他在離地麵二十米高的地方停了下來，低頭向下看了看。樹枝縱橫交錯，樹冠上的光線比下麵還要暗。他不知道看到的是什麽，樹周圍的一些其他的東西引起了他的注意。
羅德想看得更清楚些，但是光線很快暗了下來。不過，它看起來好像是……嗯，如果不是在地球之外的未開發行星上的話，他一定會說那是獅子。
隻不過它看起來好像比一般的獅子要大八倍左右。
不管它是什麽，希望它不會爬樹。哦，沒事的，羅德!如果它會爬樹，五分鍾前你就已經成為食物了。在天完全變黑之前，得趕緊準備個睡覺的地方。他向上挪了挪，找尋著需要的地方。
他現在發現——他開始就該想到的，他得再往下來點。他需要兩根分得足夠開的樹枝，還要在同一水平位置上，這樣他才能撐起來一張吊床。找到這樣的樹枝之後，他迅速準備，得趕在天黑之前做好。他從背包裏拿出了吊床，這是像蜘蛛網那樣的一張網床，繩子很細也很輕。他用綁在手腕上的繩子拉開了網床，在確定其力量能撐得住他的重量之後，他爬到了網床上。
手腳靈活的雜技演員也許會覺得那是一件很容易的事，充滿想像力的藝術家也許會簡單地走進吊床，然後就這麽躺下來。可是羅德覺得，他得長有鉤子才行，他差點從樹上掉下去了。
吊床的確是件實用的裝備，羅德以前也在上麵睡過。姐姐也同意他帶吊床，她說吊床比她們為女兵們提供的地麵行軍床更好，“你隻要在睡覺時不坐起來就行。”
“我不會的。”羅德向她保證：“再說，我會綁緊束縛帶的。”
不過他還從來沒有像這樣懸吊過。吊床下麵沒有任何可以賴以支撐的東西，進吊床時。上麵也沒有樹枝讓他可以抓一把，經過幾次痛苦而驚險的嚐試後，他甚至開始懷疑，究竟應不應該像鳥一樣地睡覺，或者幹脆找個v形的樹杈趴一晚上算了。不過他並沒有考慮在地麵上睡覺——他可不想和那些遊弋在四周的傢夥呆在一起。
在他的吊床正上麵更高的地方還有一根樹枝，如果他能夠把繩子的一端綁在那根樹枝上，可以用它來使自己平穩一些……
他試了一下，可是現在天太黑了，如果不是繩子一端綁在吊床上，他可能會找不到它了。最後他決定放棄，他用全部的力氣，非常小心地試著向吊床裏爬，他的兩隻手抓住了繩子的兩端，然後兩隻腳慢慢地小心翼翼地伸了出去。接著，他將兩條腿收到了吊床的裏麵，然後是自己的屁股。現在就是要保持重心降低，不能隨便亂動，他使自己的身體進一步向下收，像一條蠶進入繭一樣。
最後，他覺得自己穩當了，也找到了支撐。他作了幾個深呼吸，讓自己放鬆下來。這是他穿過時空門後第一次覺得既安全又舒適。
經過幾分鍾安逸的休息之後，羅德把水壺的吸管拿了出來，他打算喝上兩口水，之後準備吃點晚飯。他翻出一塊250克的野外壓縮食品，它產生的蛋白質、脂肪和其他營養能夠提供1100卡的能量。上麵的標籤看不清楚，天太黑了，上麵也許寫的是“方便、快速、美味”，管它呢!現在即使是嚼皮鞋也不會覺得太壞。
羅德真的是餓了，他甚至認為這是他吃過的最好的飯。他一點也沒有漏掉，甚至還舔了舔手指頭。他還想再吃一塊，後來想了一下還是算了，他又喝了一口水。然後拉下了吊床上的防蟲罩，罩在臉上，接著用束縛帶束住了身體。他知道許多地球昆蟲會攜帶病菌，不過人類對大部分的外星疾病還是免疫的，即使這樣，他也不想讓自己的臉成為夜間飛蠅的補給站，當然也不想成為它們的著陸場。
