羅德嘆了口氣。“格蘭特，如果到了雨季，這個地方也許要被淹掉的——還有，它的防衛現在已經很薄弱了。”
“可我看不出來。即使是，我們也會及時發現的。而且現在馬上就要進入旱季了。幾個月以後，等到有這些情況時再談論這件事吧。”
羅德緘默了。但是他拒絕再做“城防司令”，而卡羅琳也堅持拒絕再任，因為羅德已經回來了。最後，比爾·甘迺迪做了城防官。羅德在克裏夫手下做了獵手，他睡在上遊的單身宿舍裏，每天晚上與其他人輪流站崗。夜崗減少到了一個人，他的職責隻是照看照看篝火罷了。已經有人談論要把晚上的篝火減少了，因為柴火已經不再那麽容易在附近找到了，許多人認為那些木柵欄已經足夠了。
羅德沒有發表意見，他在晚上仍然很警惕。
獸群還是很多，但是卻越來越警覺了。這些動物不再像以前雨季時那樣到原來的狩獵圈裏活動了，為了捕獵大家不得不到處搜尋，然後把它們趕出來。那些肉食動物也越來越危險，不過這些動物顯露自己季節特徵的首次事件卻是通過一頭小野獸體現的。米克·莫哈默德有一次帶著腳上的咬傷回到了營地，鮑勃·巴克斯特邊為他看傷口，邊向他了解情況。
“說出來你都不相信。”
“說說看。”
“嗯，隻是一個‘大頭娃娃’。當然，我沒太在意。我覺得有什麽東西趴在了我的背上，我就抖動身體，想把它晃下來。我還沒有來得及拔出匕首，它就咬了我。我不得不把它殺死，把它的下巴掰開。”
“夠走運的了，你沒有失血而死。”
羅德聽說米克的事情後，告訴了羅伊。羅伊曾經有過一次被這種動物襲擊的經歷，他聽後很嚴肅地讓克裏夫警告所有的人，都要注意點。但是他們似乎都不太在意。
三天後，動物開始了大遷徙。
一開始似乎隻是漫無目地沿著河流向下遊移動。動物們已經有很長時間不在營地上方的飲水點出現了，食草動物也很少在溪澗中活動，現在他們都加入了遷徙的隊伍。有時候經常會看到它們在木柵欄邊上停留一下。不僅是食草動物，還有許多人類從沒見過的長著怪臉卻沒有翅膀的“鳥”，以及叫不出名字的動物也加入了遷徙隊伍。一隻獅獸一樣的肉食動物曾在光天化日下靠近過木柵欄，它在那兒看了一會兒，抖了抖尾巴，用爪子刨了刨地麵，然後又沿著河流向下遊走去了。
克裏夫對他的狩獵隊員說，如果獸群走進營地，就不需要去打獵了。
羅德覺得自己比往常更加容易煩躁，夜晚也越來越黑了。他從烤肉火坑邊的坐位上離開，走到吉米和傑奎琳麵前。“這個地方怎麽了?有點怪怪的。”
吉米的肩膀抽搐了一下說：“我也感覺到了。也許這是動物們開玩笑的方式。喂，你聽說他們在營地裏殺死了一隻‘大頭娃娃’嗎?”
“我知道是什麽原因了。”傑奎琳突然說：“難怪沒有‘大歌劇’了。”
“大歌劇”是吉米稱呼那些動物發出難聽怪聲的叫法，那種動物曾在羅德剛到這裏的那個晚上把他嚇得夠嗆。每天晚上一到天黑它們就會“咕嚕”亂叫。羅德心裏早就不把它當回事了，它們最多也就能發出像貓頭鷹那樣的“呼嚕”聲。他感覺好像已經有幾個星期沒有聽到那種聲音了。
現在它們一下子不叫了，這讓他很奇怪。
羅德不好意思地笑了笑：“是的，傑克。一旦你習慣了一件事，然後它一下子沒有了，是感覺怪怪的。你看它們是不是罷工了?”
“更像是參加葬禮去了。”吉米回答說：“也許明天它們的聲音就會回來。”
羅德一直都很難入睡。夜間值班人員突然發出了警報，他手握匕首，一下子跳到了單身宿舍外麵。“發生了什麽事?”
當晚是亞瑟·尼爾森值班。“現在沒事了。”他緊張地回答說：“剛才一頭大水牛衝破了柵欄。是這傢夥把它咬死的。”他邊說邊指著地上的一具大頭獸屍體。
“你流血了。”
“一點小意思。”
其他人也圍了過來。考貝爾穿過人群，了解情況後說：“亞瑟，把它分割一下。比爾……比爾在哪兒?比爾，安排其他人站崗。天一亮我們就把這裏加固一下。”
東邊已經發白了。瑪格麗建議說：“可以再等會兒，我們馬上做好早飯，我先去生火。”說完她就從一支火把上借了火種。
羅德透過破損的柵欄向外看去，一頭大水牛躺在那邊，好像至少有六隻大頭獸正在撕咬它。克裏夫站在那裏平靜地說：“有什麽辦法幹掉它們嗎?”
“隻有用槍了。”
“不能為了它浪費子彈啊!”
“不浪費!”羅德想了一會兒，然後他找到了為了蓋房子砍的一堆竹竿，砍下了比自己略矮一點的一節，接著就坐在地上用繩子把“麥克白小姐”綁在了竹竿上，他製造出了一根簡易的標槍。
卡羅琳走過來，坐在了一邊。“你在做什麽?”
