一陣遲疑之後，一個嘶啞的聲音說道：“投降。”
羅德伸手拿起了那隻剛才還在切割獵物的匕首，手中的木刺仍舊抵著俘虜的脖子。他看了一眼，正是自己的“麥克白小姐”。他把匕首裝回了刀鞘，然後大略地搜索了一遍還被壓在身下的對手身體，羅德找到了他想找的東西，也是一把匕首。他把匕首拔了出來，握到了手中。然後扔掉了木刺，站起身來，“你可以起來了。”
年輕人爬了起來，冷冷地對他說：“把我的匕首還給我。”
“等等……那要看你是不是個好孩子了。”
“我說過投降了。”
“你是說過。轉過身去，我得看看你身上究竟帶沒帶槍。”
“我丟了——除了匕首我什麽都沒有了，還給我。”
“丟哪兒了?”
那個傢夥沒有回答。
“好了，轉過身去。”羅德用繳獲的匕首要挾著對方。對手轉了過去，他仔細檢查了每一個有可能藏匿的部位，確定了那個年輕人隻是在外衣裏麵穿著避彈衣而已，其他的地方並沒有什麽了。羅德這時隻穿著被颳得一縷一縷的短衣服，身上也到處是刮傷。
“你不覺得在這樣的天氣裏，樹林裏有點熱嗎?”他開玩笑地說道：“好了，你可以轉過身來了，別靠太近。”
年輕人轉回身來，仍然是帶著漠然的表情。
“你叫什麽，夥計?”
“嗯，傑克。”
“傑克什麽?我叫羅德·沃爾克。”
“傑克·道特。”
“你哪個學校的，傑克?”
“彭斯·德·裏昂學院。”
“我是派克·亨利高中的。”
“馬森那個班的?”
“就是他那個班。”
“我聽說過他。”傑克的臉上有了點表情。
“誰沒聽過呢?好了，別再廢話了，沒有什麽可說的了。吃東西吧!你留意那個方向，我盯著你的後麵。”
“那把刀還給我，我得用它吃東西。”
“別急嘛!我幫你把大塊切成片，服務到家。”
羅德繼續了剛才傑克做的工作，他把死鹿翻了過來，從鹿的右前腿上切下了兩大片瘦肉，遞了一塊給傑克，然後蹲下身來開始大口撕咬自己的那塊，同時還警惕地注意著周圍的情況。“眼睛留點神啊!”他說道。
“當然。”
羅德嘴裏塞滿了橡膠一樣的生肉，他用力地咀嚼著。“傑克，他們怎麽會讓你參加這樣的考試呢?你的年紀不夠啊。”
“我並不比你小，我敢打賭。”
“我不相信。”
“好吧……反正我資格夠了。”
“看起來不像。”
“可我不是在這裏嗎?而且我還活著。”
羅德譏笑道：“你已經完蛋了，被我終結了。”他覺得自己的肚子差不多填飽了，於是站了起來。然後他割下了鹿的頭，挖出了鹿腦，“來一勺嗎?”
“好的。”
羅德挖了一塊遞給傑克，傑克接了過去，猶豫了一會兒，突然說：“想加點兒鹽嗎?”
“鹽?你還有鹽?”
傑克看上去有點後悔說出那句話了。“有一點，加點兒吧!”
羅德把鹿頭遞了過去，“灑在上麵吧，你還有什麽可分享的?”
傑克從避彈衣和外衫之間的夾逢中取出了一個小包，撒了一點在羅德的那部分上麵，聳了聳肩隨意地說：“怎麽你沒帶點鹽嗎?”
“我?”羅德隨聲應著，眼睛卻盯著那個讓他流著口水的物件，“哦，當然，我帶了!隻是……我，我遇到了一點意外。”他覺得說出自己曾遭受過襲擊並沒有任何意義。
傑克又把小包收了起來。他們都不說話了，各自注意著周圍的環境。過了一會兒，羅德輕聲地說：“後麵有豺狗，傑克。”
“還有其他什麽嗎?”
“沒有。不過現在我們得把肉收收，離開這裏了。我們已經引起注意了。你能帶多少?”
“嗯，一條大腿再加一塊鹿肝吧?再多就帶不動了。”
“也是，在它腐爛之前也吃不了多少的。”羅德開始分解鹿肉，他從鹿的肚子上割下了一條鹿皮，然後用鹿皮把他的那部分捆好，掛在了脖子上。“嗯，夠了。夥計，這是你的匕首，謝謝你的鹽。”
“哦，好。”
“味道真的還不錯。好了，多留神吧!”
“你也是，祝你好運!”
羅德還沒動，他有點不太好意地說：“哎，傑克，你想和我組隊嗎?”話剛說出口他就有點後悔了，他還記得自己是怎樣讓傑克難堪的。
傑克咬了一下嘴唇，“嗯……我不知道。”
羅德覺得有點窘。“怎麽了，怕我?”他難道沒有看出羅德在表示出善意嗎?
“哦，不!我覺得你很好。”
羅德有點不高興了，“你認為我想分享你的鹽，是嗎?”
