一個聲音叫道：“呆在那兒別動，你們被包圍了。”
羅德抬頭看了一眼。卡羅琳站在通向山洞的崖壁上方，端著一把步槍。傑奎琳正蹲在下遊的崖壁上，拿著她的氣槍。她很快又為氣槍充上了氣，站起身來，將槍瞄準了另一個人。
“別開槍!”羅德喊道，他看了一下四周，對這幾個敢於挑釁的人喊道：“把槍扔掉，你們兩個。”
查德·阿梅斯和迪克·伯爾克扔掉了槍。“羅伊!格蘭特·考貝爾!沒收他們的玩具，還有他們的匕首。”他轉身對著布魯斯·邁格文，用匕首頂著他的下巴，“還有你的匕首。”布魯斯把匕首扔到了地上，羅德把它踩在了腳底下。
剛才還在山洞中的人這時也都下來了，卡羅琳走在前麵。約克·邁格文還蜷在地上，他的臉色轉青，似乎是氣槍彈上的毒藥開始起作用了。鮑勃·巴克斯特很快跑過來看了他一眼，然後對羅德說：“我一會再看你腰上的傷。”說完彎身檢查起約克·邁格文。
卡羅琳不滿地說：“你不會是還想救他吧?”
“當然要救。”
“為什麽?應該把他扔到河裏去。”
巴克斯特看著羅德。羅德非常想像卡羅琳說的那樣去做，但是他說：“鮑勃，盡全力救他吧!傑克呢?傑克——你的槍彈上塗了毒藥，是嗎?回答我。”
傑奎琳不屑地看著地上躺著的傢夥。“什麽嘛!他並沒有受傷。”
“嗯?”
“隻是一根釘花而已。練習用的子彈——我一直帶在身上的。打獵用的子彈怕平時誤傷了自己而沒帶在身上，剛才也沒時間去取了。”她用腳趾頭踢了一下約克。“他根本就沒中毒，他是自己嚇壞了。”
卡羅琳也晃了晃手中的步槍說：“這隻也是空的。根本就沒子彈。”
巴克斯特對傑克說：“你肯定嗎?中毒症狀好像很明顯啊?”
“肯定，我當然肯定。你看一下針頭就知道了，隻是練習彈。”
巴克斯特俯下身子，用手拍了拍約克的臉。“醒醒，邁格文，站起來。我要把你身上的氣槍彈拔下來。”
邁格文呻吟著，試圖站起來。巴克斯特用拇指和食指捏住了槍彈，搖了搖，約克嚎叫起來。巴克斯特又扇了他一巴掌。“別裝啦!”他吼道：“你夠走運的了，拔出來你很快就沒事了。”
他轉向了羅德。“下一個該輪到你了。”
“嗯?我又沒什麽事。”
“你腰部的衣服都染紅了，你瞧!”他四處看了一圈。“卡門，把我的急救包拿下來。”
“我已經帶下來了。”
“好的，羅德，坐下，身體前傾，會有一點疼的。”
是很疼，羅德努力地去和別人說說話，避免顯得太在意傷痛了。“卡羅琳。”他問道：“我沒有看到你和傑克是如何計劃迅速採取行動的，一切都靜悄悄的呀?”
“嗯?我們沒有任何計劃，我們隻是做了我們力所能及的事，做得快一點而已。”她轉向傑奎琳，在她的肩上拍了一下，幾乎把傑奎琳拍倒了。“這孩子很不錯，羅德，很不錯。”
傑奎琳回過神來，看起來很開心，但是又想盡量不讓自己表現出來。“哦，卡羅琳!”
“不管怎樣，我要謝謝你們倆。”
“很榮幸。我真希望我的傢夥是裝滿子彈的，羅德，你想怎麽處理他們?”
“嗯……噢!”
“噓!”巴克斯特在他身後說：“我說過會有點兒痛的，我最好再多加個夾板，我還想用繃帶固定一下，但是現在我們沒有，你得有一段時間不能幹重活了，忍著點，睡覺時趴著睡吧!”
“嗯!”羅德回應道。
“好了，你現在可以站起來了。別擔心，很快就會結疤的。”
“我還是認為，我們應該把他們扔到溪穀裏遊泳，我們可以打賭看他們究竟可不可以遊得過去。”卡羅琳固執地說。
“卡羅琳，你太野蠻了吧?”
“我什麽時候說過我文明啦?但是我知道他們罪有應得!”
羅德不再理會她，他走到犯人的身邊。羅伊·基爾洛讓這四個人一個壓著一個躺在了一塊兒，這四個人看起來完全是無助的樣子。“讓他們坐起來吧!”
基爾洛和格蘭特·考貝爾一直在看著他們，考貝爾說：“沒聽到頭兒的話嗎?坐起來。”他們一個個爬著坐了起來，看起來很憂鬱。
羅德看著約克·邁格文：“你認為我們應該怎麽處理你們?”
邁格文沒說話。他臉色蒼白，腰上的傷口還在流血。羅德低聲說：“有人認為應該將你們扔到河裏去，那等於是判了你們死刑，但是如果要是這樣做，那應該先槍斃或是絞死你們。我不喜歡讓別人活著時就被吃掉，應該絞死你們嗎?”
布魯斯·邁格文一下哭喊起來：“我們什麽也沒做啊!”