“可我看不出來。即使是，我們也會及時發現的。而且現在馬上就要進入旱季了。幾個月以後，等到有這些情況時再談論這件事吧。”
羅德緘默了。但是他拒絕再做“城防司令”，而卡羅琳也堅持拒絕再任，因為羅德已經回來了。最後，比爾·甘迺迪做了城防官。羅德在克裏夫手下做了獵手，他睡在上遊的單身宿舍裏，每天晚上與其他人輪流站崗。夜崗減少到了一個人，他的職責隻是照看照看篝火罷了。已經有人談論要把晚上的篝火減少了，因為柴火已經不再那麽容易在附近找到了，許多人認為那些木柵欄已經足夠了。
羅德沒有發表意見，他在晚上仍然很警惕。
獸群還是很多，但是卻越來越警覺了。這些動物不再像以前雨季時那樣到原來的狩獵圈裏活動了，為了捕獵大家不得不到處搜尋，然後把它們趕出來。那些肉食動物也越來越危險，不過這些動物顯露自己季節特徵的首次事件卻是通過一頭小野獸體現的。米克·莫哈默德有一次帶著腳上的咬傷回到了營地，鮑勃·巴克斯特邊為他看傷口，邊向他了解情況。
“說出來你都不相信。”
“說說看。”
“嗯，隻是一個‘大頭娃娃’。當然，我沒太在意。我覺得有什麽東西趴在了我的背上，我就抖動身體，想把它晃下來。我還沒有來得及拔出匕首，它就咬了我。我不得不把它殺死，把它的下巴掰開。”
“夠走運的了，你沒有失血而死。”
羅德聽說米克的事情後，告訴了羅伊。羅伊曾經有過一次被這種動物襲擊的經歷，他聽後很嚴肅地讓克裏夫警告所有的人，都要注意點。但是他們似乎都不太在意。
三天後，動物開始了大遷徙。
一開始似乎隻是漫無目地沿著河流向下遊移動。動物們已經有很長時間不在營地上方的飲水點出現了，食草動物也很少在溪澗中活動，現在他們都加入了遷徙的隊伍。有時候經常會看到它們在木柵欄邊上停留一下。不僅是食草動物，還有許多人類從沒見過的長著怪臉卻沒有翅膀的“鳥”，以及叫不出名字的動物也加入了遷徙隊伍。一隻獅獸一樣的肉食動物曾在光天化日下靠近過木柵欄，它在那兒看了一會兒，抖了抖尾巴，用爪子刨了刨地麵，然後又沿著河流向下遊走去了。
克裏夫對他的狩獵隊員說，如果獸群走進營地，就不需要去打獵了。
羅德覺得自己比往常更加容易煩躁，夜晚也越來越黑了。他從烤肉火坑邊的坐位上離開，走到吉米和傑奎琳麵前。“這個地方怎麽了?有點怪怪的。”
吉米的肩膀抽搐了一下說：“我也感覺到了。也許這是動物們開玩笑的方式。喂，你聽說他們在營地裏殺死了一隻‘大頭娃娃’嗎?”
“我知道是什麽原因了。”傑奎琳突然說：“難怪沒有‘大歌劇’了。”
“大歌劇”是吉米稱呼那些動物發出難聽怪聲的叫法，那種動物曾在羅德剛到這裏的那個晚上把他嚇得夠嗆。每天晚上一到天黑它們就會“咕嚕”亂叫。羅德心裏早就不把它當回事了，它們最多也就能發出像貓頭鷹那樣的“呼嚕”聲。他感覺好像已經有幾個星期沒有聽到那種聲音了。
現在它們一下子不叫了，這讓他很奇怪。
羅德不好意思地笑了笑：“是的，傑克。一旦你習慣了一件事，然後它一下子沒有了，是感覺怪怪的。你看它們是不是罷工了?”
“更像是參加葬禮去了。”吉米回答說：“也許明天它們的聲音就會回來。”
羅德一直都很難入睡。夜間值班人員突然發出了警報，他手握匕首，一下子跳到了單身宿舍外麵。“發生了什麽事?”
當晚是亞瑟·尼爾森值班。“現在沒事了。”他緊張地回答說：“剛才一頭大水牛衝破了柵欄。是這傢夥把它咬死的。”他邊說邊指著地上的一具大頭獸屍體。
“你流血了。”
“一點小意思。”
其他人也圍了過來。考貝爾穿過人群，了解情況後說：“亞瑟，把它分割一下。比爾……比爾在哪兒?比爾，安排其他人站崗。天一亮我們就把這裏加固一下。”
東邊已經發白了。瑪格麗建議說：“可以再等會兒，我們馬上做好早飯，我先去生火。”說完她就從一支火把上借了火種。
羅德透過破損的柵欄向外看去，一頭大水牛躺在那邊，好像至少有六隻大頭獸正在撕咬它。克裏夫站在那裏平靜地說：“有什麽辦法幹掉它們嗎?”
“隻有用槍了。”
“不能為了它浪費子彈啊!”
“不浪費!”羅德想了一會兒，然後他找到了為了蓋房子砍的一堆竹竿，砍下了比自己略矮一點的一節，接著就坐在地上用繩子把“麥克白小姐”綁在了竹竿上，他製造出了一根簡易的標槍。
卡羅琳走過來，坐在了一邊。“你在做什麽?”