他雖然穿得很單薄，但還是覺得太熱。他想脫掉自己的t恤，這個星球，或者說他在這個星球上所處的這個地方像是正處於赤道或熱帶地區。這太糟糕了，不過今晚他隻能這樣。甚至因為出汗的原因，他得消耗和白天一樣多的食物和水。他還在考慮這到底是什麽星球，他想透過森林看看能不能認出天上的星星，但是要麽是樹的枝葉太密，要麽是天上雲層太厚，他什麽也看不見。他現在隻能摒除心理的一切雜念，趕快入睡。
過了大概十分鍾，他反倒比剛才更清醒了。忙著做吊床，忙著吃晚飯，他一直都沒留意到遠處的聲響。現在，夜裏的一切聲音都變得很清晰了。昆蟲嗡嗡地飛來飛去，撕咬、打鬥，樹葉婆娑的聲音都聽得一清二楚。下麵有一陣像咳嗽似的聲音傳了上來，又有一陣笑聲一樣的聲響回應了這個咳嗽聲，一起一伏，最後變成了一種啾啾的聲音。
羅德希望那是一隻鳥。
他突然意識到自己對周圍的一切聲響過於緊張了，無論是遠的還是近的，他甚至都不敢大聲地呼吸。他告訴自己有點太神經過敏了，他不再去聆聽了。應該說，至少十之八九的潛在敵人都是攻擊不了他的。即使是一條蛇，蛇不喜歡爬到吊床這樣的地方，如果他靜靜地不動，蛇也不太可能發動攻擊。小蛇對它們咽不下去的大傢夥不是太感興趣，而且很顯然，這樣的樹冠又難以承受那些能對他發動攻擊或者有興趣對他發起攻擊的大型動物。所以，應該忘掉那些聲響，馬上睡覺。畢竟，那些聲音再大，也沒有城市夜間汽車的噪聲大。
羅德想看得更清楚些，但是光線很快暗了下來。不過，它看起來好像是……嗯，如果不是在地球之外的未開發行星上的話，他一定會說那是獅子。
隻不過它看起來好像比一般的獅子要大八倍左右。
不管它是什麽，希望它不會爬樹。哦，沒事的，羅德!如果它會爬樹，五分鍾前你就已經成為食物了。在天完全變黑之前，得趕緊準備個睡覺的地方。他向上挪了挪，找尋著需要的地方。
他現在發現——他開始就該想到的，他得再往下來點。他需要兩根分得足夠開的樹枝，還要在同一水平位置上，這樣他才能撐起來一張吊床。找到這樣的樹枝之後，他迅速準備，得趕在天黑之前做好。他從背包裏拿出了吊床，這是像蜘蛛網那樣的一張網床，繩子很細也很輕。他用綁在手腕上的繩子拉開了網床，在確定其力量能撐得住他的重量之後，他爬到了網床上。
手腳靈活的雜技演員也許會覺得那是一件很容易的事，充滿想像力的藝術家也許會簡單地走進吊床，然後就這麽躺下來。可是羅德覺得，他得長有鉤子才行，他差點從樹上掉下去了。
吊床的確是件實用的裝備，羅德以前也在上麵睡過。姐姐也同意他帶吊床，她說吊床比她們為女兵們提供的地麵行軍床更好，“你隻要在睡覺時不坐起來就行。”
“我不會的。”羅德向她保證：“再說，我會綁緊束縛帶的。”
不過他還從來沒有像這樣懸吊過。吊床下麵沒有任何可以賴以支撐的東西，進吊床時。上麵也沒有樹枝讓他可以抓一把，經過幾次痛苦而驚險的嚐試後，他甚至開始懷疑，究竟應不應該像鳥一樣地睡覺，或者幹脆找個v形的樹杈趴一晚上算了。不過他並沒有考慮在地麵上睡覺——他可不想和那些遊弋在四周的傢夥呆在一起。