“不，你們做了。你們對這裏其他人的安全是威脅。”
有人叫道：“哎呀，快槍斃他們算了，快讓這事結束吧!”羅德沒有理會，格蘭特·考貝爾走近羅德說：“我們應該投票，他們應該受到審判。”
羅德抬頭看了一眼。卡羅琳站在通向山洞的崖壁上方，端著一把步槍。傑奎琳正蹲在下遊的崖壁上，拿著她的氣槍。她很快又為氣槍充上了氣，站起身來，將槍瞄準了另一個人。
“別開槍!”羅德喊道，他看了一下四周，對這幾個敢於挑釁的人喊道：“把槍扔掉，你們兩個。”
查德·阿梅斯和迪克·伯爾克扔掉了槍。“羅伊!格蘭特·考貝爾!沒收他們的玩具，還有他們的匕首。”他轉身對著布魯斯·邁格文，用匕首頂著他的下巴，“還有你的匕首。”布魯斯把匕首扔到了地上，羅德把它踩在了腳底下。
剛才還在山洞中的人這時也都下來了，卡羅琳走在前麵。約克·邁格文還蜷在地上，他的臉色轉青，似乎是氣槍彈上的毒藥開始起作用了。鮑勃·巴克斯特很快跑過來看了他一眼，然後對羅德說：“我一會再看你腰上的傷。”說完彎身檢查起約克·邁格文。
卡羅琳不滿地說：“你不會是還想救他吧?”
“當然要救。”
“為什麽?應該把他扔到河裏去。”
巴克斯特看著羅德。羅德非常想像卡羅琳說的那樣去做，但是他說：“鮑勃，盡全力救他吧!傑克呢?傑克——你的槍彈上塗了毒藥，是嗎?回答我。”
傑奎琳不屑地看著地上躺著的傢夥。“什麽嘛!他並沒有受傷。”
“嗯?”
“隻是一根釘花而已。練習用的子彈——我一直帶在身上的。打獵用的子彈怕平時誤傷了自己而沒帶在身上，剛才也沒時間去取了。”她用腳趾頭踢了一下約克。“他根本就沒中毒，他是自己嚇壞了。”
卡羅琳也晃了晃手中的步槍說：“這隻也是空的。根本就沒子彈。”
巴克斯特對傑克說：“你肯定嗎?中毒症狀好像很明顯啊?”
“肯定，我當然肯定。你看一下針頭就知道了，隻是練習彈。”
巴克斯特俯下身子，用手拍了拍約克的臉。“醒醒，邁格文，站起來。我要把你身上的氣槍彈拔下來。”
邁格文呻吟著，試圖站起來。巴克斯特用拇指和食指捏住了槍彈，搖了搖，約克嚎叫起來。巴克斯特又扇了他一巴掌。“別裝啦!”他吼道：“你夠走運的了，拔出來你很快就沒事了。”
他轉向了羅德。“下一個該輪到你了。”
“嗯?我又沒什麽事。”
“你腰部的衣服都染紅了，你瞧!”他四處看了一圈。“卡門，把我的急救包拿下來。”
“我已經帶下來了。”
“好的，羅德，坐下，身體前傾，會有一點疼的。”
是很疼，羅德努力地去和別人說說話，避免顯得太在意傷痛了。“卡羅琳。”他問道：“我沒有看到你和傑克是如何計劃迅速採取行動的，一切都靜悄悄的呀?”
“嗯?我們沒有任何計劃，我們隻是做了我們力所能及的事，做得快一點而已。”她轉向傑奎琳，在她的肩上拍了一下，幾乎把傑奎琳拍倒了。“這孩子很不錯，羅德，很不錯。”
傑奎琳回過神來，看起來很開心，但是又想盡量不讓自己表現出來。“哦，卡羅琳!”
“不管怎樣，我要謝謝你們倆。”
“很榮幸。我真希望我的傢夥是裝滿子彈的，羅德，你想怎麽處理他們?”
“嗯……噢!”
“噓!”巴克斯特在他身後說：“我說過會有點兒痛的，我最好再多加個夾板，我還想用繃帶固定一下，但是現在我們沒有，你得有一段時間不能幹重活了，忍著點，睡覺時趴著睡吧!”
“嗯!”羅德回應道。
“好了，你現在可以站起來了。別擔心，很快就會結疤的。”
“我還是認為，我們應該把他們扔到溪穀裏遊泳，我們可以打賭看他們究竟可不可以遊得過去。”卡羅琳固執地說。
“卡羅琳，你太野蠻了吧?”
“我什麽時候說過我文明啦?但是我知道他們罪有應得!”
羅德不再理會她，他走到犯人的身邊。羅伊·基爾洛讓這四個人一個壓著一個躺在了一塊兒，這四個人看起來完全是無助的樣子。“讓他們坐起來吧!”
基爾洛和格蘭特·考貝爾一直在看著他們，考貝爾說：“沒聽到頭兒的話嗎?坐起來。”他們一個個爬著坐了起來，看起來很憂鬱。
羅德看著約克·邁格文：“你認為我們應該怎麽處理你們?”
邁格文沒說話。他臉色蒼白，腰上的傷口還在流血。羅德低聲說：“有人認為應該將你們扔到河裏去，那等於是判了你們死刑，但是如果要是這樣做，那應該先槍斃或是絞死你們。我不喜歡讓別人活著時就被吃掉，應該絞死你們嗎?”
布魯斯·邁格文一下哭喊起來：“我們什麽也沒做啊!”
“不，你們做了。你們對這裏其他人的安全是威脅。”
有人叫道：“哎呀，快槍斃他們算了，快讓這事結束吧!”羅德沒有理會，格蘭特·考貝爾走近羅德說：“我們應該投票，他們應該受到審判。”