羅德伸手拿起了那隻剛才還在切割獵物的匕首，手中的木刺仍舊抵著俘虜的脖子。他看了一眼，正是自己的“麥克白小姐”。他把匕首裝回了刀鞘，然後大略地搜索了一遍還被壓在身下的對手身體，羅德找到了他想找的東西，也是一把匕首。他把匕首拔了出來，握到了手中。然後扔掉了木刺，站起身來，“你可以起來了。”
年輕人爬了起來，冷冷地對他說：“把我的匕首還給我。”
“等等……那要看你是不是個好孩子了。”
“我說過投降了。”
“你是說過。轉過身去，我得看看你身上究竟帶沒帶槍。”
“我丟了——除了匕首我什麽都沒有了，還給我。”
“丟哪兒了?”
那個傢夥沒有回答。
“好了，轉過身去。”羅德用繳獲的匕首要挾著對方。對手轉了過去，他仔細檢查了每一個有可能藏匿的部位，確定了那個年輕人隻是在外衣裏麵穿著避彈衣而已，其他的地方並沒有什麽了。羅德這時隻穿著被颳得一縷一縷的短衣服，身上也到處是刮傷。
“你不覺得在這樣的天氣裏，樹林裏有點熱嗎?”他開玩笑地說道：“好了，你可以轉過身來了，別靠太近。”
年輕人轉回身來，仍然是帶著漠然的表情。
“你叫什麽，夥計?”
“嗯，傑克。”
“傑克什麽?我叫羅德·沃爾克。”
“傑克·道特。”
“你哪個學校的，傑克?”
“彭斯·德·裏昂學院。”
“我是派克·亨利高中的。”
“馬森那個班的?”
“就是他那個班。”
“我聽說過他。”傑克的臉上有了點表情。
“誰沒聽過呢?好了，別再廢話了，沒有什麽可說的了。吃東西吧!你留意那個方向，我盯著你的後麵。”
“那把刀還給我，我得用它吃東西。”
“別急嘛!我幫你把大塊切成片，服務到家。”
羅德繼續了剛才傑克做的工作，他把死鹿翻了過來，從鹿的右前腿上切下了兩大片瘦肉，遞了一塊給傑克，然後蹲下身來開始大口撕咬自己的那塊，同時還警惕地注意著周圍的情況。“眼睛留點神啊!”他說道。
“當然。”
羅德嘴裏塞滿了橡膠一樣的生肉，他用力地咀嚼著。“傑克，他們怎麽會讓你參加這樣的考試呢?你的年紀不夠啊。”
“我並不比你小，我敢打賭。”
“我不相信。”
“好吧……反正我資格夠了。”
“看起來不像。”
“可我不是在這裏嗎?而且我還活著。”
羅德譏笑道：“你已經完蛋了，被我終結了。”他覺得自己的肚子差不多填飽了，於是站了起來。然後他割下了鹿的頭，挖出了鹿腦，“來一勺嗎?”
“好的。”
羅德挖了一塊遞給傑克，傑克接了過去，猶豫了一會兒，突然說：“想加點兒鹽嗎?”
“鹽?你還有鹽?”
傑克看上去有點後悔說出那句話了。“有一點，加點兒吧!”
羅德把鹿頭遞了過去，“灑在上麵吧，你還有什麽可分享的?”
傑克從避彈衣和外衫之間的夾逢中取出了一個小包，撒了一點在羅德的那部分上麵，聳了聳肩隨意地說：“怎麽你沒帶點鹽嗎?”
“我?”羅德隨聲應著，眼睛卻盯著那個讓他流著口水的物件，“哦，當然，我帶了!隻是……我，我遇到了一點意外。”他覺得說出自己曾遭受過襲擊並沒有任何意義。
傑克又把小包收了起來。他們都不說話了，各自注意著周圍的環境。過了一會兒，羅德輕聲地說：“後麵有豺狗，傑克。”
“還有其他什麽嗎?”
“沒有。不過現在我們得把肉收收，離開這裏了。我們已經引起注意了。你能帶多少?”
“嗯，一條大腿再加一塊鹿肝吧?再多就帶不動了。”
“也是，在它腐爛之前也吃不了多少的。”羅德開始分解鹿肉，他從鹿的肚子上割下了一條鹿皮，然後用鹿皮把他的那部分捆好，掛在了脖子上。“嗯，夠了。夥計，這是你的匕首，謝謝你的鹽。”
“哦，好。”
“味道真的還不錯。好了，多留神吧!”
“你也是，祝你好運!”
羅德還沒動，他有點不太好意地說：“哎，傑克，你想和我組隊嗎?”話剛說出口他就有點後悔了，他還記得自己是怎樣讓傑克難堪的。
傑克咬了一下嘴唇，“嗯……我不知道。”
羅德覺得有點窘。“怎麽了，怕我?”他難道沒有看出羅德在表示出善意嗎?
“哦，不!我覺得你很好。”
羅德有點不高興了，“你認為我想分享你的鹽，是嗎?”