在他的吊床正上麵更高的地方還有一根樹枝，如果他能夠把繩子的一端綁在那根樹枝上，可以用它來使自己平穩一些……
他試了一下，可是現在天太黑了，如果不是繩子一端綁在吊床上，他可能會找不到它了。最後他決定放棄，他用全部的力氣，非常小心地試著向吊床裏爬，他的兩隻手抓住了繩子的兩端，然後兩隻腳慢慢地小心翼翼地伸了出去。接著，他將兩條腿收到了吊床的裏麵，然後是自己的屁股。現在就是要保持重心降低，不能隨便亂動，他使自己的身體進一步向下收，像一條蠶進入繭一樣。
最後，他覺得自己穩當了，也找到了支撐。他作了幾個深呼吸，讓自己放鬆下來。這是他穿過時空門後第一次覺得既安全又舒適。
經過幾分鍾安逸的休息之後，羅德把水壺的吸管拿了出來，他打算喝上兩口水，之後準備吃點晚飯。他翻出一塊250克的野外壓縮食品，它產生的蛋白質、脂肪和其他營養能夠提供1100卡的能量。上麵的標籤看不清楚，天太黑了，上麵也許寫的是“方便、快速、美味”，管它呢!現在即使是嚼皮鞋也不會覺得太壞。
羅德真的是餓了，他甚至認為這是他吃過的最好的飯。他一點也沒有漏掉，甚至還舔了舔手指頭。他還想再吃一塊，後來想了一下還是算了，他又喝了一口水。然後拉下了吊床上的防蟲罩，罩在臉上，接著用束縛帶束住了身體。他知道許多地球昆蟲會攜帶病菌，不過人類對大部分的外星疾病還是免疫的，即使這樣，他也不想讓自己的臉成為夜間飛蠅的補給站，當然也不想成為它們的著陸場。
他雖然穿得很單薄，但還是覺得太熱。他想脫掉自己的t恤，這個星球，或者說他在這個星球上所處的這個地方像是正處於赤道或熱帶地區。這太糟糕了，不過今晚他隻能這樣。甚至因為出汗的原因，他得消耗和白天一樣多的食物和水。他還在考慮這到底是什麽星球，他想透過森林看看能不能認出天上的星星，但是要麽是樹的枝葉太密，要麽是天上雲層太厚，他什麽也看不見。他現在隻能摒除心理的一切雜念，趕快入睡。
過了大概十分鍾，他反倒比剛才更清醒了。忙著做吊床，忙著吃晚飯，他一直都沒留意到遠處的聲響。現在，夜裏的一切聲音都變得很清晰了。昆蟲嗡嗡地飛來飛去，撕咬、打鬥，樹葉婆娑的聲音都聽得一清二楚。下麵有一陣像咳嗽似的聲音傳了上來，又有一陣笑聲一樣的聲響回應了這個咳嗽聲，一起一伏，最後變成了一種啾啾的聲音。
羅德希望那是一隻鳥。
他突然意識到自己對周圍的一切聲響過於緊張了，無論是遠的還是近的，他甚至都不敢大聲地呼吸。他告訴自己有點太神經過敏了，他不再去聆聽了。應該說，至少十之八九的潛在敵人都是攻擊不了他的。即使是一條蛇，蛇不喜歡爬到吊床這樣的地方，如果他靜靜地不動，蛇也不太可能發動攻擊。小蛇對它們咽不下去的大傢夥不是太感興趣，而且很顯然，這樣的樹冠又難以承受那些能對他發動攻擊或者有興趣對他發起攻擊的大型動物。所以，應該忘掉那些聲響，馬上睡覺。畢竟，那些聲音再大，也沒有城市夜間汽車的噪聲大。