“嗯，我不太清楚。”
“我一直在想，如果人數減少了，我們也許可以搬回洞裏去——當然隻是睡覺時，直到我們等來更多的移民。”
“也許可以。”
“別那麽消極!即使最後隻剩下你和我，還有傑奎琳和卡羅琳，情況也不會比我們剛來時更糟糕的，現在隻是暫時的情況。當然還有孩子——我差點忘了我還是那孩子的教父。”
“是啊!還有孩子。”吉米跟著說道。
“你拉著那麽長的臉幹嘛?吉米……是不是你也想離開?”
吉米站了起來。“傑姬讓我告訴你，我們會一直跟你在一起，直到你認為是最佳時機再一起回去。”
羅德聽出了吉米的言外之意。“你的意思是說，她也想回去?你們倆都想回去?”
“羅德，我們現在是搭檔，但是我得為孩子考慮。你明白嗎?”
“是的，是的。”
“那……”
羅德伸出了手。“走好，吉米。替我跟傑姬說再見。”
“她要親自跟你道別，還有孩子。”
“跟她說，不用了。有人跟我說過，再見其實是個錯誤的說法。走好!”
“那麽……羅德，你多保重!”
“你也是，看見卡羅琳讓她來一下。”
卡羅琳過了很久才來，羅德就想，她一定也是到時空門那兒去了。他直接問道：“有多少人留下?”
“沒有多少。”卡羅琳回答說。
“沒有多少是多少?”
“你和我……還有一些人在排隊。”
“沒有其他人了?”
“我看過名單了。羅德，我們現在該怎麽辦?”
“嗯?沒關係，你也想回去嗎?”
“你是頭，羅德，你是市長。”
“什麽市長?卡羅琳，你想回去嗎?”
“羅德，我從未考慮過，我在這裏很開心，但是……”
“但是什麽?”
“城空了，孩子也走了，再有一年我就可以參加亞馬遜軍團了。”她很小聲地說出了後麵的話，然後她又說：“但是如果你留下，我就不走。”
“不。”
“我會的。”
“不，我想讓你回去時幫我做點兒事。”
“什麽事?”
“去找到我姐姐海倫，找到她服役的地方，亞馬遜軍團中尉海倫·沃爾克，記住了嗎?告訴她我很好，讓她幫你進到軍團中，就說是我說的。”
“羅德……我不想走。”
“別說了，他們可能要關閉時空門，把你落下了。”
“你也一起走吧!”
“不，我還有些事要做。你得快點，不用說再見了，走吧!”
“你要讓我瘋掉嗎，羅德?”
“當然不是，但是快走，否則你也要讓我瘋掉了。”
卡羅琳“嗚!嗚!嗚!”地哭了起來，她一把摟過羅德的頭，親了親他的麵頰，然後嗚咽著跑開了。羅德走進居室一下趴在床上。過了一會兒，他又站起身來，走了出去，在考貝爾城裏四處看看，一片淩亂，比格蘭特去世的那個早晨還要糟糕。
到了下午，羅德感覺到又有人來到了城寨中。在他們發現羅德之前，羅德先發現了他們，並聽到了他們說話。是兩個男人和一個女人。兩個男人穿著很整齊，而那個女的則穿著短裙、t恤，還有漂亮的涼鞋。羅德抓起標槍沖了出去。“你們在幹什麽?”
女人嚇得尖叫了一聲，定下神後上下打量了一下他，“哇!太好了!”
其中一個男人拎著一個帶有三腳架的設備，羅德認識那是新聞報導用的全功能記錄機，既可以錄入聲像信息，還可以捕捉記錄氣味和觸覺信息。這個人並沒有說話，他將三角架撐開，插好了線，開始調試機器。另外一個稍微矮一點的男人長著金黃色的頭髮，還有一嘴大鬍子，他問道：“你是沃爾克?是那個別人都稱為市長的人?”
“是的。”
“考斯米克沒在這裏嗎?”
“什麽克斯米克?”
“當然是考斯米克·基諾茨，還有誰?《生命時空》?《星河報導》?”
“我不知道你在說什麽?從早上到現在就沒有任何人了。”
那個陌生人摸了摸鬍子，嘆了口氣說：“這就是我想知道的。艾莉，進入位置!馬克，啟動機器!”
“等等!”羅德突然說：“你們是誰，你們要幹什麽?”
