群立即爬上2萬英尺高空，以引逗零式戰鬥機。護航的日本戰鬥機果然上當，離開轟炸機，向高空的美國機群追了上去。
此時，擔任攻擊任務的蘭菲爾機群立即加大油門，向山本座機猛撲過去。瞬間，蘭菲爾離山本座機隻有1.5公裏了。此時，日本戰鬥機發現上當，急忙全速俯衝下來，企圖插到蘭菲爾和山本座機之間，阻止對山本座機的攻擊。
蘭菲爾也發現了對手，並立即向日本戰鬥機迎麵衝去，就在兩機幾乎撞上的一瞬間，蘭菲爾按下了炮鈕，日本戰鬥機拖著濃煙從他的視野中消失了。
這時，米切爾從高空向蘭菲爾緊急呼叫：“湯姆，別管零式，盯住轟炸機，打掉轟炸機！”兩架日本轟炸機降低高度，掠樹梢飛行，企圖逃跑。蘭菲爾緊追山本座機不放。美國攻擊機群的其它飛機，因為甩不掉新安裝的特大副油箱而退到空戰圈外。此時，隻能靠蘭菲爾和他的僚機巴伯的攻擊了。蘭菲爾已經瞄準山本座機了，日本戰鬥機還在企圖掩護座機，但是為時已晚。手急眼快的蘭菲爾連續發射了一長串20毫米機關炮彈，他打得非常準，山本座機的右引擎、右機翼中彈，爆炸起火。因座機在低空飛行，降落傘也無濟於事了。當山本座機向卡伊裏灣岸邊的叢林栽下去的時候，蘭菲爾繼續對準它猛烈射擊。山本座機的兩翼折斷，在離卡伊裏灣幾英裏的叢林中墜毀了。這時又有兩架零式機緊緊盯住了蘭菲爾的飛機並向他開火，蘭菲爾猛然把機頭拉起，方向舵上，留下了兩個彈痕。
巴伯朝另一架轟炸機猛烈開火，掩護機群的霍姆斯也沖了上來，向轟炸機開火。被打斷了垂直尾翼的轟炸機向海麵墜落下去。此時是9時38分9秒，整個戰鬥不到4分鍾。帶隊長機米切爾少校下令：“返航！”布幹維爾島上空又恢復了平靜。
第二天，駐在阿庫村的日軍，奉命在叢林中開出一條小路，尋找座機殘骸。他們發現了墜毀的飛機。山本五十六大將依然被皮帶縛在座椅上。頭部中彈的山本仍挺著胸，握著佩刀，但垂下了頭。
日本當局將山本的死訊封鎖了34天。5月21日東京電台才宣布“山本壯烈犧牲”的消息。6月5日，舉行了百萬人參加的葬禮。
蘭菲爾因戰功卓著而晉升為上尉，並收到羅斯福總統的賀電。但為了嚴守破譯日本密碼的機密，美國方麵一直嚴令參戰者對有關情況保密，並在事後連續多日向布幹維爾島地區出動多批飛機，目的是要日本相信，擊落山本座機，純屬偶然事件。
引誘納粹上鉤的“肉餡”
1943年4月30日，在西班牙南部城市韋爾發的海灘上發現一具被海浪卷上岸來的屍體。屍體身著英國皇家海軍陸戰隊軍服，西班牙當局從屍體上搜出了死者的身份證和一些文件的副本。其中有一封英帝國參謀部副總參謀長阿奇博爾德-奈寫給亞歷山大將軍的信。從身份證看，死者是聯合作戰司令部參謀、皇家海軍代理少校威廉-馬丁。
與德國關係密切的西班牙總參謀部將死者攜帶的文件送給了德國人。納粹情報機構欣喜若狂，以為他們意外地獲取了盟軍的最高軍事機密。殊不知，這是引誘他們上鉤的“肉餡”。
1943年3-4月間，德、意在北非敗局已定。盟國的既定方針是，首先奪取西西裏島，進而攻占義大利本土。可是令盟國為難的是，“除了傻瓜，誰都會明白下一步爭奪的是西西裏。”怎樣才能欺騙和迷惑軸心國，使其判斷失誤呢？
早在1942年底，英國海軍情報處就奉命製定一個反情報計劃，不久，這個代號為“肉餡”的計劃便悄悄出籠了。該計劃的主要設想是：把一具無名屍體扮成一名英國海軍陸戰隊軍官的屍體，在他身上帶著的背包裏裝有盟軍進攻撒丁島和希臘的作戰計劃，然後用潛艇將這具屍體運抵西班牙，拋入韋爾發附近海域；親德的西班牙發現屍體及其攜帶的文件後定會通報給德國，這樣就會造成德國最高統帥部的判斷失誤。當這項計劃得到批準後，英國海軍情報處便開始進行大量細緻周密的準備。他們從醫院裏搞了一具無人認領的屍體，還確定了死者的身份為“聯合行動司令部參謀，皇家海軍少校威廉-馬丁，09560”。此外，還為他偽造了一張銀行透支單和一封勞埃德銀行的措辭委婉的催款信以及兩封情書等。這些偽造品被放入裝有假作戰計劃的背包裏。為使德國人深信不疑，英國情報部門特地請蒙巴頓勳爵給英國地中海艦隊總司令坎寧安寫一封信，並將信放入死者背包的文件袋裏。1943年4月29日傍晚，英國潛艇將“馬丁”的屍體運至韋爾發附近海威投入水中，同時，輪敦海軍部公證司傷亡處將“馬丁”與1943年4月29-30日陣亡的其他將士的姓名一同公布。