“嗯?我是帝國的埃文斯……帝國傳媒。”
“得過普立茲獎。”另一個人邊幫腔邊幹著自己的事。
埃文斯緊接著說：“那位是馬克，這位女士是艾莉·埃倫斯。”
羅德看起來很納悶，埃文斯又說：“你不知道?噢，孩子，你這是……啊，沒關係。她是本行業最受歡迎的記者之一，她將要採訪你，從《外星瞭望》到《倫敦泰晤士報》的每一位女讀者都會為你而感動得流淚的。她是一位偉大的藝術家。”
“我一直在想，如果人數減少了，我們也許可以搬回洞裏去——當然隻是睡覺時，直到我們等來更多的移民。”
“也許可以。”
“別那麽消極!即使最後隻剩下你和我，還有傑奎琳和卡羅琳，情況也不會比我們剛來時更糟糕的，現在隻是暫時的情況。當然還有孩子——我差點忘了我還是那孩子的教父。”
“是啊!還有孩子。”吉米跟著說道。
“你拉著那麽長的臉幹嘛?吉米……是不是你也想離開?”
吉米站了起來。“傑姬讓我告訴你，我們會一直跟你在一起，直到你認為是最佳時機再一起回去。”
羅德聽出了吉米的言外之意。“你的意思是說，她也想回去?你們倆都想回去?”
“羅德，我們現在是搭檔，但是我得為孩子考慮。你明白嗎?”
“是的，是的。”
“那……”
羅德伸出了手。“走好，吉米。替我跟傑姬說再見。”
“她要親自跟你道別，還有孩子。”
“跟她說，不用了。有人跟我說過，再見其實是個錯誤的說法。走好!”
“那麽……羅德，你多保重!”
“你也是，看見卡羅琳讓她來一下。”
卡羅琳過了很久才來，羅德就想，她一定也是到時空門那兒去了。他直接問道：“有多少人留下?”
“沒有多少。”卡羅琳回答說。
“沒有多少是多少?”
“你和我……還有一些人在排隊。”
“沒有其他人了?”
“我看過名單了。羅德，我們現在該怎麽辦?”
“嗯?沒關係，你也想回去嗎?”
“你是頭，羅德，你是市長。”
“什麽市長?卡羅琳，你想回去嗎?”
“羅德，我從未考慮過，我在這裏很開心，但是……”
“但是什麽?”
“城空了，孩子也走了，再有一年我就可以參加亞馬遜軍團了。”她很小聲地說出了後麵的話，然後她又說：“但是如果你留下，我就不走。”
“不。”
“我會的。”
“不，我想讓你回去時幫我做點兒事。”
“什麽事?”
“去找到我姐姐海倫，找到她服役的地方，亞馬遜軍團中尉海倫·沃爾克，記住了嗎?告訴她我很好，讓她幫你進到軍團中，就說是我說的。”
“羅德……我不想走。”
“別說了，他們可能要關閉時空門，把你落下了。”
“你也一起走吧!”
“不，我還有些事要做。你得快點，不用說再見了，走吧!”
“你要讓我瘋掉嗎，羅德?”
“當然不是，但是快走，否則你也要讓我瘋掉了。”
卡羅琳“嗚!嗚!嗚!”地哭了起來，她一把摟過羅德的頭，親了親他的麵頰，然後嗚咽著跑開了。羅德走進居室一下趴在床上。過了一會兒，他又站起身來，走了出去，在考貝爾城裏四處看看，一片淩亂，比格蘭特去世的那個早晨還要糟糕。
到了下午，羅德感覺到又有人來到了城寨中。在他們發現羅德之前，羅德先發現了他們，並聽到了他們說話。是兩個男人和一個女人。兩個男人穿著很整齊，而那個女的則穿著短裙、t恤，還有漂亮的涼鞋。羅德抓起標槍沖了出去。“你們在幹什麽?”
女人嚇得尖叫了一聲，定下神後上下打量了一下他，“哇!太好了!”
其中一個男人拎著一個帶有三腳架的設備，羅德認識那是新聞報導用的全功能記錄機，既可以錄入聲像信息，還可以捕捉記錄氣味和觸覺信息。這個人並沒有說話，他將三角架撐開，插好了線，開始調試機器。另外一個稍微矮一點的男人長著金黃色的頭髮，還有一嘴大鬍子，他問道：“你是沃爾克?是那個別人都稱為市長的人?”
“是的。”
“考斯米克沒在這裏嗎?”
“什麽克斯米克?”
“當然是考斯米克·基諾茨，還有誰?《生命時空》?《星河報導》?”
“我不知道你在說什麽?從早上到現在就沒有任何人了。”
那個陌生人摸了摸鬍子，嘆了口氣說：“這就是我想知道的。艾莉，進入位置!馬克，啟動機器!”
“等等!”羅德突然說：“你們是誰，你們要幹什麽?”
“嗯?我是帝國的埃文斯……帝國傳媒。”
“得過普立茲獎。”另一個人邊幫腔邊幹著自己的事。
埃文斯緊接著說：“那位是馬克，這位女士是艾莉·埃倫斯。”
羅德看起來很納悶，埃文斯又說：“你不知道?噢，孩子，你這是……啊，沒關係。她是本行業最受歡迎的記者之一，她將要採訪你，從《外星瞭望》到《倫敦泰晤士報》的每一位女讀者都會為你而感動得流淚的。她是一位偉大的藝術家。”